· janvier, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de janvier, 2013

Morsi courtise Merkel sur fond de désordres en Egypte

Une photo photoshoppée du président égyptien embrassant la chancelière allemande Angela Merkel est devenue virale et excite les sarcasmes des internautes, qui reprochent à M. Morsi de voyager à l'étranger pendant que son pays est livré aux désordres. En ligne, les Egyptiens ont vite fait de ne pas prendre la photo au sérieux, comme ils le font de Morsi et de sa politique.

Les enfants syriens paient le prix fort de la guerre

Les enfants syriens sont les victimes oubliées de 22 mois de conflit. On estime que 4.000 enfants syriens ont perdu la vie, et des centaines de milliers sont des réfugiés sans foyer. Les organisations humanitaires internationales et les révolutionnaires syriens n'ont d'autre choix que de faire connaître au monde les mauvaises nouvelles.

Mauritanie : Les propos de l'ambassadrice américaine

Mercredi 23 janvier, un groupe de sympathisants du parti d'opposition “La Jeunesse du Rassemblement des Forces Démocratiques”, a manifesté dans la capitale mauritanienne Nouakchott pour protester contre l'intervention de l'ambassadrice américaine lors d'une conférence. Elle y souhaitait l'échec du parti d'opposition, comparant ses membres à des chats. Elle a déclaré que le président du...

Emirats Arabes Unis : bloguer pour soutenir les prisonniers politiques

Le blog Les prisonniers des Emirats est dédié au cas de 68 prisonniers politiques détenus aux Emirats Arabes Unis qui demandaient des réformes politiques dans leurs pays. Par cette initiative, ils tentent de provoquer une solidarité avec les activistes détenus, de faire du lobbying, et de demander leur libération , notamment en agrégeant tout ce qui a été écrit...

Bab Al Shams, un village palestinien installé à Jérusalem-Est

Dans le cadre du mouvement de résistance en Palestine, un groupe de quelque 250 militants palestiniens a créé de toutes pièces le village Bab Al Shams ou "Porte du Soleil", sur une parcelle de territoire confisqué à Jérusalem-Est, classé par les autorités israéliennes "Zone E1". Malgré l'ordre d'expulsion de l'armée israélienne, ils comptent y passer la nuit dans leurs tentes.

Guerre des tags sur les murs de Syrie

L'art du graffiti a deux visages : la désobéissance civile et l'expression pacifique. Si la révolution syrienne est fondée sur des valeurs d'humanité, elle a aussi des aspects artistiques. L'image est pour l'être humain un des moyens les plus importants d'exprimer ses pensées, le plus rapide pour illustrer une idée ou faire réagir les autres à son propos. Voyez ici comment les Syriens utilisent leur créativité sur les murs de Syrie.

Mauritanie : une marche de protestation de 700 km

Un groupe de travailleurs journaliers a entamé, le samedi 5 janvier, une marche à pied au départ de la ville de Zouerate et en direction de la capitale mauritanienne Nouakchott. Durant leur marche, ces travailleurs vont parcourir plus de 700 km à pied pour protester contre les traitements dont ils sont victimes et les promesses non tenues du président Mohammed Ould Abdel Aziz.

A Bahreïn, Nouvel An et vieilles habitudes

Tandis que le monde entier accueillait le Nouvel An avec célébrations et feux d’artifices, c'est avec un autre genre de gâteries que les autorités de Bahreïn ont reçu les contestataires bahreïnis. Heureusement, les internautes veillaient, et ont documenté quelques-unes des escarmouches pour prendre à témoin le monde extérieur.

Tunisie : Un an de prison avec sursis pour avoir critiqué l'armée

Un tribunal militaire de Tunis a alourdi hier [4 janvier] la peine de prison avec sursis infligée à Ayoub Massoudi, de quatre mois à une année. M. Massoudi, un ancien conseiller du président tunisien Moncef Marzouki, a été reconnu coupable de “diffamation” de l'armée et de “discrédit du haut commandement de l'armée”, après ses déclarations télévisées au sujet de l'extradition en Libye de l'ex-premier ministre de Muammar Kadhafi, Baghdadi Mahmoudi.

L'opposant Michel Kilo : « Il reste un léger espoir pour une solution en Syrie »

Opposant politique au président Bachar Al Assad, Michel Kilo fait partie des dissidents syriens les plus connus. Il s'était notamment fait remarquer lors du Printemps de Damas, en 2000, qui vit durant quelques mois seulement s'épanouir la liberté politique et d'expression. Michel Kilo a quitté la Syrie huit mois après le début de la révolution et vit aujourd'hui à Paris avec sa famille. Il a répondu aux questions de Syria Deeply sur Skype.

Syrie : Négociation de désertion sur Twitter ?

Suite à la nouvelle de la fuite de l'ex porte-parole syrien Jihad Makdissi aux Etats-Unis, l'activiste Rami Jarrah , connu aussi sous le nom d'Alexander Page, a rendu public des tweets qui semblent prouver qu'il avait eu des contact directs avec Makdissi au cours des derniers mois. Ceci pourrait représenter, comme l'ont affirmé certains, "la première négociation de désertion sur Twitter de l'Histoire".

A propos de notre catégorie Arabe

ar