Billets sur Arabe de août, 2009
Irak : Décès du chef des chiites Abdoul Aziz Al Hakim
Sayyed Abdoul Aziz Al Hakim, chef du Conseil suprême islamique irakien (le plus important parti politique à l'assemblée parlementaire iraquienne), est décédé d'un cancer du poumon le 26 août à Téhéran, en Iran. Sa disparition aura des répercussions [en anglais] sur la vie politique en Irak. Les blogueurs de la...
Jordanie : Le train rêvé ne fait rêver personne
Se déplacer pour aller travailler peut être épuisant, particulièrement dans les pays qui n'ont pas un réseau de transports publics ‘efficace’. Le Jordanien Osama Al Romoh parle d'un rêve jordanien exaucé, une liaison ferroviaire, qui ne fait finalement plus rêver personne. L'une des premières gares de la compagnie Hijaz à...
Maghreb : Pour le ramadan, bons voeux et autres réflexions
La blogosphère maghrébine fleurit cette semaine d'une abondance de bons voeux et de félicitations pour accueillir le mois saint musulman du ramadan. Et parmi les salutations d'usage et les félicitations dans les formes, certains blogueurs explorent les aspects pratiques du ramadan, tandis que d'autres, de façon originale, ont exprimé ce que...
Maroc : Appel aux blogueurs
Le blogeur marocain Mohammed Saeed Hjiouj [en arabe] invite les blogueurs arabes à rejoindre son blog et à y publier des articles.
Maroc : En mémoire de Abdelkrim el-Khattabi
Badr al-Hamri, sur le blog Aghora [en arabe], dit avoir réalisé un vieux rêve en créant un blog [en arabe] consacré à la mémoire d'une grande figure de la lutte contre le colonialisme, Muhammad Ibn ‘Abd al-Karim el-Khattabi (Abdelkrim al-Khattabi) [en français] . “Mon ambition est d'en faire une référence...
Les blogueurs témoignent sur la perception du VIH/SIDA dans le monde arabe
Le sida et le VIH sont des sujets tabou [en français] dans la plus grande partie du monde arabe, même si des programmes tel que celui du Programme pour le développement des Nations Unies (UNPD), HARPAS [en anglais et en arabe], tentent de faire circuler l'information sur ce sujet. Certains...
Palestine : Google lance sa version google.ps pour la Palestine
“Depuis des années, Google a ajouté de nombreuses versions locales [à son moteur de recherches] telles que google.co.uk (Royaume-Uni), google.jo (Jordanie), qui permettent d'accéder à des résultats de recherches géolocalisés” écrit le blogueur ArabCrunch, en annonçant la décision de Google d'ajouter le domaine google.ps (ps=Palestine) à sa liste. La nouvelle...
Égypte : nous sommes tous Egyptiens
« Nous avons besoin d’une législation pour les Egyptiens tout simplement, pas de législation différente pour les musulmans et les chrétiens, rien que pour les Egyptiens » écrit l’égyptien Wael Nawara [en arabe].
Égypte : Heba Mohammed Najeeb, entre le marteau et l’enclume
Heba Najeeb Entre ceux qui soutiennent son droit de choisir et ceux qui l’incitent à se conformer aux traditions et à la loi saoudienne, Heba Najeeb, Égyptienne de 27 ans, est prise entre le marteau et l’enclume. Sur son blog, Heba s’est adressée aux blogueurs égyptiens, leur demandant de l’aide :...
Egypte : Contrôle, harcèlement et détention de cyber-activistes
Plusieurs raisons et facteurs ont contribué à l'émergence des médias électroniques en Égypte. Par exemple, la suppression de différents médias, tels que les journaux, les chaines de TV et les stations de radio, les procédures compliquées pour fonder de nouveaux médias, la censure des contenus avant leur publication, les différentes...
Maroc : “Je suis un 9%”
La décision du gouvernement marocain d'interdire à la vente les numéros d'août des deux importants magazines marocains, Telquel [français] et Nichane [arabe], semble avoir enflammé la blogosphère marocaine. Les deux numéros dévoilaient les résultats d'un sondage mené en collaboration avec le quotidien français Le Monde, dans lequel les citoyens marocains ...
Monde arabe : Le premier livre sur les homosexuels arabes (mal) traduit en arabe
Le premier livre gay jamais traduit en arabe, initialement publié en anglais, rencontre des problèmes dès sa sortie. Le livre Gay Travels in the Muslim World (Voyages gays dans le monde musulman), un recueil d'histoires écrites par des écrivains musulmans ou non, a été publié par le journaliste Michael Luongo...
Palestine : Les résultats des examens à Gaza
Le tawjihi [en anglais] est l'examen qui clôture le cycle des études secondaires dans la bande de Gaza, en Cisjordanie et en Jordanie, et qui détermine le choix d'une université et d'une filière pour les étudiants. Cette année, le fait que ces examens se soient déroulés simultanément en Cisjordanie et...
