Flux RSS de Birman Les articles les plus récents sur Birman
5 Juillet 2010
Myanmar (Birmanie) : à l'heure de la Coupe du Monde
La folie Coupe du Monde 2010 a aussi frappé le Myanmar (Birmanie). Les fans de foot soutiennent leurs équipes favorites, beaucoup restent éveillés tard pour pouvoir regarder les matchs à partir de minuit. Les bars, restaurants et maisons de thé se sont équipés d'un écran pour attirer les clients.
9 Mai 2010
Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network
Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur Internet, de s'informer et de partager en ligne leurs opinions.
1 Février 2010
12 Octobre 2009
Economie et entreprises
Le gouvernement du Myanmar (Birmanie) a annoncé à la télévision d'état ainsi qu'à la radio le 24 septembre dernier qu'un nouveau billet de 5000 Kyats [en birman et en anglais] serait mis en circulation à partir du 1 er octobre 2009.
8 Août 2009
Myanmar (Birmanie) : Scandale autour d'une photo qui déshonore le bouddhisme
Les citations qui suivent sont des traductions du birman vers l'anglais réalisées par l'auteur. Les articles d'origine ont été rédigés en langue birmane. La communauté des blogueurs birmans a été...
4 Juin 2009
Myanmar (Birmanie) : Effondrement d'une pagode historique
Une pagode s'est effondrée durant des travaux de rénovation, tuant au moins cinq personnes, blessant de nombreux ouvriers ainsi que des pèlerins. La pagode de Danoke après l'effondrement (photo du...
18 Mai 2009
Myanmar (Birmanie) : La ville de Mandalay fête ses 150 années d'existence
Mandalay, la dernière capitale royale de Myanmar, a célébré son cent cinquantième anniversaire durant trois jours de festivités, du 14 au 16 mai 2009. La célébration des 150 ans d'existence de la...
8 Mai 2009
Myanmar : Tornade à Mandalay
MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade a fait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar. Il a écrit: “Après avoir assisté à un séminaire,...
12 Mars 2009
Myanmar (Birmanie) : Le retrait des billets de banque en 1987, prélude à la révolution de 1988
Le blogueur birman Niknayman [en birman] a publié un billet sur le retrait de billets de banques birmans, les “25 Kyats” “35 Kyats” et “75 Kyats” en 1987, qui a...
17 Juin 2008
Communiqué
Le blog ko-htike (anglais et birman) publie un article (en anglais) rapportant que des survivants du cyclone qui a dévasté la Birmanie ont eté arrêtés après s'être plaint des conditions de vie dans les camps de réfugiés.
18 Mai 2008
Myanmar (Birmanie) : Des vidéos de l'après-cyclone
Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, provoquant d'énormes dégâts et des dizaines de milliers de victimes et de disparus. La situation, déjà très critique, est...
10 Mai 2008
Myanmar (Birmanie) : En attendant les secours
Tout d'abord, une mise à jour de la situation au Myamar, après le passage du cyclone Nargis. Le nombre de victimes continue à augmenter. Les chiffres officiels sont bien au dessous des...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !