· juillet, 2009

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de juillet, 2009

Chine : Les électrochocs comme remède à la dépendance à Internet enfin suspendus

  29/07/2009

En Chine, le Ministère de la santé publique a récemment déclaré que les électrochocs pour traiter « la dépendance à Internet » devaient être suspendus. Depuis peu, ces électrothérapies sujettes à controverse ont été utilisées dans certaines cliniques chinoises afin de traiter les symptômes de la « dépendance » à Internet chez les jeunes....

Chine : Vers la fin de la politique de l'enfant unique ?

  28/07/2009

À en croire Time magazine [en anglais], la politique de l'enfant unique, un des fondements de la Chine actuelle, pourrait changer, après qu'une responsable de la planification familiale de Shanghaï ait affirmé dans un média officiel que l'on encourageait les couples de la ville à avoir deux enfants, en raison...

Chine : “Tweeter” en détention provisoire

  21/07/2009

Dimanche 19 juillet, Beifeng, un blogueur de Guangzhou, est parti en randonnée avec des amis dans la montagne du Baiyun. Certains d'entre eux portaient des tee-shirts avec une inscription du quotidien Xinhua de 1946 qui dit : “Un régime de parti unique apportera partout des catastrophes(一黨獨裁,遍地是災)”. Il s'agit d'un slogan...

Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?

  21/07/2009

À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5 juillet 2009, quatre employés de Rio Tinto ont été arrêtés en Chine sous l'accusation “d'espionnage, de vol de secrets d'état et d'atteinte...

Chine : Quand les internautes meurent de faim, on ne parle plus de riz !

  15/07/2009

Depuis le 8 juillet, le rival chinois de Twitter, Fanfou, est suspendu. Jusqu'à présent, Wang Xing, le fondateur de Fanfou, a seulement précisé que la «maintenance» du site Web n'avait aucun rapport avec sa licence de fournisseur de contenu sur Internet. Comme la date de sa suspension a suivi de près les émeutes au...

Chine : aucune conscience, nulle sympathie

  10/07/2009

En conclusion de son billet de blog, le professeur et avocat Xu Zhiyong (许志永) a écrit cette phrase : 突然忍不住失声痛哭。我打个车,回到家,跪倒地上,再次痛哭,我感谢上帝让我来到这世上承受这一切。然后,我平静地起来,写下这个故事,为我们的子孙后代,我要告诉他们什么是苦难。 J'ai fondu en larmes. J'ai appelé un taxi, je suis rentré à la maison et ne suis agenouillé par terre, j'ai encore pleuré. Je remercie Dieu de m'avoir fait venir...

Chine, Corée du Nord : Kim Jong Il, un nouveau Mao ?

  08/07/2009

Le 4 juillet, jour de la fête nationale aux Etats-Unis, la Corée du Nord a de nouveau procédé à un essai de lancement de sept missiles, dont certains étaient des fusées à moyenne portée représentant une menace pour le Japon et la Corée du Sud. Si Kim Jong Il a...

Métropolis TV et Hivos: Vidéos de personnes indépendantes.

  08/07/2009

Métropolis TV [en anglais comme tous les blogs cités sauf mention contraire] est un projet des sociétés Hivos et VPRO TV [en néerlandais] basé au Pays-Bas, qui réunit des cinéastes et des vidéo-journalistes du monde entier et leur permet de filmer et de transmettre différents aspects de la vie et de la...

Chine : Autour de l'”incident de masse” d'Urumqi

  06/07/2009

Selon les dernières informations de l'agence officielle Xinhua, (le 6 juillet), les violences à Urumqi, la capitale de la région autonome Ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, ont fait au moins 140 morts et 828 blessés [chinois]. Les autorités régionales ont déclaré que l'incident de masse était fomenté par le...

A propos de notre catégorie Chinois

zht