· octobre, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de octobre, 2011

Tunisie : Occupons les réseaux sociaux !

Une tornade de messages a frappé le monde des réseaux sociaux quand les internautes tunisiens ont décidé d'occuper Facebook et Twitter avec leurs messages dimanche 30 octobre. Le mouvement a débuté pour soutenir les manifestants américains de Occupy Wall Street en spammant le mur Facebook d'Obama. Mais d'autres grands de ce monde ont eu droit aux attaques de spams.

Tunisie : Les élections, une aube nouvelle

Pour la première fois dans leur histoire, les Tunisiens ont librement élu leurs représentants à l'assemblée constituante qui va rédiger la loi fondamentale du pays. Si Sidi Bouzid a violemment objecté aux résultats dans la ville, les internautes tunisiens ont été nombreux à se féliciter de l'issue, dans laquelle ils voient une nouvelle aube pour leur pays.

Algérie: l'état des lieux des médias citoyens avec Faycal Anseur d'Algérie Focus

Algerie-Focus est un journal en ligne interactif algérien, créé le 1 novembre 2008. Algerie-Focus fonctionne selon le principe de l’internet 2.0. Algerie-Focus s’applique à offrir à la communauté algérienne locale, à la diaspora, à la communauté maghrébine un lieu commun de partage d’informations et de débats. Thalia Rahme de Global Voices a interviewé son fondateur Fayçal Anseur pour comprendre leurs objectifs et faire un état des lieux des médias citoyens en Algérie.

Egypte : 15 jours de prison pour le blogueur Alaa Abd El Fattah

Alaa Abd El Fattah, activiste, blogueur, a été condamné à 15 jours de prison pour avoir refusé d'être interrogé par un procureur militaire. Il considère qu'un tribunal militaire est illégitime pour mener un interrogatoire. Il s'est présenté à une convocation avec un autre activiste Bahaa Saber, aujourd'hui dimanche. Depuis janvier, plus de 12 000 civils ont été jugés par des tribunaux militaires en Egypte. Alaa Abd El Fattah a été transféré en prison.

Syrie : La liste des journalistes et blogueurs arrêtés s'allonge

Advox  29/10/2011

Depuis le début du soulèvement syrien, en mars 2011, les menaces et les attaques physiques contre les journalistes et les blogueurs ont augmenté. La liste des détenus s'allonge ainsi que celle des journalistes étrangers arrêtés et expulsés. Parmi les dernières arrestations, Hussein Ghrer, un blogueur connu disparu depuis le 24 octobre.

Arabie Saoudite : Place au Prince Nayef

L'Arabie Saoudite vient de se choisir son nouveau prince héritier en la personne du ministre de l'Intérieur Nayef Bin Abdul Aziz Al Saoud. La nouvelle a été accueillie avec crainte et prudence par les internautes, qui y voient l'annonce d'un recul supplémentaire des droits de l'homme et des libertés.

Syrie : Le blogueur Hussein Gharir a disparu

Hussein Gharir, un blogueur et activiste syrien connu, a disparu depuis le 24 octobre et on suppose qu'il a été arrêté par les autorités syriennes. Une campagne en ligne #FreeHussein a été lancée sur  Twitter et Facebook et un communiqué [en arabe] a été publié au nom des blogueurs syriens,...

Le monde arabe applaudit les élections tunisiennes

Les Tunisiens reçoivent beaucoup de vibrations positives des internautes de tout le monde arabe alors qu'ils votent aujourd'hui pour élire les 218 membres de l'Assemblée constituante qui écrira leur nouvelle constitution et nommera un président et un gouvernement par intérim. Tous les yeux sont tournés vers eux.

L'Egypte suit de près les élections tunisiennes

La Révolution tunisienne a précédé la révolution égyptienne et depuis lors, la marche vers la démocratie de la Tunisie est une source d'inspiration pour les Égyptiens. Aujourd'hui, les Égyptiens observent les Tunisiens, qui votent pour la première fois pour élire les membres de leur assemblée constituante. Voici quelques unes de leurs réactions sur les blogs et Twitter.

Le Podcast de Global Voices : Troisièmes Rencontres des blogueurs arabes (Partie 1)

Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des blogueurs arabes [en anglais] en Tunisie. Presque 100 blogueurs provenant des quatre coins du monde arabophone se sont réunis en Tunisie du 3 au 6 octobre 2011, dans le cadre d'une rencontre co-organisée par Global Voices, Nawaat et la Heinrich Böll Foundation. Dans ce podcast, des interviews de Lilian Wagdy, Yazan Badran, Nasser Weddady, Marek Tuszynski, Jillian York, Saed Karzoun, et Malek Khadraoui.

A propos de notre catégorie Arabe

ar