· février, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de février, 2010

Chine : Les internautes chinois s'amusent des cyber-attaques contre Google

  26/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] La fameuse “opération Aurora” ( 极光行动 ) est décrite comme une série de cyber-attaques qui a débuté en décembre 2009 pour se prolonger jusqu'en février de cette année. Elle aurait pour but de s'en prendre à Google et trente-trois autres sociétés du...

Chine : Un jury de mères de famille pour censurer Internet

  24/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Le 19 janvier 2010, l'Association des médias en ligne de Pékin ( 北京网络媒体协会 ) a mis en place un groupe chargé de censurer les “informations obscènes et pornographiques qui circulent sur le Net”. Ce groupe s'appelle le Jury des Mamans ( 妈妈评审团...

Chine : Laissez rentrer Feng Zhenghu pour qu'il fasse son temps de prison

  23/02/2010

Après avoir passé 92 jour dans l'aéroport de Narita au Japon, le chinois activiste Feng Zhenghu a tenté pour la neuvième fois de revenir en Chine. Voici les conversations en ligne des internautes chinois sur le site Anti-CNN.com avant son retour. Ils estiment que les membres du mouvement démocratique chinois en exil devraient être autorisés à rentrer au pays, tout comme Feng Zhenghu, pour être condamnés et effectuer leur peine de prison.

Chine : Un court métrage sur le Net caricature la censure

  19/02/2010

Le réalisateur amateur Hu Ge ( 胡戈 ), a réalisé dernièrement un court métrage caricaturant la censure d'Internet en Chine. Le film d'une durée de 7 minutes 48, Le monde animal : les animaux en résidence (ou 动物 宅剧动物 ), publié sur le site récréatif chinois tudou.com, prend la forme...

Chine : Conflits sociaux en hausse, de plus en plus violents

  18/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Les conflits sociaux, décrits en chinois comme “troubles dans les masses” ont beaucoup augmenté et sont devenus plus violents en 2009, tandis que les formes de contestation se sont diversifiées, selon un chercheur de l'Académie des sciences sociales chinoise. Dans un récent...

Chine : Les 32 ans de phobie coréenne ont-ils pris fin?

  17/02/2010

Mercredi 10 février 2010, la Chine a battu la Corée du Sud 3-0 lors du championnat de football masculin inter Asie de l'est qui se déroulait à Tokyo. La nouvelle de la victoire a entrainé une vague d'euphorie parmi les supporters et les internautes chinois. Pour le football chinois, l'équipe...

Chine : #Tanzuoren – soyons humains

  09/02/2010

L'activiste chinois Tan Zuoren a été condamné le 9 février à 5 ans de prison et 3 ans de privation de ses droits politiques pour “incitation à la subversion du pouvoir de l'État”. Tan s'était investi dans l'enquête sur les relations entre la mauvaise qualité des bâtiments scolaires (appelés “les...

Chine : Une étude sur les utilisateurs chinois de Twitter

  06/02/2010

Kenengba a réalisé une étude sur les utilisateurs chinois de Twitter le 27 janvier 2010. Au-delà des données nécessaires pour réaliser une cartographie des utilisateurs chinois de la plateforme, le blogueur cherchait également à savoir pourquoi les internautes chinois se donnent la peine de contourner la Grande Muraille (la censure)...

Chine : Le logiciel libre menacé par la censure des États-Unis

  02/02/2010

[Les liens sont en anglais ou en chinois] Quelques jours seulement après qu’Hillary Clinton, secrétaire aux Affaires étrangères des États-Unis, ait prononcé son discours sur la liberté d'Internet, la plateforme en ligne de logiciels libres (open source) SourceForge.net, a bloqué l'accès aux adresses IP (adresses Internet) provenant de Cuba, d'Iran,...

A propos de notre catégorie Chinois

zht