· novembre, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de novembre, 2010

Liban : commémoration du génocide arménien

  28/11/2010

Le blogueur Adon estime [en arabe] que la manifestation qui a eu lieu cette  semaine, pour protester contre la visite au Liban du premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan (du mercredi 24 au vendredi 26 novembre 2010), aurait dû rassembler tous les Libanais et non pas seulement les Arméniens. Selon lui,...

Egypte : un utilisateur de Facebook jugé en cour martiale

Advox  23/11/2010

De nombreux utilisateurs égyptiens de Facebook sont surpris et scandalisés par la traduction devant un tribunal militaire de l'un d'entre eux, Ahmad Hassan Bassiouny, pour avoir créé un groupe sur les formalités du service militaire obligatoire.

Egypte : Kareem Amer est libre !

Après avoir passé un total de 1 470 jours en prison, le blogueur égyptien Kareem Amer a enfin été libéré. Il a été retenu dix jours de plus que ne l'ordonnait le jugement le condamnant à quatre ans de prison pour avoir "insulté l'islam et le président Moubarak" sur son blog.

Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay

Le projet It Gets Better [Ca s'arrange] a été lancé par Dan Savage pour prévenir le suicide des adolescents gays au travers d'une campagne de vidéos qui expliquent comment la vie pouvait être pour un adulte homosexuel : bien meilleure. Et de tous les coins du monde, d'autres personnes partagent leur histoire en vidéo.

Egypte : quand des femmes sont coupables d'être harcelées

Rising Voices  06/11/2010

Le harcèlement et les agressions sexuels sont un sujet grave en Egypte, un pays ou 83% des femmes disent avoir été harcelées sexuellement, sinon agressées. Une étude montre que 80% des hommes âgés de 25 à 29 ans pensent que la faute en revient aux filles "qui ne s'habillent pas sobrement". Un blogueur qui fait partie du projet "Explorer les tabous" écrit sur ce phénomène.

A propos de notre catégorie Arabe

ar