Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe

20 Octobre 2014

Rire avec le Tumblr des #Ratés de la campagne électorale tunisienne

Qui ne rirait pas devant "les misérables, un espoir pour les générations" ou d'un parti qui veut "circoncire la sécurité, la justice et l'administration" ?

9 Octobre 2014

Des recrues d'E.I. attisent les haines religieuses à Bahreïn en appelant aux armes sur YouTube

Quatre Bahreïnis qui ont rejoint les rangs des terroristes d'E.I. ont appelé les sunnites de Bahreïn à rejoindre leur combat contre les “tyrans” qui les gouvernent.

22 Septembre 2014

Un ancien parlementaire égyptien propose un plan de réconciliation nationale, mal accueilli

Quelques jours après être sorti de prison, Muhammed ElOmda propose un plan en sept points pour sortir l'Egypte de l'impasse politique.

7 Septembre 2014

Syrie : Des révolutionnaires aux roses rouges

The Bridge

Des chrétiens, des musulmans, la famille, et des camarades révolutionnaires se rassemblent à l'église d'Alep, en Syrie, pour l'enterrement de la mère de Marcell Shehwaro. Comment...

26 Août 2014

Face aux djihadistes, Voltaire et son combat contre le fanatisme plus actuels que jamais

Face à la montée de l'intégrisme religieux le discours de Voltaire sur le fanatisme reste aujourd'hui d'actualité.

21 Août 2014

Comment l'EIIL en est venu à poser sa marque noire sur la Syrie

The Bridge

Si la Syrie porte une responsabilité dans l'apparition d'EIIL, le pays a aussi subi les premiers chocs de ses attaques, écrit Marcell Shehwaro.

20 Août 2014

En Egypte, les “Brigades armées Helwan” dynamitent dans une vidéo la violence d'Etat et le “pacifisme” des Frères musulmans

Il y a un an, la police ouvrait le feu sur les manifestants pacifiques opposés au renvoi du premier président démocratiquement élu d'Egypte Mohamed Morsi.

11 Août 2014

En Syrie, les largages de barils explosifs continuent malgré les condamnations de la communauté internationale

Le gouvernement syrien ignore une résolution du Conseil de Sécurité condamnant l'utilisation de barils explosifs artisanaux, qui ont été régulièrement largués sur des zones civiles.

9 Août 2014

La tragédie des Yézidis, menacés de mort par l'avancée de l'Etat Islamique dans le nord de l'Irak

Le groupe ethnique religieux kurde est persécuté depuis des siècles et accusé d' 'adorateur du diable'.

3 Août 2014

Chasse aux sorcières électronique à Bahreïn, en Israël et dans l'E.I.I.L.

Nombre de personnes ont été arrêtées et torturées à Bahreïn après des appels en ligne à identifier les contestataires. Une tactique qu'utilisent aujourd'hui Israël et E.I.I.L.

29 Juillet 2014

Le projet de loi tunisien sur la cyber-criminalité qui sonnerait le bond en arrière des droits de l'Internet

Global Voices Advocacy

La volonté répétée de filtrer et surveiller l'Internet pour "combattre le terrorisme" : la fin de la période faste des droits de l'Internet en Tunisie ?

28 Juillet 2014

Le récit de mort et de dévastation d'un jeune homme de Gaza, survivant de l'attaque de Khuza'a

"Au point où ils nous avaient dit d'aller, une ligne de chars, et rien d'autre... Ensuite : les gens fauchés, les cris, le chaos."

26 Juillet 2014

Le Koweit, vitrine de la démocratie dans le Golfe, prive les opposants de leur citoyenneté

La décision koweitienne de retirer leur nationalité à des opposants et à leurs famille a envoyé une onde de choc à travers le Golfe. Explications.

25 Juillet 2014

Gaza : La timeline d'un survivant de Khuza'a révèle une horreur lente

Des informations provenant de Khuza'a, qui n'a ni eau, ni vivres ni refuges, laisse penser que l'armée israélienne a empêché les habitants restés sur place de...

24 Juillet 2014

Gaza : le bombardement d'une école de l'ONU qui servait de refuge

A ce jour, 800 Palestiniens ont été tués et plus de 5200 ont été blessés depuis le début des affrontements entre Israël et Gaza le 7...