· avril, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de avril, 2009

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

  30/04/2009

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la population la plus à risque et les dispositions prises restent insuffisantes, pour ceux qui vivent avec le virus. La plupart des cas enregistrés sont causés...

Syrie : Réactions après la décision du Tribunal spécial pour le Liban

  30/04/2009

Le Tribunal spécial des Nations Unies pour le Liban a ordonné aujourd'hui la remise en liberté des quatre suspects dans l'affaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, le 14 février 2005, à Beyrouth. La Syrie était communément accusée de l'attentat, ce qui a provoqué la détérioration de ses...

Maroc : Sida, argent, sex toys

  29/04/2009

Le Maroc est peu touché par le HIV, si on le compare à d'autres pays africains. Selon les chiffres officiels,  depuis la découverte de la pandémie dans les années 80, 2 800 Marocains ont développé la maladie,  22 300 ont été infectés et vivent avec le virus. Le 25 avril,...

Egypte et Maroc : Nouveaux blogs techniques en arabe

  23/04/2009

La blogosphère arabe a accueilli récemment deux nouveaux blogs en arabe uniques. Le premier du Marocain Mohamed S. Hjiouij, traite des blogs professionnels ; le second, Techno-Media, de l'Égyptien Mohamed El Gohary, membre de la version arabe de Global Voices Online, traite des technologies du Web 2.0 et du journalisme...

Egypte : L'obstination d'un réalisateur finit par payer

  19/04/2009

Les spectateurs égyptiens pourront finalement voir le film d'Ibrahim El Batout Ein Shams [en arabe] (L'Œil du Soleil) comme un film d'origine égyptienne à la fin de ce mois - après un long drame avec la censure. El Baout, reconnu comme l'un des auteurs et réalisateurs indépendants égyptiens les plus illustres, a...

Algérie : Un troisième mandat pour Abdelaziz Bouteflika

  15/04/2009

Vendredi 10 avril, le  Président algérien Abdelaziz Bouteflika a été élu pour un troisième mandat, prolongeant ainsi ses dix années au pouvoir.  Avec l'ancien Premier ministre Abdelaziz Belkhadem, Abdelaziz Bouteflika a modifié la Constitution afin de lever l'impossibilité de se représenter, une révision qui a été approuvée en conseil des...

Egypte : Le premier roman graphique pour adultes affronte la justice

  03/04/2009

En avril 2008, la liberté d'expression et la créativité en Egypte ont été frappées en plein coeur par la confiscation du roman graphique pour adultes de  Magdy El Shafee, Metro [anglais].  Culture and Politics in the Arab World  rapporte ainsi les faits : La police a ciblé les exemplaires restants de Metro, un...

A propos de notre catégorie Arabe

ar