Thalia Rahme
Flux RSS de Thalia Rahme 
1000 Bonjours de Beyrouth !!!! Je ne sais pas ce que je suis au juste :) puisque je fais un peu de tout …traductrice en freelance, journaliste … bref … mais il est certain que je suis quelqu'un de tres curieux :) et passionne de langues et de cultures … les blogs … c'etait un univers completement etranger voire lointain de mon coeur et de ma mentalite de journaliste dans les medias traditionnels … jsk au jour ou je tombe sur ????? Global Voices bien sur !!! moi ici, ma specialite et ma passion ici c'est les BREVES !!!! ٍSuivez moi sur @Thalloula ou visitez mon blog Pinkishiyat
Dernières publications de Thalia Rahme
17 Février 2012
Monde Arabe : Hommages au journaliste décédé Anthony Shadid
Le 17 févier 2012, la nouvelle du décès du correspondant du quotidien américain New York Times pour le Moyen Orient Anthony Shadid en Syrie à l'age de 43 ans --à la suite d'une sévère crise d'asthme provoquée par une allergie - a attristé ses lecteurs du monde entier.
16 Février 2012
Chine : Un festival de stéréotypes en vidéo
La vidéo d'un vidéo-blogeur chinois est devenue virale grâce à son imitation des accents de quelques voisins asiatiques et à sa parodie d'autres cultures des quatres coins du monde, vues par les Chinois. Cette parodie diffère-t-elle vraiment des stéréotypes grossiers que vous avez pu rencontrer ailleurs ?
Madagascar : Les ravages du cyclone Giovanna en vidéo et en photos
Le cyclone Giovanna a frappé Madagascar le 13 février à 20h00 heure locale. Des communiqués officiels ont fait état d'au moins 10 morts (au moment de la publication. Les deux principales villes du pays, Antananarivo and Toamasina, ont sombré dans le noir pour de longues heures à cause des coupures d'electricité pendant l'une des plus ténébreuses Saint Valentin que le Madagscar ai jamais connu.
·
lire »
7 Février 2012
Le Podcast de Global Voices : Occupons !
Bienvenue à une nouvelle édition du Podcast de Global Voices. Dans cet épisode, nous débattrons de quelques unes des idées et évènements entourant le mouvement mondial "Occupy" et les manifestations qui l'accompagent et ce en écoutant les enregistrements faits par les membres de notre réseau au quatre coins du monde.
26 Janvier 2012
Jordanie : Vive la neige!
Le visiteur blanc tant attendu est enfin arrivé en Jordanie. Après un froid de canard pourtant sec, il est arrivé, mais a vite fondu. La neige ne s'est même pas accumulée, mais elle a semé beaucoup de joie et de bonheur dans les coeurs de tous ceux qui l'attendaient impatiemment. Les Jordaniens ont commenté la première chute de neige dans le pays.
·
lire »
25 Janvier 2012
13 Janvier 2012
Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011
Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce qui fait de Global Voices un site tellement spécial ?
4 Janvier 2012
Le podcast de Global Voices: 2012, une année courageuse !
Dans cette édition du podcast de Global Voices, nous nous retournerons sur l'année 2011 et nous examinerons les points de ressemblance mais également de divergence entre médias nouveaux et traditionnels. Nous découvrirons une rencontre intéressante de Rising Voices en Bolivie, pour soutenir le développement d'une blogosphère ethniquement et socialement diversifiée. Et nous lancerons dans un voyage à deux roues autour d'internet !
·
lire »
12 Novembre 2011
Le podcast de Global Voices : les 3e Rencontres des Blogueurs Arabes (partie 2)
Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des Blogueurs Arabes en Tunisie, en octobre 2011. Dans cette édition, des interviews avec Zeynep Tufekci, Alexandra Sandels, Hayder Hamzoz, et Roger Dingeldine.
2 Novembre 2011
Le podcast de Global Voices : Ensemble, nous réussissons
Dans cette édition, vous ferez la connaissance de blogeurs malvoyants, membres de notre communauté Rising Voices de même que écouterez comment les journalistes citoyens du Guatémala affinent leurs connaissances et se préparent aux élections. Nous vous proposons de découvrir également un aperçu de ce qui est prévu pour le sommet des blogeurs arabes, co-organisé par Global Voices et qui se tiendra du 3 au 6 octobre en Tunisie.
31 Octobre 2011
Algérie: l'état des lieux des médias citoyens avec Faycal Anseur d'Algérie Focus
Algerie-Focus est un journal en ligne interactif algérien, créé le 1 novembre 2008. Algerie-Focus fonctionne selon le principe de l’internet 2.0. Algerie-Focus s’applique à offrir à la communauté algérienne locale, à la diaspora, à la communauté maghrébine un lieu commun de partage d’informations et de débats. Thalia Rahme de Global Voices a interviewé son fondateur Fayçal Anseur pour comprendre leurs objectifs et faire un état des lieux des médias citoyens en Algérie.
15 Octobre 2011
Le Podcast de Global Voices : Troisièmes Rencontres des blogueurs arabes (Partie 1)
Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des blogueurs arabes [en anglais] en Tunisie. Presque 100 blogueurs provenant des quatre coins du monde arabophone se sont réunis en Tunisie du 3 au 6 octobre 2011, dans le cadre d'une rencontre co-organisée par Global Voices, Nawaat et la Heinrich Böll Foundation. Dans ce podcast, des interviews de Lilian Wagdy, Yazan Badran, Nasser Weddady, Marek Tuszynski, Jillian York, Saed Karzoun, et Malek Khadraoui.
11 Octobre 2011
Iran
Mana Neyestani, une caricaturiste iranienne célèbre, a publié [en farsi] un dessin portant sur la mort de Steve Jobs [en anglais]. Un vieil homme parle avec l' “Ange de la mort” et lui dit : “il existe beaucoup de dinosaures en Iran et toi tu t'en prends aux “pommes rouges”!
24 Septembre 2011
Iran
Azadi-Esteghal-Edalat ironise [en farsi] sur la libération de “deux espions américains” par les autorités iraniennes, qui gardent néanmoins en captivité les leaders de l'opposition. Le blogueur fait en fait référence à la libération de deux randonneurs américains accusés [en anglais] d'espionnage en Iran et détenus depuis le 31 juillet 2009.
Bulgarie
Une rencontre silencieuse s'est tenue à Sofia le 20 septembre 2011 en faveur de l'indépendance de la Palestine et sa candidature à un siège au sein de l'ONU. L'évènement, organisé par l'Association Bulgarie-Palestine pour l'amitié et le développement, a été couvert par Press TV [en anglais]. Voici par ailleurs des photos du rassemblement, également publiées sur Facebook (La Bulgarie soutient une Palestine indépendante à l'ONU) [en bulgare].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !