Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe

17 Juillet 2014

Israël lance l'opération terrestre sur Gaza

Après 10 jours de bombardements qui ont tué plus de 200 Palestiniens, l'escalade suit le refus par le Hamas de la trêve négociée par l'Egypte.

9 Juillet 2014

Les Arabes s'amusent de la déroute brésilienne à la Coupe du Monde

Les Arabes semblent avoir pris plaisir à regarder l'Allemagne battre le Brésil 7 à 1 en demi-finale de la Coupe du Monde de football hier soir.

7 Juillet 2014

Egypte : Le pouvoir décrète une hausse drastique et inégalitaire des prix de l'essence

Fin des subventions : le président Al-Sissi décrète des hausses allant jusqu'à 78 % du prix de l'essence. Fureur et inquiétude s'expriment en tweets.

5 Juillet 2014

Elections en Tunisie : voter ou pas ?

A l'approche des élections en Tunisie, les internautes, déçus de la politique, débattent de l'utilité de voter aux scrutins législatif et présidentiel.

11 Juin 2014

Un Président pour le Liban ? oui, non, peut-être, pourquoi faire ?

Blogs et twittosphère analysent le vide présidentiel sans surprise au Liban, après l'échec du Parlement à donner dans les délais un successeur à Michel Sleiman.

10 Juin 2014

Les djihadistes ont pris Mossoul, deuxième plus grande ville d'Irak

La deuxième ville d'Irak, Mossoul, est tombée aux mains des djihadistes de l'Etat Islamique en Irak et au Levant. Témoignages sur les combats et l'exode.

2 Juin 2014

D'Alep, ville libérée

The Bridge

Les habitants d'Alep en Syrie — ceux qui attendent avec impatience la libération comme ceux qui s'y opposent— veulent en savoir plus sur les autres quartiers...

30 Mai 2014

Mauritanie : Les blogueurs et net-citoyens ont également leur mot à dire sur les élections

L'élection présidentielle doit avoir lieu le 21 juin en Mauritanie. Les partis d'opposition ont d'ores et déjà annoncé qu'ils boycotteraient l'élection, dont les résultats sont connus...

24 Mai 2014

Ces Egyptiens qui disent non au service militaire obligatoire

Le 15 mai, de jeunes Egyptiens, hommes et femmes, ont démarré une campagne contre le service militaire. Découvrez pourquoi.

22 Mai 2014

#MoubarakVoleur condamné à trois ans de prison

L'ex-président égyptien Hosni Moubarak a été condamné à trois ans de prison pour détournement de fonds publics. Pourquoi pas plus ? se demandent les blogueurs.

Pourquoi les Saoudiens embrassent-ils leurs chameaux ?

les Saoudiens continuent d'afficher des photos et des vidéos d'eux-mêmes embrassant leurs chameaux, pour défier les avertissements faisant état d'un lien entre coronavirus et chameaux.

9 Mai 2014

Campagne pour la libération de tous les détenus politiques au Maroc: #FreeKoulchi

Global Voices Advocacy

Manifestations au Maroc pour la libération de tous prisonniers politiques.

7 Mai 2014

Il n'y a jamais eu de Palestine, vraiment ?

Sur Twitter, des internautes contestent l'habituel discours israélien sur l'inexistence de la Palestine à travers le mot-dièse #there_was_no_Palestine.