· mai, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de mai, 2012

Egypte : La résurrection de Ahmed Shafiq, l'homme de Moubarak

Les résultats préliminaires du premier tour de l'élection présidentielle égyptienne indiquent que le candidat des Frères Musulmans Mohamed Morsi et l'ancien Premier ministre Ahmed Shafiq s'affronteront au second tour, les 16 et 17 juin prochains. La victoire de Shafiq, un des “feloul”, ou “reliquats” du régime de Moubarak a provoqué un choc.

Jordanie : “Non au 308″, pour que les victimes ne soient plus mariées à leur violeur

Amina Filali, une jeune Marocaine de 16 ans, s’est suicidée au Maroc au mois de mars 2012 après son mariage forcé avec son violeur, et les Marocains ont exprimé leur colère après le drame. C’est au tour des Jordaniens de s’exprimer sur l’histoire d’une victime de 15 ans qui a été mariée à l’homme reconnu coupable de l’avoir violée et dont la condamnation à mort a été annulée en conséquence.

Le projet d'Union des pays arabes du Golfe suscite plus de craintes que d'enthousiasme

Les gouvernements du Golfe sont en pourparlers pour transformer l'actuel Conseil de Coopération du Golfe (CCG) en une Union à l'européenne, une initiative qui survient dans un climat d'incertitude et de tension causé par les insurrections arabes et l'influence grandissante de l'Iran. Dans un premier pas, l'Arabie saoudite et Bahreïn pourraient chercher à renforcer leur union.

Concours Best of the Blogs 2012 : présentation des lauréats

  06/05/2012

Après un mois de vote et les délibérations du jury, les prix de l’édition 2012 des Best of Blogs (BOBs) ont été décernés. Cet événement annuel organisé par la Deutsche Welle vise à récompenser les blogueurs pour le rôle joué au sein de leur communauté et leur promotion de la liberté d’expression.

Le monde arabe fête le 1er mai

Le 1er mai, la fête du travail, ou la journée internationale des travailleurs est un jour férié dans de nombreux pays arabes. C'est l'occasion de manifestations et de rassemblements organisés par les syndicats et les partis politiques pour rendre hommage au rôle des travailleurs et rappeler leurs droits.Au Bahreïn, des manifestations ont eu lieu dans tout le pays, au Liban, le site internet du Ministère du Travail a été piraté.

A propos de notre catégorie Arabe

ar