Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bulgare

4 Août 2014

Le militant d'opposition franco-russe Nikolaï Koblyakov arrêté en Bulgarie

Nikolaï Koblyakov, fondateur de l'ONG française "Russie-Libertés" et titulaire de la double nationalité russe et française, risque l'extradition de la Bulgarie vers la Russie.

23 Février 2014

Témoignage d'un touriste racketté par de (faux ?) policiers bulgares

Le blogueur Anastas Vangeli a raconté sur les réseaux sociaux comment des policiers bulgares lui ont extorqué de l'argent alors qu'il voyageait de la Macédoine à...

9 Mai 2013

Bulgarie : Après le scandale des écoutes, des élections sous le signe de la désillusion

Les Bulgares seront placés devant des choix difficiles lors des élections législatives du 12 mai 2013. Analyse par Nevena Borisova.

2 Mars 2013

Les manifestations en Bulgarie galvanisées par des immolations par le feu

Trois récents cas d'immolation par le feu en Bulgarie ont galvanisé le mouvement contestataire. De nouvelles manifestations sont prévues le 3 mars, jour de la fête...

25 Février 2013

La Bulgarie n'a plus de gouvernement, les manifestations continuent

Les manifestations se poursuivent en Bulgarie : dimanche, à Sofia et dans les autres villes, des dizaines de milliers de gens ont défilé contre la corruption,...

23 Janvier 2013

L'étrange tentative d'assassinat en direct d'un homme politique bulgare

L'attaque à main armée du 19 janvier contre le politicien bulgare Ahmed Dogan n'a pas fini de provoquer les réactions du monde politique et des internautes,...

26 Novembre 2012

Bulgarie : L'avènement de l'homo tomaticus

Le rassemblement du 24 novembre devant le parlement bulgare, à Sofia, vient d'officialiser ce qui s'est donné le nom de 'Révolution des tomates'. Rayna Stamboliyska raconte.

17 Juin 2012

Bulgarie : Manifestation contre la loi forestière

Sofia, capitale de la Bulgarie, a été bloquée les 13 et 14 juin par des manifestations non autorisées contre la modification de l'imprécise Loi Forestière. Un...

23 Avril 2012

Bulgarie : Vivre avec l'hépatite C

Rayna Stamboliyska s'est entretenue avec l'auteur de "L'hépatite en tête : Pensées d'une contaminée," un blog qui fait un travail fabuleux pour informer sur l'hépatite C.