Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bosniaque

17 Octobre 2013

La petite fille qui avait déclenché la “Babylution” en Bosnie est décédée

Belmina, sept mois, est décédée dans un l'hôpital allemand, un dysfonctionnement de la loi bosniaque sur les passeports ayant retardé ses soins.

17 Septembre 2013

Les Croates de Vukovar contre le serbe cyrillique sur les immeubles publics

Une partie de la population originellement croate de Vukovar a violemment protesté contre les inscriptions en cyrillique serbe sur les immeubles publics.

25 Mai 2013

Croatie et Serbie peu enthousiastes pour l'Union Européenne

Alors que la Croatie s'apprête à entrer officiellement dans l'Union Européenne le 1er juillet, et que la Serbie est enfin en attente d'une date de début...

31 Mai 2010

Balkans : Pourquoi les animaux sont brutalisés

Presque chaque jour, des chiens ou des chats sont torturés par des individus cruels qui enregistrent leurs sévices et publient les vidéos sur internet. Depuis la...

2 Mai 2010

Balkans : Le succès d'une chanson en ligne décrit l'état d'esprit de la diaspora

Jay Z & Alicia Keys et leur célèbre chanson sur New York ont maintenant un rival venu des Balkans

21 Janvier 2009

Balkans : “A qui est cette chanson ?”

De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé...