· juillet, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juillet, 2010

Egypte : Les libéraux en deuil après la mort du Dr. Nasr Hamed Abou Zeid

Le Dr. Nasr Hamed Abou Zeid, un éminent universitaire égyptien autrefois accusé d'apostasie pour son interprétation moderniste de l'Islam, est mort le 5 juillet 2010 à l'âge de 66 ans. Les responsables de l'hôpital du Caire où M. Abou Zeid était soigné depuis deux semaines ont indiqué qu'il était mort lundi d'une infection cérébrale. Les blogueurs égyptiens libéraux sont en deuil.

Maroc : une jeune blogueuse salue le monde

  24/07/2010

Salma avait tout juste 6 ans lorsqu’elle a commencé à tenir un blog [en arabe] en 2008, ce qui fait probablement d'elle la cadette de la blogosphère marocaine. Elle s’est alors présentée au monde par ces mots : مرحبا يا أصدقاء بكم في مدونتي أنا اسمي سلمى عمري ست سنوات...

Palestine : un jardin, loin de la maison

Dans ce billet, nous écoutons deux femmes palestiniennes qui ont un grand amour de la nature. Une religieuse qui a trouvé son foyer dans le jardin du couvent, et une mère de famille vivant en ville qui a importé son rêve de jardin de village sur le balcon de son appartement.

Egypte : le côté culturel de la blogosphère

Rising Voices  22/07/2010

Quand on parle de la blogosphère égyptienne, on se focalise souvent sur les activistes politiques. Mais il existe une autre facette de cette blogosphère très riche et très active : les blogueurs qui écrivent sur les aspects culturels de la société égyptienne.

Palestine : la souffrance de l'exil

Les réfugiés palestiniens sont l'une des plus importantes populations de réfugiés dans le monde. L'Agence d'aide des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens au Proche Orient (UNRWA) aide quelques 4.7 millions de réfugiés recensés dans les territoires palestiniens occupés, la Jordanie, le Liban et la Syrie. Plusieurs autres millions de Palestiniens sont réfugiés ou immigrés ailleurs dans le monde. Cependant, leur attachement au pays que eux, leurs parents, ou leurs grands-parents ont laissé derrière eux reste fort.

Koweït : Blog à vendre

Sans surprise, la nouvelle que le gouvernement s'apprête à surveiller les blogs n'a pas été bien accueillie par les blogueurs. L'un d'eux,qui est très populaire, a décidé de faire front et a annoncé la mise en vente de son blog. Ses lecteurs ont saisi l'occasion pour épancher leur bile.

Palestine : la vie continue à Gaza grâce aux groupes électrogènes

L'unique centrale électrique de la bande de Gaza a fermé temporairement le 25 juin, car un litige sur un paiement entre le Hamas et l'autorité Palestinienne (PA) à Ramallah a stoppé les approvisionnements en fioul. Les habitants de Gaza endurent maintenant des coupures d'électricité qui durent douze heures ou plus chaque jour, et dépendent encore plus que d'habitude de groupes électrogènesl.

A propos de notre catégorie Arabe

ar