Global Voices en Français

2009-10-20

Arménie : Un député impliqué dans une affaire de cruauté envers animaux

Traduit par Claire Ulrich · 13:09 · Arménie

Les utilisateurs arméniens de Facebook ont publié le lien vers une vidéo tournée dans ce qui est réputé être le zoo privé de l'oligarque et député arménien Gagik Tsarukian [en anglais, comme tous les liens]. Mieux connu des Arméniens sous son surnom Dodi Gago, Gagik Tsarukian serait le citoyen arménien ... 0 commentaires · lire »

2009-08-18

Arménie

Dans un long billet, le blog Unzipped: Gay Armenia réagit, horrifié, à un article publié par un journal arménien local qui ne révèle pas seulement sa propre homophobie, mais semble également préconiser les attaques homophobes [en anglais et arménien] — y compris le meurtre — contre les homosexuels dans le pays.

2009-07-28

Arménie

Le blog du mouvement de jeunesse Hima ! [en arménien] publie une photo d’un graffiti apparu à Erevan. Le blog publie la photo, à titre d’exemple, de celui rappelant le 1er mars 2008, quand 10 personnes moururent lors des affrontements entre les partisans de l’opposition et de la police dans la capitale de l’Arménie.

2009-07-19

Iran : Des blogueurs arméniens couvrent le crash de l'avion pour Érevan

Traduit par Fabienne Flessel · 12:42 · Iran , Arménie

Le crash du vol régulier en route vers Erevan (capitale de l'Arménie), au départ de Téhéran le 15 juillet juste après son décollage, faisant 168 victimes à bord, a plongé beaucoup de personnes en Arménie et dans la diaspora dans l'angoisse et ce d'autant plus à l'annonce de 40 victimes d'origine arménienne. Ianyan ... 1 commentaire · lire »

2009-03-06

Arménie : Premier anniversaire des sanglants affrontements post-électoraux de 2008

Traduit par Manuel Naudin · 10:40 · Arménie

Des milliers de personnes ont manifesté dimanche 1er mars dans les rue d'Erevan en souvenir des troubles sanglants qui ont suivi les élections en Arménie l'année dernière [en anglais], causant la mort de huit civils et de deux policiers. Alors que certains activistes de l'opposition sont toujours derrière les barreaux, ... 0 commentaires · lire »

2009-02-16

Arménie : 14 février, Saint-Valentin et Trndez

Traduit par Fabienne Flessel · 09:44 · Arménie

Fondée en 301 après Jésus Christ, l'église apostolique, l'une des institutions arménienne les plus anciennes, est considérée comme l'ordre chrétien national le plus ancien au monde. Pourtant, plus de 1 700 ans plus tard, les traditions païennes sont intactes dans ce pays, malgré leur intégration au calendrier chrétien. Alors que dans la plupart des pays du monde, ... 0 commentaires · lire »