GlobalVoices en En savoir plus »

Stephanie Camus

Profil de l'auteur · 57 traductions · Collabore depuis 4 Septembre 2009

Flux RSS de Stephanie Camus Flux RSS de Stephanie Camus
Voir tous les contributeurs »

Vivant actuellement en Normandie, je travaille en famille dans une démarche qui rappelle le commerce équitable et cette belle aventure me permet, entre autre, d'assouvir ma passion pour les voyages, la langue anglaise et la bonne cuisine…

Contacter Stephanie Camus

Derniers billets de Stephanie Camus

6 Février 2012

Photos traductions
Israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille

Lire la suite

Une photographie prise lors d'une représentation de théâtre de rue à Bahreïn a crée l’événement sur internet : certains affirmaient qu'elle représentait un soldat israélien immobilisant du pied une petite fille arabe. Carmel L. Vaisman nous raconte comment, en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, certains Israéliens ont décidé que la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un mème humoristique.

16 Janvier 2012

Chine : une activiste se prostitue pour défendre les droits des travailleuses du sexe

Lire la suite

Après avoir été le témoin d'une descente de police dans un bordel des quartiers pauvres, une activiste féministe chinoise a proposé gratuitement ses services sexuels, en signe de solidarité envers ses "sœurs", et utilise cette expérience pour dénoncer la situation de leurs clients, tout aussi démunis qu'elles.

20 Novembre 2011

Chine : Les États-Unis entrent dans « le siècle du Pacifique », le nationalisme chinois se réveille

Lire la suite

Tandis que les États-Unis renforcent leur présence dans la région Asie-Pacifique, le sentiment nationaliste en Chine s'est étendu de quelques communautés marginales sur Internet aux plus grands portails de blogs.

6 Novembre 2011

La diaspora cubaine s'exprime sur la nouvelle loi immobilière

Lire la suite

Des blogueurs, pour la plupart issus de la diaspora cubaine, s'en donnent à cœur joie sur l'annonce d'une nouvelle loi qui permettra aux Cubains d'acheter et de vendre légalement des biens immobiliers. Nombreux sont ceux qui pensent que les restrictions sont encore trop importantes.

22 Octobre 2011

Le Cameroun réagit aux résultats de son élection présidentielle

Lire la suite

Humour, indignation, allusions à la mort de Kadhafi, appels au calme, voilà autant de réactions qui ont submergé Internet à l'annonce des résultats officiels de l'élection présidentielle, remportée par le président sortant Paul Biya.

28 Septembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Philippines : La contestation dans les campus fait preuve de créativité

Lire la suite

La semaine dernière, dans les campus philippins, des grèves nationales contre les réductions budgétaires de l'éducation se sont essayées à l'utilisation animée et créative des outils internet pour mobiliser des milliers de personnes à lutter pour le droit à l'éducation. De vaste mouvements de « planking », des mobilisations éclair, des campagnes de tableaux noirs, des défilés de mode en passant par des campagnes sur Facebook, les activistes ont donné de nombreuses formes à leurs mouvements de contestation afin de mieux défendre leur cause.

18 Septembre 2011

Liban : 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila

Lire la suite

Le 16 septembre 2011 marque le 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila, l’événement le plus éprouvant des 6 décennies du conflit israélo-arabe. La blogosphère déborde d'hommages aux victimes du massacre.

8 Septembre 2011

Vidéo traductions
Rétrospective sur le 11 septembre 2001 : Naissance d'une génération

Lire la suite

Déjà 10 ans ont depuis les attentats menés le 11 septembre par Al-Qaida contre les États-Unis, un événement qui a changé le monde à de multiples niveaux. Ces sujets sont évoqués à travers des vidéos par des jeunes gens vivant dans différents endroits du monde et qui sont devenus adultes durant l'après-11 septembre.

1 Septembre 2011

Égypte : Twitter à la rescousse d'un bidonville du Caire

Lire la suite 7 milliards d'actions

Après avoir été témoin du rôle prépondérant des médias sociaux lors de la révolution égyptienne, le blogueur égyptien Mahmoud Salem (@SandMonkey) a décidé d'aider Peace and Plenty, une association à but non lucratif, à lever des fonds pour doter un bidonville du Caire de services urbains de base.

25 Août 2011

Mexique : Indignation après des échanges de tirs lors d'un match de football à Torreón

Lire la suite

Des citoyens mexicains utilisent les blogs et les réseaux sociaux pour s'exprimer sur la fusillade qui a eu lieu à Torreón (à l'extérieur du stade Territorio Santos Modelo), et qui a provoqué panique et désarroi parmi les supporters, ainsi que l'annulation du match.

11 Août 2011

Guatemala : La police tue un paysan sans terre lors d'une expulsion

Lire la suite

Au Guatemala, des paysans indigènes vivant sur des terres revendiquées par des propriétaires terriens sont souvent chassés par les forces de police et l'armée. La semaine dernière, lors d'une éviction, Sergio de León, âgé de 31 ans, a été tué par un policier.

5 Août 2011

Vidéo traductions
Chili: chez Starbucks, des baristas font la grève de la faim pour une rémunération plus juste

Lire la suite

Les employés des Starbucks chiliens ont révélé que les baristas de leur pays ne gagnaient pas en une heure de quoi se payer un café. Trois salariés ont entamé une grève de la faim, réclamant de meilleures conditions de travail, mais Starbucks fait la sourde oreille.

26 Juillet 2011

Biélorussie : L'est, l'ouest et rien entre les deux ?

RuNet Echo

"L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest et jamais ils ne se rencontreront". Ce vers de Kipling, souvent maladroitement utilisé, semble prendre tout son sens pour un nombre croissant de biélorusses, qui, se réveillant dans un monde sauvage et hostile, se demandent : "Qui s'intéresse à la Biélorussie?"

6 Juillet 2011

Pologne : Une initiative citoyenne pour l'interdiction totale de l'avortement

Lire la suite

600 000 personnes ont signé une pétition en soutien au projet d'amendement à la loi polonaise sur l'avortement préconisant d'interdire sans exception l'avortement en Pologne, même lorsque la vie d'une femme est menacée. Katarzyna Odrozek passe en revue les réactions en ligne des partisans et opposants à cette demande d'interdiction totale en Pologne.

24 Juin 2011

Zambie : L'appel aux dons pour les obsèques de Chiluba rend perplexe

Lire la suite

Gardant en mémoire les abus qui ont eu lieu à peine deux ans et demi auparavant sur les fonds pour financer l'enterrement du président en exercice, Levy Mwanawasa, les internautes zambiens ont reçu avec incrédulité de part de leur gouvernement un appel aux dons d'environ 1 million de dollars pour couvrir les frais funéraires de feu leur dernier président Frederick Chiluba.

Régions du monde

Pays

Langues