Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Aymara. Don't miss Global Voices Aymarata, where Global Voices posts are translated into Aymara! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Aymara

18 Juillet 2012

Rising Voices connecte les villages et préserve les langues sur Internet

Tout autour du monde, apparaissent des militants des langues qui font la preuve que mes médias électroniques peuvent jouer un rôle pour mobiliser et encourager la...

25 Mai 2012

Vidéo : Se battre contre la stigmatisation des langues indigènes

La série d'émissions "Living the Language" sur Al Jazeera dévoile les histoires d'activistes et de communautés qui, partout dans le monde, se soulèvent contre la stigmatisation...

21 Avril 2012

Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani

Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles...

13 Janvier 2012

Global Voices en Aymara : Notre expérience de la traduction en 2011

Des membres du groupe de traducteurs en aymara de Global Voices in Aymara ont écrit sur leur expérience de la traduction pour le site en 2011,...