· juin, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juin, 2012

Arabie Saoudite : Arwa Baghdadi accouchera-t-elle en prison ?

Arwa Baghdadi est sur le point de donner naissance en prison. Le frère d'Arva avait été tué lors de violentes émeutes avec les forces de sécurité saoudiennes en 2011. Depuis son décès, Arwa et son mari, sa mère, son père, sa belle-soeur et trois jeunes enfants de la famille, ainsi qu'un employé de leur famille ont été arrêtés sans mandat d'arrêt. Arwa, enceinte, a commencé une grève de la faim en détention et accuse les gardes de harcèlement sexuel.

Soudan : La révolution dont on ne parle guère

A la différence des autres pays de la région, le Soudan est largement ignoré par la presse, et ce silence a été particulièrement assourdissant pendant les manifestations de rue de vendredi et samedi (22 et 23 juillet). Le pouvoir soudanais tient étroitement les médias locaux et interdit aux journalistes d'aborder les questions de droits humains et de corruption.

Tunisie : Les salafistes se déchaînent contre les “blasphèmes” du Printemps des Arts

Un groupe de salafistes s'en est pris à une exposition artistique, Le Printemps des Arts, à La Marsa, (banlieue nord de Tunis), détrisant quelques-unes des oeuvres qu'ils ont jugées blasphématoires pour l'Islam. L'incident a vite tourné à l'émeute, avec des centaines de salafistes s'attaquant à des bâtiments publics dans différents endroits du pays et affrontant les forces de l'ordre.

Le Liban dans le noir

Deux des plus grandes centrales électriques du Liban, celles de Zahrani et Deir-Ammar, ont subi des incidents techniques "inexpliqués", qui ont plongé la plus grande partie du pays dans l'obscurité totale. Certains Libanais ont protesté par des barrages de rues, tandis que les internautes confiaient leur frustration à leurs claviers..

Egypte : un documentaire sur une journaliste au cœur de la révolution commence sa tournée américaine

Words of Witness (Parole de témoin), un documentaire sur une jeune journaliste ayant couvert la révolution égyptienne, entame sa diffusion aux Etats-Unis. Tout d’abord lors de festivals en Californie et à New York, puis par une campagne de financement participatif, l'équipe espère récolter des fonds afin de pouvoir se rendre dans des campus universitaires et partager cette histoire de jeunesse, de révolution, de genres et de nouveaux médias.

Arabie Saoudite : Manifestations pour la libération des victimes de détentions arbitraires

On pense que le royaume d'Arabie Saoudite détient des milliers de personnes qui ne connaissent même pas les charges d'inculpation qui pèsent sur elles et auxquelles il est refusé tout procès. Les familles de ces détenus travaillent ces derniers mois via les réseaux sociaux à faire connaître cette situation mais elles ont finalement décidé de se faire entendre en manifestant dans la rue.

Egypte : Le harcèlement sexuel, une arme contre la contestation ?

Le 8 juin était le "Vendredi de la détermination" au Caire, et un rassemblement s'est formé place Tahrir pour protester contre les verdicts du procès Moubarak. L'assistance a été plus réduite à la manifestation contre le harcèlement sexuel qui l'a suivi, contre la nette recrudescence du harcèlement dont souffrent les femmes qui manifestent. Rayna S. détaille les réactions qui ont suivi l'assaut contre la manifestation.

A propos de notre catégorie Arabe

ar