GlobalVoices en En savoir plus »

Arménien

Archives par langues · 17 traductions


Les billets les plus récents sur Arménien

10 Décembre 2011

Vidéo traductions
Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Lire la suite

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique latine, réunies par Juliana Rincón Parra.

4 Août 2011

Arménie : Mobilisation contre le patriarche Karekin II

Lire la suite

Une remarque du chef spirituel de l'église arménienne sur l'entretien des églises et monastères a mis en colère des Arméniens, qui utilisent les réseaux sociaux pour demander sa démission.

1 Juillet 2011

Arménie

Le blog Global Chaos passe au crible le Rabiz, style vestimentaire et musical surtout, assez répandu en Arménie. Yelena Osipova examine le rôle de ce genre musical dans la diplomatie [en anglais], notamment dans l'établissement de liens avec la large et influente diaspora arménienne.

3 Avril 2011

Vidéo traductions
Côte d'Ivoire: Qui contrôle la Radio Télévision Ivoirienne ?

Lire la suite

Qui contrôle en ce moment la Radio Télévision Ivoirienne ? La réponse est confuse.

19 Octobre 2010

Vidéo traductions
Arménie : la violence conjugale fait une enième victime

Lire la suite

Le problème de la violence conjugale en Arménie est bien connu, bien qu'il soit rarement abordé ouvertement. Cependant, une interview filmée avec la famille d'une jeune femme décédée de ses blessures après avoir été battue par son mari et avec la mère de celui-ci a choqué et outré de nombreux Arméniens.

28 Septembre 2010

Vidéo traductions
Arménie : L'armée sommée d'agir après la diffusion sur internet d'une vidéo de bizutage

Lire la suite

Une vidéo montrant ce qui apparaît être de toute évidence une scène d'intimidation perpétrée parmi les troupes stationnées au Nagorno Karabakh, un territoire séparatiste contesté à l'intérieur de l'Azerbaïdjan et à population majoritairement arménienne, continue à circuler en ligne, de YouTube à Daily Motion.

25 Septembre 2010

Vidéo traductions
Arménie-Azerbaïdjan : Rêveries musicales en taxi… et conflit ethnique

Lire la suite

Alors que les médias audio-visuels sont fortement bridés en Arménie comme en Azerbaïdjan, il y a quelques interstices où les journalistes indépendants peuvent disséminer information et reportages alternatifs. Les blogueurs des deux pays réagissent à une vidéo mise en ligne.

28 Août 2010

Ukraine

L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) - c'est sur Ukrainiana.

15 Juin 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Arménie-Azerbaïdjan : Dialogue en ligne sur un conflit transfrontalier

Lire la suite

Au cours des 16 années qui ont suivi l’accord de cessez-le-feu qui a mis fin au conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan pour le contrôle du territoire du Haut-Karabakh, les tentatives répétées pour négocier un traité de paix définitif n'ont pas abouti. Les blogs et les réseaux sociaux peuvent-ils offrir la possibilité de faire entendre d'autres voix sur ce conflit ?

7 Mai 2010

Arménie : le tableau de chasse de l'ancien président

Des photos de l'été 2009 où l'ancien président d'Arménie Robert Kocharian pose en Tanzanie avec ses “trophées” de chasse, dont un lion, ont une signification politique selon les blogueurs arméniens.

27 Mars 2010

Vidéo traductions
Arménie - Azerbaïdjan : Le journal sur Facebook de la BBC en Azerbaïdjan (partie 2)

Lire la suite

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire]  Dans le cadre du programme BBC Superpower dédié aux nouveaux médias, le bureau de la BBC en Azerbaïdjan a demandé au responsable de Global Voices...

20 Octobre 2009

Vidéo traductions
Arménie : Un député impliqué dans une affaire de cruauté envers animaux

Lire la suite

Les utilisateurs arméniens de Facebook ont publié le lien vers une vidéo tournée dans ce qui est réputé être le zoo privé de l'oligarque et député arménien Gagik Tsarukian [en...

18 Août 2009

Liberté d'expression

Dans un long billet, le blog Unzipped: Gay Armenia réagit, horrifié, à un article publié par un journal arménien local qui ne révèle pas seulement sa propre homophobie, mais semble également préconiser les attaques homophobes [en anglais et arménien] — y compris le meurtre — contre les homosexuels dans le pays.

28 Juillet 2009

Droits humains

Le blog du mouvement de jeunesse Hima ! [en arménien] publie une photo d’un graffiti apparu à Erevan. Le blog publie la photo, à titre d’exemple, de celui rappelant le 1er mars 2008, quand 10 personnes moururent lors des affrontements entre les partisans de l’opposition et de la police dans la capitale de l’Arménie.

19 Juillet 2009

Iran : Des blogueurs arméniens couvrent le crash de l'avion pour Érevan

Le crash du vol régulier en route vers Erevan (capitale de l'Arménie), au départ de Téhéran le 15 juillet  juste après son décollage, faisant 168 victimes à bord, a plongé beaucoup de personnes...

Régions du monde

Pays

Langues