The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Chinois Archives par langues

Flux RSS de Chinois

2009-11-05

Chine : A la recherche des objets d'art de l'ancien Palais d'été

L’ancien palais d’été [en français] dont la destruction reste un sujet sensible en Chine, est à nouveau dans les actualités. Construit pendant la dynastie Qinq [en français], il a été mis à sac par des troupes britanniques et françaises en 1860 lors de la Seconde guerre de l’opium. De nombreux ...

2009-11-04

Chine : De la neige “made in China”

Dimanche 1er novembre, les premières chutes de neige, les plus précoces depuis 22 ans, sont tombées sur Pékin. Le brusque changement du temps, qui a recouvert d'un blanc manteau toute la ville, a surpris de nombreux habitants. Les médias [en anglais] ont rapporté plus tard que la chute de neige ...

2009-11-02

Les horreurs cachées des usines chinoisesPhotos post

Le 14 octobre, le photographe chinois Lu Guang a reçu le prix W. Eugene Smith [en anglais] dans la catégorie Photographie Humaniste, doté de 20000 €,  pour ses photos environnementales de la Chine. Le site web de la fondation décrit le projet de Lu Guang ainsi: Lu Guang a rassemblé de ...

2009-10-27

Chine : Des “masses” héroïques devenues “naïves”, puis…

Le développement économique a fortement dénaturé l'idéologie communiste chinoise au cours des vingt dernières années. On trouve encore des traces de ses idéaux révolutionnaires dans les écrits de propagande politique parus dans les médias contrôlés par l'Etat. Des expressions comme "les masses" portent l'empreinte de cette idéologie. Or, depuis quelques années, ...

2009-10-23

La Chine rêve du prix Nobel

Ce mois-ci, la presse et les forums en ligne chinois sont saturés d’articles concernant le prix Nobel de physique décerné à [en anglais] Charles Kao. Encore une fois, c’est un scientifique chinois expatrié qui a remporté ce prix prestigieux. Le sentiment éphémère de fierté partagée laisse rapidement place à une ...

2009-10-15

Chine : “La fondation d'une république”, un film de propagande ou le triomphe du second degré ?

Trois jours seulement après sa sortie dans les cinémas chinois, le film La fondation d'une République avait déjà engrangé 55 millions d'euros de recettes[en anglais]. Naturellement, le film a créé un vif émoi dans la communauté des internautes chinois. Un indice parlant est qu'il détient la première place dans la ...

Chine : Vaut-il mieux avoir une thèse ou une formation pratique ?

L'objectif et le rôle de l'éducation universitaire est un sujet très largement débattu en Orient comme en Occident. En Chine, la population est persuadée que l'éducation mène à la réussite et, ces dernières années, le nombre d'étudiant s'est rapidement accru. Cependant, comme le taux de chômage parmi les jeunes diplômés ...

2009-10-14

Chine : Les incinérateurs d'ordures remis en cause

Entre les importations d'ordures d'Amérique du nord [en anglais] et la consommation nationale chinoise, les décharges d'ordures de plusieurs villes chinoises [en anglais] sont en train de déborder [en chinois]. Les incinérateurs d'ordures avec récupération de chaleur sont utilisés depuis plusieurs années [en anglais] et même s'ils sont aujourd'hui  interdits ...

2009-10-08

Chine : Comment empêcher les doléances de remonter à Pékin

Le système des pétitions par visites et par courrier (xinfang) [en anglais] est une procédure administrative pour entendre les plaintes et les doléances des individus en Chine. Les bureaux de lettres et visites aux échelons national et local sont chargés de recevoir les courriers, appels téléphoniques et visites d'individus ou de groupes. Les ...

2009-09-25

Chine, Taïwan : Les blogueurs chinois s'amusent de la décrépitude des bâtiments publics de TaïwanPhotos post

Le blogueur Lv Se De Shou Cang a récemment réalisé un photo-journal, intitulé ‘Regard sur certains bâtiments administratifs à Taïwan', qui a suscité des commentaires intéressants.

2009-09-16

Chine : Fondation d'une République

En guise de célébration du tout proche 60ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine le 1er octobre, l'épopée “La Fondation d'une République” avec son affiche de stars sera projetée demain 17 septembre. Le film a déclenché un débat animé sur Internet – pas sur le film ...

Chine : Le logiciel de censure d'Internet Barrage Bleu est entré en fonction

Global Voices Advocacy
Le gouvernement chinois a récemment demandé à tous les FAI (fournisseurs d'accès à Internet) et aux banques de données informatiques d'installer un logiciel appelé Blue Dam (Barrage bleu) dans tous leurs serveurs. Selon le Taiwan Apple Daily News [en chinois] du 13 septembre,  Blue Dam devait être mis en service ...

2009-09-15

Chine : Une écolière rêve de devenir “fonctionnaire corrompu”Vidéo post

Le tout premier jour de l’année scolaire en Chine (1er septembre), le Southern Metropolitan Daily [en chinois, comme tous les liens] de Guangzhou a demandé à des enfants au CP ce qu’ils souhaitaient faire dans la vie. L’une d’entre eux a répondu au journaliste qu’elle rêvait de « devenir fonctionnaire ». Lorsque ...

2009-09-10

Hong Kong, Chine : des journalistes de Hong Kong accusés d'incitation à la révolte au Xinjiang

Trois journalistes de Hong Kong ont été passés à tabac et maintenus en détention par la police armée de Xinjiang vendredi dernier (le 4 septembre) alors qu'ils couvraient les manifestations de Urumqui. Les autorités de Xinjiang ont déclaré hier que les trois journalistes étaient suspectés d'avoir incité le peuple à la révolte en faisant des gestes explicites. Hou Hanmin, directrice du ...

Chine : Y a-t-il un “chauvinisme han” ?

Le Xinjiang reste déconnecté et les discussions en ligne sur les récents troubles ethniques qui s'y sont déroulés continuent à faire l'objet de sérieuses restrictions. Compte tenu de l'interprétation radicale de la violence entre Ouïgours et Chinois Han à Ürümqi, cependant, et en notant que la Mongolie voisine a sa part de néo-nazis [en ...