· décembre, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de décembre, 2011

Maroc : Le mouvement du 20 Février raconté en 20 vidéos

Rétrospective de l'utilisation par le mouvement pro-démocratie marocain du "20 février" de la vidéo, comme outil puissant et viral de médias sociaux pour propager son message. Hisham Almiraat propose une sélection des 20 vidéos les plus regardées et diffusées qui ont balisé l'action du Mouvement du 20 février ces dix derniers mois.

Koweït : Assaut policier et arrestations après les manifestations des apatrides

Arrestations, passages à tabac et harcèlement attendent les manifestants qui défendent les droits des 100.000 apatrides du Koweït, en lutte pour leurs droits à à des pièces d'identité, à l'éducation, à la santé, au travail et, le plus important, à la naturalisation. Mona Kareem récapitule les mouvements de protestation de ces derniers jours et la répression policière qui a suivi.

Égypte : La marche des femmes pour la dignité

Des milliers de femmes égyptiennes sont descendues dans les rues du Caire le 20 décembre pour le respect de leur dignité. Des femmes ont été brutalement agressées par les soldats durant les affrontements entre les manifestants et l'armée sur la place Tahrir et alentour qui ont lieu depuis le 16 décembre.

Syrie : Razan Ghazzawi est LIBRE

La blogueuse syrienne Razan Ghazzawi a été libérée sous caution à Damas le dimanche 18 décembre, après avoir passé quinze jours en prison. Razan Ghazzawi, qui blogue sous son vrai nom depuis la Syrie, avait été arrêtée à la frontière en se rendant à une conférence à Amman en Jordanie.

Egypte : Tahrir à feu et à sang pour le 1er anniversaire du Printemps arabe

La police militaire égyptienne a allumé des incendies sur la place Tahrir et violemment dispersé les manifestants devant l'immeuble du Cabinet du gouvernement égyptien, le jour même du premier anniversaire de la révolution arabe, jour où s'était immolé Mohammed Bouazizi à Sidi Bouzid, en Tunisie. Les témoignages abondent sur le web égyptien sur ce qui s'est passé sur place.

Le monde arabe congratule la Tunisie

Le militant des droits de l'homme Moncef Marzouki, 66 ans, vient d'être élu président par intérim de la Tunisie. Sa désignation, suivie par un émouvant discours d'acceptation, a été relevée par les internautes, qui ont acclamé la progression de la Tunisie vers la démocratie, tout en souhaitant la même chose pour leurs pays.

Bahreïn : 66 jours derrière les barreaux pour des tweets

Le monde arabe a la réputation d'arrêter et de torturer les blogueurs et les net-citoyens. Le Bahreïn ne fait pas exception, tout particulièrement après le soulèvement du 14 février.Un utilisateur de Twitter connu sous le pseudonyme Nezrad a raconté son expérience de la prison au cours des derniers jours. Il dit avoir été emprisonné 66 jours pour ses tweets.

A propos de notre catégorie Arabe

ar