Billets sur Arabe
Les mots ont la parole: Épisode #11
Dans “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois concepts: Beur, le mot nippo-français タカラジェンヌ, et l'anglicisme très courant, le deal.
Les mots ont la parole: Épisode #05
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois concepts: "vieux père, voilà ton fils", bled, et une phrase culte franco-russe.
Les mots ont la parole: Épisode #02
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur des mots ou expressions spécifiques à une région, un pays, une communauté, mais aussi des intraduisibles.
La fin du Ramadan à Taipei démontre l'importance de l'Islam dans la diplomatie taïwanaise
Bien qu'elle ne représente qu'environ un pour cent de la population, la communauté musulmane de Taiwan représente un atout pour une plus grande visibilité et un engagement avec le Moyen-Orient, où la Chine domine.
Comment les Lions de l’Atlas du Maroc ont marqué l’histoire à la Coupe du monde 2022
L'équipe nationale de football du Maroc, les Lions de l'Atlas, a été la première équipe africaine et arabe à atteindre les demi-finales d'une Coupe du monde.
D'après la Syrienne Samar Haddad, « Les livres sont la liberté et la lecture nous libère »
« Le véritable éditeur, qu'il soit petit, moyen ou grand, est le combattant de la liberté de notre époque. Dans cette ère de consumérisme, je suis une véritable résistante. »
À l’approche de la Coupe du monde de la FIFA, les préoccupations autour du travail des migrants au Qatar persistent
Selon une récente enquête du journal The Guardian, plus de 6 500 travailleurs migrants sont morts au Qatar entre 2010 et janvier 2021.
Aggravation de la répression marocaine à l'encontre des activistes du Sahara occidental
Au Sahara, les derniers affrontements rompent l'engagement du Polisario vis-à-vis de l'accord de 1991 et renforcent la répression marocaine encouragée par la reconnaissance de leur souveraineté par les États-Unis.
La santé défaillante du militant algérien Rachid Nekkaz suscite des appels à sa libération
Deux ans après le mouvement du Hirak en Algérie, des voix s'élèvent pour la libération d'un homme qui lui est associé, détenu sans procès depuis 2019.
Le monde arabe pleure le grand poète palestinien Mourid al-Barghouti
Mourid al-Barghouti : « Il est bon de mourir, une fois, les mains croisées sur la poitrine, vides et pâles, sans aucune égratignure, sans chaînes, sans étendards, et sans pétitions. »
Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'international
Loujain al-Hathloul, emblème des prisonniers politiques saoudiens, est condamnée à l'issue d'un procès précipité au cours duquel ses allégations de torture ont été ignorées.
De la mort en Syrie à la quarantaine à Madrid
À Madrid, la liberté nous est refusée pour notre propre sécurité. En Syrie, la privation de liberté est destinée à nous faire mourir de mille façons.
« L'art africain a nourri toutes les civilisations » : Entretien avec l'artiste algérien Rachid Koraichi
"Nous devons dire merci à ce merveilleux continent qui nous permet d'exister et nous donne des leçons même si certaines personnes veulent nous mettre dans un coin."
Nord de la Syrie : une crise humanitaire dramatique amplifiée par l'épidémie de COVID-19
En dépit de la menace imminente de COVID-19, l'escalade militaire a repris avec une guerre par procuration à Idlib, exposant les civils pacifiques à des risques plus élevés.
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »
Afin de maintenir un semblant d'autorité, le régime d'Assad fait tout, quoiqu'il en coûte, pour nier la présence du COVID-19 dans les territoires sous son contrôle.