Flux RSS de Bulgare Below are posts about citizen media in Bulgarian. Don't miss Global Voices на български, where Global Voices posts are translated into Bulgarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Bulgare
22 Novembre 2010
2 Novembre 2010
Bulgarie : Réactions à la victoire de Dilma Rousseff au Brésil
La victoire de Dilma Rousseff aux élections présidentielles brésiliennes est l'objet de nombreuses conversations en Bulgarie où elle a ses racines. Ruslan Trad traduit quelques unes des réactions en ligne.
4 Octobre 2010
Bulgarie : débat en ligne sur le néonazisme
Ces derniers jours, le racisme et le nazisme sont des sujets très discutés sur le Web bulgare. Les décisions du Président Nicolas Sarkozy à l'encontre des Roms se trouvant en France, leur expulsion vers la Bulgarie et la Roumanie, ont provoqué deux réactions opposées dans l'opinion bulgare. Les factions nationalistes en Bulgarie ont organisé une manifestation anti Roms le 25 septembre dernier, durant laquelle ils ont chanté des slogans nazis et fait l'apologie du nazisme. Ceci a fait réagir les activistes des associations de défense des droits humains, qui ont créé sites Web et groupes Facebook contre les mouvements néonazis en Bulgarie.
21 Août 2010
Bulgarie : Reliques de Saint Jean Baptiste et scandale politique
La découverte de ce qu'on croit être les restes de St. Jean le Baptiste, le mois dernier, a été à l'origine d'un scandale politique et a donné lieu à un débat enflammé parmi les Bulgares. Ruslan Trad présente un choix d'opinions de blogueurs.
13 Juin 2010
Bulgarie : Manifestation contre la violence néo-nazie
Le 6 juin s'est tenue à Sofia une manifestation de soutien aux droits des réfugiés et immigrants en Bulgarie. Quelques instants auparavant, un groupe de skinheads agressait plusieurs personnes dans le tramway qui les y conduisait. Le 10 juin, un deuxième rassemblement était organisé, pour protester contre le néo-nazisme et les agressions de paisibles citoyens.
26 Mars 2010
Bulgarie : Un joueur de foot, une mannequin, un fait-divers
La Bulgarie est sous le choc après avoir appris que la mannequin Katrin Vacheva a été battue par un joueur du CSKA, l'un des plus importants clubs de football du pays.
10 Mars 2010
Bulgarie : Mobilisation contre un projet immobilier en front de mer à Varna
[Les liens sont en bulgare ou en anglais] Depuis deux ans, une promenade en bord de mer à Varna, connue sous le nom de Première allée est une source de...
2 Mars 2010
Bulgarie : Un débat sur l'Islam
Quelque 400 personnes ont assisté le 26 février à un débat intitulé “L'Islam, une menace - une idée remise à la mode ?”, qui s'est tenu au Centre de Culture et...
3 Octobre 2009
Danemark : Des blogueurs du monde entier se rencontrent pour réfléchir au changement climatique
Copenhague a inauguré la compétition européenne des blogs TH!NK ABOUT IT - le changement climatique, rassemblant 92 blogueurs européens, et des invités du Brésil, de Chine, d'Inde, du Mexique, d'Afrique du Sud et des États-Unis.
28 Mars 2009
14 Février 2009
Bulgarie-Macédoine : Guerre des blogs autour d'un passé commun
Les relations entre la Bulgarie et la Macédoine sont tout aussi complexes et difficiles à appréhender que celles entre la Grèce et la Macédoine, même si ces dernières ont été...
21 Janvier 2009
11 Mai 2008
Bulgarie : Crise de l'État
Début avril, la crise qui a éclaté suite à la révélation publique de la corruption des proches du ministre de l'intérieur s'est encore exacerbée. Les Bulgares ont été scandalisés par...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !