Billets sur Chinois de mai, 2009
Chine: Le mouvement démocratique depuis 1989
Au cours du récent week-end de fête des mères, le 10 mai, un certain nombre d'intellectuels à Pékin ont organisé un séminaire pour débattre des 20 ans du mouvement démocratique en Chine. C'est un événement très significatif pour rompre le long silence parmi les intellectuels sur le mouvement étudiant du...
Hong Kong : Le South China Group censure un dossier spécial sur Tiananmen
Daisy, une rédactrice en chef d’Esquire, magazine d'art de vivre appartenant au South China Media Group de Hong Kong, a divulgué sur son blog que sa direction a interdit la publication d'un dossier de 15 pages sur le 4 Juin (anniversaire de Tiananmen), dans son dernier numéro. La direction, après...
Chine : Internet sous haute surveillance pour l'anniversaire de Tiananmen
Alors que le 20ème anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, approche, les forums de discussions en ligne des universités chinoises (貼巴）, sur Baidu (principal moteur de recherche et portail Internet en Chine) ont été fermés. Les utilisateurs ne peuvent plus créer de nouveaux billets ou publier des commentaires...
Chine et Hong Kong : Les tee-shirts du 4 juin, commémoration de Tiananmen
Chaque année, le dimanche précédant l'anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, les Hongkongais manifestent pour commémorer et demander justice. Cette année, le défilé du 20ème anniversaire [de Tiananmen] tombe le 31 mai. De plus, une veillée du souvenir aux chandelles aura lieu le 4 juin, pour évoquer collectivement...
Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble
Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle de ce que Liu a publié sur son blog [en chinois] au sujet de l'histoire qu'il a vécue à Guangzhou : 2009年5月12日下午5点多，我在广州市岗顶地铁站靠近C出口的地铁闸口外面等我女朋友….电话联系知道她已经快到了。 Il...
Chine : Les modérateurs web du Yunnan désobéissent aux censeurs
Afin de contrôler les contenus numériques et de canaliser l'opinion publique, les ministères locaux de l'information et les départements de la propagande chinois donnent des instructions quotidiennes aux administrateurs de sites Internet et aux modérateurs des forums et des portails de sites et blogs, afin de mettre en valeur certaines...
Hong Kong : Donald Tsang, s'il te plaît, meurs !
La semaine dernière, les Hongkongais ont été outrés par les déclarations du chef de l'exécutif Donald Tsang sur les événements du 4 juin 1989 [qui se sont déroulés sur la place Tiananmen à Pékin] alors qu'il prononçait un discours au Conseil législatif, le 13 mai dernier. Interrogé sur son point...
Chine : Les internautes apportent leur soutien à la serveuse qui a tué un fonctionnaire
Deng Yujiao, une serveuse vivant dans la province de Hubei, a poignardé à mort un fonctionnaire et en a blessé un second alors qu'elle résistait à leurs avances sexuelles. Les commentaires circulant sur la toile ne font preuve d'aucune sympathie envers le défunt et soutiennent dans l'ensemble la jeune femme de...
Chine : Un Internet à visage ouvert fait peur
En Chine, Internet est devenu une importante plate-forme de participation des citoyens pour faire de la politique et critiquer les pouvoirs publics. La liberté sur Internet est largement garantie par l'anonymat offert aux utilisateurs. Toutefois les tentatives de déposséder les utilisateurs de cette liberté n'ont jamais cessé. Il y a...
Malaisie : Des êtres humains traités comme des marchandises
Début 2009, la Malaisie a eu le douteux privilège d'être l'objet d'une enquête du Sénat des États-Unis pour trafic d'être humains. La presse [en anglais] a rapporté que les migrants qui en ont été victimes venaient surtout du Myanmar (Birmanie), mais des personnes d'autres nationalités auraient également été conduites par...
Chine : Il faut mettre tous les Mexicains en quarantaine !
Les responsables de la santé publique en Chine lisent sans doute trop Michelle Malkin (Ndt : une blogueuse américaine d'extrême-droite) en ce moment ; à la suite de la décision d'annuler tous les vols en provenance du Mexique, qui a à son tour averti ses nationaux d'éviter la Chine, on rapporte que...
