· juillet, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de juillet, 2011

Chine : La pastèque “explosive” serait inoffensive

  09/07/2011

Il y a quelques mois, les médias chinois d'Etat avaient fait état d'un problème rencontré par des cultivateurs de la province du Jiangsu, qui voyaient leurs pastèques exploser en raison d'une utilisation excessive de produits chimiques. Récemment, le ministère de l'agriculture a assuré que les accélérateurs de croissance pour ces pastèques ne présentaient aucun danger pour la santé. Des internautes chinois en doutent.

Chine : La visite du président soudanais al-Bachir critiquée

  05/07/2011

Au cours de la même semaine, la Chine a soutenu le mandat de la Cour Internationale de Justice contre Mouammar Kadhafi et déroulé le tapis rouge pour le président soudanais, objet d'un autre mandat d'arrêt de la même Cour. Les internautes chinois ne sont pas sur la ligne du gouvernement.

Chine : La sécurité du pont le plus long du monde

  05/07/2011

La Chine a inauguré [en anglais] le pont le plus long du monde à  Qingdao, le 30 juin 2011. Mais la presse locale a découvert que les barrières de sécurité n'avaient toujours pas été fixées. Des centaines d'internautes ont critiqué [chinois] sur Weibo l'administration publique locale pour sa négligence.

Les marchés nocturnes de Taïwan

  03/07/2011

Après le coucher du soleil à Taïwan, les marchés nocturnes se remplissent de gens de toutes conditions sociales. Pour les Taiwanais, les marchés nocturnes sont plus qu’un simple endroit où l'on mange. Dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard .Les marchés de nuit sont devenus une attraction touristique prisée des étrangers visitant Taïwan.

A propos de notre catégorie Chinois

zht