Flux RSS de Indonésien Below are posts about citizen media in Indonesian. Don't miss Global Voices dalam bahasa Indonesia, where Global Voices posts are translated into Indonesian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Indonésien
15 Juillet 2009
Malaisie : Non à l'anglais en Science et en Mathématiques
Il n'y aura plus d'anglais en science et en mathématiques d'ici 2012. C'est une décision très tardive du Ministère de l'Education sur la politique de l'enseignement des sciences et des...
13 Juillet 2009
Asie du Sud-Est : des croisières de rêve et d'amitié
Prenez un paquebot de croisière de luxe, remplissez le de quelques 300 jeunes adhérents enthousiastes de l'Association des nations du Sud-est asiatique (ASEAN), ajoutez le Japon, et des événements culturels...
16 Juin 2009
Indonésie : Pouvoir du Peuple 2.0
Deux jours après sa sortie de prison [en indonésien], le mercredi 3 juin 2009, la première audience au tribunal du procès contre Mme Prita Mulyasari a eu lieu. Cette femme...
11 Juin 2009
Indonésie : Un système d'armement qui se dégrade
Un nouvel hélicoptère militaire indonésien s'est écrasé lundi à Cianjur, dans l'ouest de Java, provoquant l'inquiétude des Indonésiens devant la détérioration du Système principal d'armement défensif (Alutsista). Le mois dernier,...
8 Juin 2009
Global Voices et ses traducteurs : Carolina Chandra Rumuat
Carolina Chandra Rumuat représente une nouvelle planète dans la galaxie des langues qu'offre le projet Lingua, qui traduit Global Voices de l'anglais vers de multiples langues : Global Voices en...
3 Juin 2009
Malaisie : Un dilemme de la mondialisation, le progrès de l'éducation contre l'identité
Quand une décision en matière d'éducation, repoussée de façon contentieuse, n'est plus strictement une question d'éducation, elle explose sur le devant de la scène en débats et manifestations. L'enseignement des...
31 Mai 2009
Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation
Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien comme l'ensemble...
10 Mai 2009
Indonésie : Bataille autour de la propriété intellectuelle
Récemment, le Département américain du commerce (US Trade Representative ou USTR) a publié son rapport annuel, le Special 301, une analyse du sérieux de ses partenaires commerciaux pour réévaluer le...
28 Avril 2009
Récession mondiale : “Le sous-développement, une bénédiction temporaire”
Certains gouvernements soutiennent que leurs pays ne sont pas affectés par la crise économique mondiale . La plupart du temps, ils ne sont pas convaincants ; et leurs électeurs ne croient pas...
1 Février 2009
Indonésie : Célébrations de la nouvelle année chinoise à Jakarta
Pendant plus de trois décennies, il a été interdit aux Chinois d’Indonésie d'exprimer leur culture. Le régime autoritaire du «Nouvel ordre» sous l'ancien Président Suharto avait déclaré illégal l'utilisation de la langue et...
31 Janvier 2009
Indonésie : Fatwa contre la cigarette, la vasectomie et le yoga
Le Conseil des Oulémas d'Indonésie, la plus haute autorité religieuse islamique de ce pays à majorité musulmane, a émis une fatwa, lors de sa réunion nationale, le 25 janvier 2009,...
19 Janvier 2009
Indonésie-Gaza : Blogueurs contre médias à propos de Gaza
Les médias traditionnels indonésiens, en particulier certains journaux et stations de télévision pro-islamiques, ont réagi violemment à la guerre entre les Israéliens et les Palestiniens. A travers ces médias, nous...
5 Janvier 2009
Brunéi : Les gâteaux se vendent aussi sur les blogs
Les boulangers et pâtissiers du sultanat de Brunéi font usage des blogs, comme outil marketing, pour vendre leurs marchandises. Beaucoup sont des mères de famille ou des professionnels qui pratiquent la pâtisserie à mi-temps et...
15 Décembre 2008
Brunei : Le syndrome “Ali Baba”
Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei. En un clin d'œil, voilà un nouveau restaurant, une nouveau salon de thé, un nouveau magasin d'électroménager, ou un...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !