GlobalVoices en En savoir plus »

Biélorusse

Archives par langues · 10 traductions


Les billets les plus récents sur Biélorusse

6 Juillet 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Biélorussie : Manifestation silencieuse pour la fête nationale

Lire la suite RuNet Echo

Streets of several Belarusian towns and cities were flooded with people on Belarus Independence Day on July 3, 2011. People just stood there, clapping. They showed up for the clapping protest, even though clapping was officially forbidden on that day. As they said, they came not even to protest, but rather to fight the fear inside them.

24 Juin 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Biélorussie : Multiples arrestations après une manifestation à Minsk

Lire la suite RuNet Echo

Une manifestation non-violente à Minsk, organisée via Vkontakte, un réseau social russe populaire en Biélorussie comme dans d'autres pays post-soviétiques, s'est terminée par plus de 450 interpellations. Arrestations, procès et incarcérations en nombre ne semblent pourtant pas avoir découragé les contestataires.

12 Avril 2011

Biélorussie

#minsk, #minskblast, #twiby Trois hashtags de twitter par lesquels les twitteurs biélorusses s'échangent [en russe et anglais] les infos sur le dernier attentat qui a visé le métro de la capitale Minsk. De son côté Notolerance-cp, utilisateur de la plateforme LiveJournal, publie les premières photos [en russe] de la scène de l'événement (attention: coeurs sensibles s'en abstenir).

8 Avril 2011

Ukraine : un peu de thé Staline ?

Lire la suite

Les sentiments ambivalents des Ukrainiens sur un passé communiste pas si lointain sont exploités par les publicitaires qui utilisent depuis des années les symboles de l'ère soviétique pour vendre des produits. Tetyana Bohdanova raconte la controverse qui a suivi sur Internet l'apparition sur les panneaux publicitaires du thé Staline.

20 Décembre 2010

Bielorussie : l'élection présidentielle s'achève en émeutes et vagues d'arrestations

RuNet Echo

L'élection présidentielle du dimanche 19 décembre 2010 en Biélorussie s'est achevée par des manifestations, des arrestations et de violents affrontements avec la police anti-émeutes à Minsk, la capitale de la Biélorussie. Voici une brève sélection de témoignages sur les blogs et Twitter en Biélorussie.

Biélorussie

L'utilisateur webdew sur Habrahabr informe [en russe] que les internautes biélorusses sont redirigés vers de faux sites d'opposition sur le Net : gazetaby.in, nnby.in, charter97.in, bchdd.in, belaruspartisan.in, euroradio.in, ucpb.in, svaboda.in. Ces sites ont la même apparence que les sites d'origine, mais leur contenu est totalement différent. Tous les noms de domaine de ces sites appartiennent à “Belpak”, le fournisseur biélorusse d'accès à Internet qui appartient à l'état.

28 Août 2010

Ukraine

L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) - c'est sur Ukrainiana.

30 Juillet 2009

Biélorussie-Russie : 2000 commentaires pour une vidéo sur la guerre en Tchétchénie

Le 3 juillet 2009, la blogueuse biélorusse Tatsiana Elavaya a publié une vidéo provocatrice montrant l'assassinat de soldats russes retenus prisonniers par des guérilleros tchétchènes durant la guerre de 1999...

6 Juillet 2009

Biélorussie : Le président pardonne à Emanuel Zeltser

Le 30 juin dernier, une délégation du Congrès des Etats-Unis s'est rendue à Minsk. Les députés ont rencontré le président biélorusse Alexander Loukachenko. Lors de la réunion, les membres de...

13 Juillet 2008

Biélorussie : Explosion, arrestations et solidarité des blogueurs

Lire la suite

Voici une semaine, une bombe artisanale bourrée d'écrous et de vis a explosé parmi les milliers de personnes rassemblées pour le concert de la fête de l'indépendance, un concert qui...

Régions du monde

Pays

Langues