Flux RSS de Bengali Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Bengali
31 Juillet 2010
Bangladesh : Le salaire minimum revu à la hausse dans le secteur du textile
Après moult manifestations et négociations avec les employeurs et les ouviers, le gouvernement du Bangladesh a décidé d'augmenter le salaire minimum à 3000 Tk par mois (moins de 40 euros), ce qui représente environ le double de l'actuel salaire minimum. Les blogueurs mesurent cette révolution pour l'industrie du textile au Bangladesh.
28 Juin 2010
Banglasdesh : le Hartal est de retour
Le Hartal, une forme de grève spéciale à l'Asie du Sud, est de retour au Bangladesh après une trêve de trois ans. Réactions des internautes bangladeshis.
31 Mai 2010
Bangladesh : l'accès au site Facebook temporairement interdit
Le Bangladesh est devenu le deuxième pays d'Asie, après le Pakistan, à avoir totalement bloqué l'accès au site Facebook. Des blogueurs bangladis expriment leur surprise ainsi que leur colère et protestent contre cette interdiction.
30 Mai 2010
Bangladesh : Souvenirs de précédentes Coupes du Monde de la FIFA
La coupe du monde 2010 de la FIFA va connaître son coup d'envoi. Alors qu'elle fait déjà parler d'elle dans le monde, ce sont les précédentes qu'évoquent ici quelques blogueurs du Bangladesh.
13 Décembre 2009
Développement
Il n'y a pas de raccourci pour une planète plus verte, écrit Masud Karim sur le site Muktangan [en bengalî]. Il réfléchit au besoin qu'a le Bangladesh d'une industrialisation équilibrée avec des mesures de protection de l'environnement, pour préserver ces arpents de verdure au milieu du béton des villes.
27 Août 2009
Bangladesh : En deuil d'un ami, le sénateur Ted Kennedy
Ted Kennedy, photo officielle, domaine public, sur Wikipédia Le sénateur Edward Moore “Ted” Kennedy (22 février 1932 – 25 août 2009) [en français] , le second membre le plus âgé...
29 Juin 2009
Asie du Sud: Le monde est plus pauvre sans MJ
Michael Jackson, le roi de la pop, est une véritable légende dans de nombreux pays du monde, et ce de manière encore plus évidente après sa mort. Des millions de...
27 Avril 2009
Asie du sud : Vague de chaleur et coupures d'électricité
A cette époque de l'année, on ne s'étonne pas de l'arrivée d'une vague de chaleur dans les pays du sud de l'Asie. Cependant, le temps sec de ces derniers jours a...
15 Avril 2009
Arts et Culture
Le blog ASM Rahat Khan publie des photos des fêtes de Pahela Boishakh (le Nouvel An bengali) et conclut [en bengali]: “Après avoir vu toutes ces couleurs, qui dira que le Bangladesh est le pays des difficultés et des déceptions ?”
15 Mars 2009
La récession mondiale vues par les blogs
Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique...
27 Février 2009
16 Février 2009
21 Janvier 2009
Bangladesh : Après les élections, il faut tenir les promesses
Le 29 décembre 2008, le Bangladesh a organisé avec succès ses neuvièmes élections législatives. À ce propos, Samaresh Vaidya écrit [en bengali] : অনেক ত্যাগ, সংগ্রামের পর গত ২৯ ডিসেম্বর ২০০৮ বাংলাদেশের...
18 Janvier 2009
Bangladesh-Gaza : Prières pour la paix à Gaza
“Ce qui arrive à Gaza est impossible à tolérer” écrit le blogueur du Bangladesh Aprio, résumant par ces quelque mots les sentiments de la blogosphère en bengali, envers ce que la plupart des blogueurs...
23 Décembre 2008
Bangladesh : Élections 2008 et cyber-activisme
Le Bangladesh ira aux urnes le 29 décembre 2008, pour des élections législatives très attendues. La campagne électorale s'y déroule d'une façon très différente de la récente élection présidentielle aux...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !