· août, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de août, 2010

Egypte : Télévision du Ramadan et Frères musulmans

Pour le ramadan cette année, la télévision égyptienne a choisi de produire une série sur le mouvement d'opposition Al-Ikhwan (les Frères musulmans). La série télé, appelée El Gamaa, s'efforce d'éclairer l'histoire du mouvement et de son fondateur Hassan El Banna, s'attirant le reproche de nombreux blogueurs qu'elle ne fait que refléter le point de vue du régime.

Maroc : Quand Sarkozy “propose” un Ramadan à la française

Quand Ahmed a écrit son billet de blog satirique sur une annonce complètement fictive du président Nicolas Sarkozy visant à imposer une version française de l'Islam aux Musulmans français, jamais il n'aurait imaginé que son "scoop" ferait les titres des journaux et des sites web des médias généraux, non pas comme la farce innocente qu'il avait en vue, mais comme un fait réel.

Les petits secrets de la censure tunisienne

Advox  19/08/2010

La cen­sure impo­sée illé­ga­le­ment à des cen­taines de blogs et de sites tuni­siens et étran­gers en Tunisie a été levée tem­po­rai­re­ment à la mi-journée du lundi 16 août 2010. Une occasion d'examiner l'extrême sophistication technique de la censure d'Internet en Tunisie. Cet article a été publié en premier lieu sur le site Read Write Web France.

Maroc : “Mon été avec un livre”

Dans un monde envahi par les nouvelles technologies, ou les tablettes numériques et les lecteurs de e-books deviennent accessibles à un nombre toujours plus grand de lecteurs, y aura-t-il encore une place pour les bons vieux livres imprimés ? Pour des blogueurs marocains, la réponse est oui et les blogs sont là pour partager leur amour des livres.

Tunisie : Quand un chanteur crie “Vive Netanyahu”

La diffusion d'une vidéo montrant le chanteur tunisien Mohsen Sherif crier "Vive Bibi Netanyahu!" et invitant les Juifs à venir en foule dans l'île de Djerba pour le pèlerinage d'El Ghariba a déclenché parmi les Tunisiens une vague d'indignation et de dépit. En langage geek, la vidéo propagée sur Facebook a maintenant créé un buzz.

Egypte : Célèbre ? Oui, mais de quelle religion ?

En Egypte, il y a des gens qui choisissent d'aimer ou de détester les célébrités en fonction de leur religion. L'actrice libanaise Nour, l'actrice égyptienne Basma, le présentateur de radio Osama Mounir, et maints autres ont été soumis à cet examen. Pourquoi une telle obsession pour les croyances des célébrités ?

A propos de notre catégorie Arabe

ar