· février, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de février, 2011

Bahreïn : Barrage de Manifestants devant le Conseil National

Les contestataires anti-gouvernement ont établi lundi matin un barrage devant l'immeuble du Conseil National, où le Parlement et le Conseil (consultatif) de la Choura tiennent leurs sessions hebdomadaires. La raison en est leur volonté de mettre à bas le système bicaméral, à côté de leurs autres revendications d'une nouvelle constitution et du renversement du régime.

Oman veut la fin de la corruption

"Le peuple veut la fin de la corruption" ont scandé des milliers d'Omanis, qui manifestaient depuis vendredi à Salalah et Sohar, ainsi que dans d'autres parties d'Oman. Le remaniement ministériel annoncé peu avant n'a guère fait rentrer chez eux les contestataires, dont les revendications incluent la fin de la corruption et davantage de réformes sociales, économiques et politiques.

Liban : 128 “dictateurs” et plus contre qui se révolter ?

Pendant que le monde arabe continue à se révolter contre ses dictateurs, la situation du Liban est quelque peu différente et plus compliquée. Pour les militants Imad Bazzi et Ali Fakhry, les Libanais souffrent de 128 dictateurs, qui composent le Parlement libanais, et d'un régime confessionnel. Tous deux ont décidé le 16 février d'exercer leur droit de citoyens libanais et de s'exprimer bruyamment contre cette situation. Voici comment cela s'est passé et comment les internautes libanais ont réagi à leur action.

Arabie Saoudite : Le retour du roi Abdallah

Le roi d'Arabie Saoudite Abdallah bin Abdulaziz est rentré dans son pays mercredi 23 février 2011, après un traitement médical de trois mois à l'étranger. Les espoirs de réformes politiques et économiques consistantes coloraient son arrivée. Aperçu de réactions d'internautes saoudiens.

Les Irakiens réclament le changement

Révoltes et manifestations ont gagné l'ensemble du monde arabe. En Libye, Algérie, au Maroc, à Bahrain et dans d'autres pays arabes, la contestation s'organise ; les uns cherchent à renverser les régimes existants, les autres se contenteraient d'amender les leurs. L'Irak ne fait pas exception, et ses habitants appellent au changement.

Tunisie : Le sit-in continue contre le gouvernement intérimaire

Après la récente révolution en Tunisie, la situation politique du pays reste fragile et critique, en témoigne le sit-in qui entre dans son quatrième jour sur la place de la Kasbah à proximité du siège du gouvernement à Tunis, la capitale. Les manifestants ne montrent aucun signe de baisser la garde et sont déterminés à persévérer jusqu'à ce que toutes leurs demandes, principalement politiques, aient trouvé satisfaction.

Kadhafi : Qu'ils meurent tous !

Le dictateur libyen Mouammar Al Kadhafia a prononcé mardi un discours rageur à la télévision d'Etat libyenne, pour mettre en garde et menacer tous les contestataires et leurs partisans que la Libye allait finir comme l'Afghanistan, l'Irak ou la Somalie. Il a incité les Libyens à sortir de chez eux le lendemain (ce mercredi) pourchasser "les terroristes" et les livrer aux forces de l'ordre afin qu'ils puissent être "punis de mort".

Maroc : Portraits d'une manifestation

Peu ont réussi à capturer les manifestations du 20 février 2011 au Maroc aussi bien que Omar El Hyani, dont les photos de Rabat ont été publiées par le magazine en ligne The Nation et sur le portail d'informations indépendant Mamfakinch. En voici quelques unes.

Bahreïn : Un pays, deux manifestations

Sept jours ont passé depuis les première manifestations du Jour de la colère à Bahreïn, qui ont commencé le 14 février et ont provoqué la mort de huit manifestants dans la capitale Manama. Les manifestants occupent toujours le Rond-point de la perle (Lulu), mais deux manifestations, l'une pour soutenir la contestation, et l'autre pour soutenir la famille royale, ont lieu à l'heure de publication de ce billet.

A propos de notre catégorie Arabe

ar