Billets sur Arabe de juillet, 2009
Égypte : Trois blogueurs arrêtés le même jour
Le 22 juillet 2009 semble signaler le début d'une vague de répression contre les blogueurs en Égypte : trois jeunes blogueurs ont été arrêtés séparément. Le premier, Ahmad Abu Khalil [en arabe], a été emmené de son domicile à l'aube. Les forces de sécurité de l'État ont fait irruption dans...
Maroc : Mohammed VI, dix ans déjà
Lorsqu'en 1999, le roi du Maroc Mohammed VI – un homme précédé par une réputation de bienveillance, d'empathie avec son peuple et de compassion pour les pauvres – est monté sur le trône, les espoirs de changement et de progrès étaient si grands que de nombreux observateurs internationaux ont prédit...
Égypte: “Cinquante-sept ans après le coup d'état, encore des questions sur sa réelle utilité”
A l'occasion du 57ème anniversaire de leur révolution, les Égyptiens l'évaluent encore et discutent de comment cet évènement historique, qui a commencé par un coup d'état militaire, a changé leurs vies et celles de plusieurs générations. Jusqu'aujourd'hui, les blogueurs continuent de discuter et d'évaluer les pour et les contre de...
Israël : Une publicité provoque le débat
Un spot publicitaire diffusé à la télévision pour Cellcom, la plus importante compagnie israélienne de téléphonie mobile, a provoqué ces deux dernières semaines un débat sans précédent sur l'occupation de la Palestine. Cette publicité [en hébreu] montre des soldats israéliens qui jouent avec un ballon de football avec des Palestiniens...
Koweït : les fonctionnaires de santé face à la grippe porcine
Au Koweït, Dilli O Milli [en arabe] s’étonne de la façon dont les fonctionnaires font face aux annonces relatives à la grippe porcine (virus H1N1). « Nous remettons nos vies à des gens qui n’ont pas le sens des responsabilités » écrit-elle à propos des fonctionnaires du Ministère de la...
Egypte : Le poète Mounir Saïd Hanna coupable de “satire”
L'Egyptien Mounir Said Hanna Marzuq a été déclaré coupable de “satire” après avoir été dénoncé, lui et son poème, par un collègue aux autorité. Il a été condamné à trois ans de prison et 100.000 livres égyptiennes (près de 12.500 €) pour insulte au président Hosni Mubarak. Zeinobia en appelle au militant des droits de...
Les femmes égyptiennes considèrent le divorce d'une nouvelle manière
Le divorce a toujours été stigmatisé dans la société égyptienne. Aujourd'hui, le vent du changement souffle sur ce fait. La blogueuse Shaymaa El Gammal contribue [en arabe comme tous les liens cités] à une radio en ligne dédiée aux femmes divorcées. Citant Mahasen Saber, le propriétaire du blog et de...
Egypte : Quand ce qui est bon pour l'oie ne l'est pas pour le jars
Lorsque Marwa El Sherbini a été poignardée à mort dans un tribunal en Allemagne, les utilisateurs de Facebook et la blogosphère égyptienne l'ont pleurée comme la victime du voile, la victime du racisme, et la victime de sa foi. Mais qu'on réexpédie de Libye en Egypte un paquet d'ossements emballé dans une couverture s'appelant Ibrahim El...
Monde arabe : Deux photos qui en disent long
Armés de leurs appareils photos, deux blogueurs de la région ont pris des photos de coutumes et de choses qui ont attiré leur attention, et les ont commentées. En Syrie, beshr094 publie cette photographie et écrit : La laideur d'un mur الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له...
Syrie : Allergique à la religion ?
Mohammed écrit sur un phénomène qui, à son avis, est allé trop loin. Il estime que beaucoup de gens ont une certaine “grippe de religion” [en arabe] qui les rend hostiles à tout ce qui se rapporte à la religion.
Le monde arabe dit adieu à Michael Jackson
Les blogueurs à travers le monde arabe disent aujourd'hui (7 juillet) adieu au roi du rock Michael Jackson, comme des millions de fans qui se branchent sur leur écran de télévision pour assister à la transmission en direct de sa cérémonie commémorative au Staples Center à Los Angeles. Voici un...
Maroc : Cours d'été pour apprendre l'arabe
Ahmed, sur le blog collectif marocain Blafrancia [en arabe], met en ligne un lien vers un article indiquant qu'un plus grand nombre d'étrangers que l'année dernière, intéressés par l'apprentissage de la langue arabe comme langue étrangère, ont commencé des cours d'été intensifs au Maroc.
Une femme égyptienne tuée dans un tribunal allemand à cause de son voile
Cela fait bien longtemps que les blogueurs égyptiens n'ont pas été unanimes. Mais le dernier crime haineux perpétré en Allemagne sur une femme égyptienne musulmane, Marwa El Sherbini, leur a donné une bonne occasion de se rejoindre, condamnant les médias internationaux pour avoir fermé les yeux sur de tels actes...
Syrie : Les affres d'un blogueur
Le blogueur syrien Hossam Akras décrit [en arabe] comme il est attaché à bloguer, et a mis son point de vue en ligne sur ce billet. Après des mois de réclusion derrière un écran d'ordinateur, Akras fait une pause et dit : اليوم ومنذ فترة طويلة على الأقل منذ ثلاثة شهور من التسمر...
Arabie Saoudite : Michael Jackson et Elvis Presley, un parallèle
Quand le blogueur et journaliste saoudien Yasser Ghaslan a appris la mort de Michael Jakson, il s'est immédiatement souvenu du jour où il a appris que le chanteur Elvis Presley était mort. Il a écrit: عندما مات ألفس بريسلي و هو الملقب بملك الروك إند رول في عام ١٩٧٧ كنت حينها لم...
