· mars, 2009

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de mars, 2009

Taïwan : Que vont devenir les campagnes de Taïwan ?

  30/03/2009

我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多,野花紅似火…… “Une petite rivière coule devant ma porte, une colline s'élève derrière avec des fleurs sauvages partout, aussi rouges que le feu… “. Le paysage de la campagne de Taïwan, d'une simplicité et d'une beauté extraordinaire, comme dans cette chanson populaire, disparaitra bientôt. Les petites rivières seront remplacées par des...

Chine : Youtube est censuré. Mais pourquoi ?

  27/03/2009

[Mise à jour : le 28 mars, Youtube était à nouveau accessible d'après le New-York Time] Alors que le porte-parole du Ministère des affaires étrangères chinois refusait de confirmer le blocage de Youtube et soutenait que la Chine n'avait pas peur de l'Internet, Youtube confirmait (le 24 mars), que son...

Chine : N'oubliez pas leurs noms

  25/03/2009

Le nombre et les identités des écoliers morts dans le tremblement de terre de Wenchuan du 12 mai 2008 ont été scellés par les autorités chinoises dans une boîte noire, à l'instar d'un secret d'État. En décembre dernier, Ai Wei-wei, un artiste et blogueur très respecté, a décidé de compiler,...

Chine : Porter des kimonos japonais

  25/03/2009

Deux Chinoises, portant des kimonos pendant qu'elles prenaient des photos des cerisiers en fleurs (sakura en japonais) à l'université de Wuhan, ont été chassées par environ dix autres promeneurs chinois.  Dans un sondage proposé sur un site sur cet incident, plus de la moitié des participants soutiennent la réaction des...

Chine : La Chine n'est pas contente

  24/03/2009

Un des auteurs du best seller de 1996 La Chine peut dire non, Song Qianga (中國可以說不), a récemment publié un nouveau livre, La Chine n'est pas contente, avec d'autres auteurs connus. Le premier livre est paru après le bombardement du consulat général de la Chine en ex-Yougoslavie par l'OTAN qui...

Hong Kong : Le souvenir du Massacre de la Place Tiananmen en danger

  22/03/2009

En 2009, on célèbre le 20ème anniversaire du Massacre de Tiananmen qui a eu lieu le 4 juin 1989. Si la réincarnation existait, les personnes assassinées lors de ce massacre, auraient vingt ans cette année. Certains d'entre eux seraient étudiants à l'université, ceux que l'on considère généralement comme la conscience...

La récession mondiale vues par les blogs

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique mondiale. Ce billet vise à décrire l'impact social de la grave crise financière tel qu'il est vu et ressenti par des...

Chine : La culture Shanzhai en ligne de mire

  14/03/2009

Ni Ping, (倪萍) une actrice célèbre et présentatrice de la télévision d'état CCTV, membre du Comité national consultatif de la politique  chinoise (CPPCC) a proposé d'interdire les activités du “phénomène Shanzhai” (山寨現象)lors de la réunion récente du CPPCC [ndt : culture de l'imitation, de la copie] . Le terme Shanzhai...

Hong Kong : La fin du mythe de la banque HSBC

  11/03/2009

Le 9 mars, l'action de la Holding HSBC, l'une des plus importante banques au monde, et “l'éléphant” de l'index boursier Hang Seng de Hong Kong a plongé de 24%, jusqu'à 33 dollars de Hong Kong (3, 32 €), son plus bas niveau depuis 1995. Depuis le début de la crise financière,...

A propos de notre catégorie Chinois

zht