· septembre, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de septembre, 2011

Maroc : Les arrestations de militants se multiplient

Les arrestations de militants pro-démocratie et de cyber-activistes se sont soudain multipliées au Maroc ces derniers jours. Il y en a eu trois rien que la semaine dernière. La presse n'en a guère parlé et il a fallu que les blogueurs les annoncent pour que les médias traditionnels du Maroc s'en fassent l'écho.

Egypte : Le tumultueux procès de Moubarak

L'ex-président égyptien Hosni Moubarak est jugé pour la mort des manifestants pendant la Révolution. Au cours de la troisième audience, qui a duré 10 heures, des accrochages ont eu lieu tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la salle d'audiences, où les pro-Moubarak et les familles des victimes se sont affrontés.

Maroc : Le parti Twitter, parti de l'opposition

Lundi dernier, le gouvernement marocain a lancé une campagne pour mettre en relief les "avancées" enregistrées depuis son arrivée au pouvoir. Un site a été créé pour la campagne, qui démarre deux mois seulement avant des élections parlementaires très attendues. Des Marocains parodient les slogans du gouvernement sur Twitter.

Egypte : Les manifestants prennent d'assaut l'ambassade d'Israël

Des milliers de manifestants se sont rassemblés vendredi sur la place Tahrir, l'épicentre de la révolution, au centre du Caire, pour protester contre les dirigeants militaires égyptiens. Des groupes de jeunes gens ont démoli l'enceinte de sécurité bâtie de l'ambassade d'Israël, arraché le drapeau israélien. Voici quelques extraits des événements tels que relatés sur Twitter.

A propos de notre catégorie Arabe

ar