· mai, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de mai, 2011

Hong Kong: Le lavage de cerveau éducatif

  16/05/2011

Le Bureau de l'Education de Hong Kong projette de rendre obligatoire l'éducation patriotique pour les élèves des écoles primaires et secondaires. L'objectif du programme d'éducation morale et nationale est de bâtir «une harmonie, une identité et une unité nationale entre les individus», d'aider les élèves à «développer un sentiment d'appartenance à la patrie», de «supporter les équipes sportives nationales» et d'«apprécier la culture chinoise». Ce projet, cependant, a suscité dans la société des craintes de lavage de cerveau politique.

Chine : un éditorial sur le séisme de 2008 censuré

  15/05/2011

China Media Project a traduit en anglais un éditorial du journal progressiste chinois  Southern Metropolis Daily qui commémorait le tremblement de terre de 2008 au Sichuan. L'article, qui faisait des références à l'artiste chinois en prison,  Ai Weiwei,qui a tenté d'enquêter sur les enfants victimes et sur l'effondrement des écoles...

Mais où se situe donc Taïwan ?

  09/05/2011

Vous vous souvenez de Where the hell is Matt ? [« Mais où se trouve donc Matt ? »] Wu Jian-heng (吳建衡), un jeune globe-trotter originaire de Taïwan est parti en voyage en Inde en arborant le costume du dieu Nezha avec la même idée. Il souhaite faire découvrir son...

Taïwan : Le mauvais Feng shui de la maison de Ben Laden

  03/05/2011

Ne soyez pas surpris d'apprendre que les chaines de télévision taiwanaises essaient toujours de décoder les informations mondiales à travers le Feng Shui [en français]. Cette fois-ci, c'est au tour  de la mort de Ben Laden et de la configuration de sa maison d'être interprétées. Quand un “maitre de Feng...

Chine : La fuite des riches

  03/05/2011

Une nouvelle étude conduite conjointement avec l'une des plus grandes banques de Chine suggère que de nombreux Chinois fortunés ont, ces deux dernières années, placé leurs actifs à l'étranger et changé de nationalité. Certains se demandent : « Si la Chine va si mal, maintenant qu'elle a perdu tout son capital et ses talents, la situation va-t-elle s'empirer ? »

A propos de notre catégorie Chinois

zht