Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Biélorusse

23 Septembre 2012

Biélorussie : Vote anticipé, taux de participation et appels au boycott des élections parlementaires

Les élections parlementaires en Biélorussie ont lieu dimanche 23 septembre, mais le vote anticipé a commencé depuis quelques jours, et la participation pourrait donc être élevée...

23 Juin 2012

Vivre en Biélorussie ou partir ?

RuNet Echo

Choix de "points de vue du terrain" - des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et comment y vivent les gens...

20 Décembre 2010

Bielorussie : l'élection présidentielle s'achève en émeutes et vagues d'arrestations

RuNet Echo

L'élection présidentielle du dimanche 19 décembre 2010 en Biélorussie s'est achevée par des manifestations, des arrestations et de violents affrontements avec la police anti-émeutes à Minsk,...

Biélorussie : de faux sites d'opposition

30 Juillet 2009

Biélorussie-Russie : 2000 commentaires pour une vidéo sur la guerre en Tchétchénie

Le 3 juillet 2009, la blogueuse biélorusse Tatsiana Elavaya a publié une vidéo provocatrice montrant l'assassinat de soldats russes retenus prisonniers par des guérilleros tchétchènes durant...

6 Juillet 2009

Biélorussie : Le président pardonne à Emanuel Zeltser

Le 30 juin dernier, une délégation du Congrès des Etats-Unis s'est rendue à Minsk. Les députés ont rencontré le président biélorusse Alexander Loukachenko. Lors de la...

13 Juillet 2008

Biélorussie : Explosion, arrestations et solidarité des blogueurs

Voici une semaine, une bombe artisanale bourrée d'écrous et de vis a explosé parmi les milliers de personnes rassemblées pour le concert de la fête de...