Dernières publications de Stephanie Camus
11 Août 2011
Guatemala : La police tue un paysan sans terre lors d'une expulsion
Au Guatemala, des paysans indigènes vivant sur des terres revendiquées par des propriétaires terriens sont souvent chassés par les forces de police et l'armée. La semaine dernière, lors d'une éviction, Sergio de León, âgé de 31 ans, a été tué par un policier.
5 Août 2011
Chili: chez Starbucks, des baristas font la grève de la faim pour une rémunération plus juste
Les employés des Starbucks chiliens ont révélé que les baristas de leur pays ne gagnaient pas en une heure de quoi se payer un café. Trois salariés ont entamé une grève de la faim, réclamant de meilleures conditions de travail, mais Starbucks fait la sourde oreille.
26 Juillet 2011
Biélorussie : L'est, l'ouest et rien entre les deux ?

"L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest et jamais ils ne se rencontreront". Ce vers de Kipling, souvent maladroitement utilisé, semble prendre tout son sens pour un nombre croissant de biélorusses, qui, se réveillant dans un monde sauvage et hostile, se demandent : "Qui s'intéresse à la Biélorussie?"
6 Juillet 2011
Pologne : Une initiative citoyenne pour l'interdiction totale de l'avortement
600 000 personnes ont signé une pétition en soutien au projet d'amendement à la loi polonaise sur l'avortement préconisant d'interdire sans exception l'avortement en Pologne, même lorsque la vie d'une femme est menacée. Katarzyna Odrozek passe en revue les réactions en ligne des partisans et opposants à cette demande d'interdiction totale en Pologne.
24 Juin 2011
Zambie : L'appel aux dons pour les obsèques de Chiluba rend perplexe
Gardant en mémoire les abus qui ont eu lieu à peine deux ans et demi auparavant sur les fonds pour financer l'enterrement du président en exercice, Levy Mwanawasa, les internautes zambiens ont reçu avec incrédulité de part de leur gouvernement un appel aux dons d'environ 1 million de dollars pour couvrir les frais funéraires de feu leur dernier président Frederick Chiluba.
18 Juin 2011
Macédoine : Les premiers points positifs amenés par la contestation
Les manifestants en macédoine prennent conscience de la nécessité d'acquérir une visibilité croissante, hors des frontières, sur Internet et les réseaux sociaux. Des blogueurs ont écrit sur les conséquences d'ores et déjà positives qu'a apporté en Macédoine la révolte populaire contre le meurtre par la police d'un jeune.
11 Juin 2011
Cuba : des journalistes libérés de prison témoignent
Dans le cadre des récits présentés par le Comité pour la Protection des Journalistes, "Après le Printemps noir: histoires cubaines sur la prison et la liberté", le journaliste cubain Omar Ruiz Hernández, qui a été récemment libéré de prison et exilé en Espagne, raconte son histoire.
29 Mai 2011
Inde : une cyber-campagne en malayâlam à la mémoire de Soumya
La colère s'est propagée dans la région du Kerala, lorsque Soumya, une jeune femme âgée de 23 ans, a été jetée d'un train en marche après avoir été violée et sauvagement assassinée. Les lecteurs ne faisant plus confiance aux médias traditionnels, ce sont les blogs, symbole de l'expression individuelle, qui remettent en question le silence des médias et commentent de nombreux aspects méconnus de l'affaire.
18 Mai 2011
Espagne: des milliers de gens descendent dans la rue
Les citoyens espagnols sont descendus dans la rue cette semaine en Espagne afin de protester contre la corruption, la précarité, le chômage et la structure politique qui favorise un système bipartite. "Nous ne sommes pas des marchandises entre les mains des banquiers et des politiciens", tel était le slogan de dizaines de milliers de personnes qui défilaient partout dans le pays ce 15 mai dernier. Les manifestations et sit-ins se poursuivent.
12 Mai 2011
Cuba: “brutalité policière” ou “mort naturelle” d'un dissident?”
Les blogueurs cubains continuent d'ameuter l'opinion sur le décès du dissident Juan Wilfredo Soto, particulièrement depuis qu'un document officiel suggère que Soto, plus connu sous le surnom de "l'Etudiant", est mort "de cause naturelle".
7 Mai 2011
Le Mexique se prépare à une grande manifestation nationale le 8 mai prochain
Dimanche 8 mai prochain, les citoyens mexicains défileront afin de demander la fin de la "guerre des drogues". 31 villes du Mexique, dans presque tous les états du pays, ont déjà programmé les manifestations. Au niveau international, des villes comme Berlin, Londres, Hambourg, Rio de Janeiro, New York, Montréal et Barcelone participent également à l'évènement.
2 Mai 2011
Equateur : une campagne sur Twitter fait un bras d'honneur au président Correa
Ça a commencé sur Twitter, et depuis, de nombreux Equatoriens publient des photographies dans lesquelles ils posent avec le majeur levé. Pourquoi ? Afin de protester contre l'absurdité de voir quelqu'un se faire arrêter pour avoir simplement levé un doigt.
4 Janvier 2011
Asie du sud-est : retour sur l'année 2010
Voici les principaux sujets couverts en 2010 en Asie du sud-est par l'équipe locale de Global Voices.
14 Septembre 2010
Japon : “Drinkommunication” ou quand boire de l'alcool devient une obligation sociale
L'alcool au Japon est souvent utilisé comme un lien social dans une société qui considère encore aujourd'hui comme nécessaire le cloisonnement entre les véritables sentiments et intentions d'une personne et ce dont elle parle en société. Et nombreux sont ceux qui pensent que c'est avec un verre de bière ou de saké à la main qu'une communication plus directe, appelée 'drinkommunication', peut exister.
20 Août 2010
Paraguay : la montée en flèche de la production de soja provoque des conflits
As the global demand for soy rises, Paraguay has become the world's fastest-growing producer of the crop. But with resulting riches have also come battles over land rights and environmental concerns.






























Flux RSS de Stephanie Camus




















Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !