· janvier, 2013

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de janvier, 2013

“Que l'on cesse d'effacer l'Histoire de Hong-Kong”

  31/01/2013

Pour que la destruction des archives publiques du gouvernement de Hong Kong cesse, des citoyens hongkongais demandent une législation de protection des archives publiques et du droit d'accès des citoyens aux informations. Comme le dit l'un des militants d'une association, "un lieu sans Histoire reste une colonie" et Hong Kong devrait être 'décolonisé' en conservant méticuleusement l'histoire de la ville.

Chine : les poulets aux hormones des chaines de fast food étrangères

  17/01/2013

Un certain nombre de chaînes internationales de fast-food sont impliquées dans le dernier en date des scandales alimentaires en Chine. Des voix nationalistes appellent en réaction à l'expulsion des marques étrangères de Chine, tandis que d'autres pensent que ce sont les autorités qui sont responsables de l'insuffisance de contrôle sur la sécurité alimentaire.

Les 10 militants chinois les plus importants selon Tencent News

  15/01/2013

Le 30 décembre 2012, Tencent News, un site d'informations chinois appartenant à Tencent, l'entreprise Internet la plus grande du pays, a publié la liste de dix militants ou groupes de manifestants les plus importants de ces deux dernières années. Bien que l'article ait été rapidement censuré sur le site de Tencent News, celui-ci s'est rapidement propagé dans les médias sociaux et dans la blogosphère.

En Chine, une signature de livre silencieuse fait parler d'elle

  14/01/2013

Li Chengpeng, blogueur et critique social qui ne mâche pas ses mots, a récemment publié un nouveau livre: "Le monde entier est au courant". Bien connu pour être un orateur hors pair, en novembre dernier Li avait donné une conférence courageuse à l'Université de Pékin sur la liberté de parole. Le 12 janvier 2013, à la signature du livre de Li dans sa ville natale de la province de Sichuan, ses lecteurs attendaient sa nouvelle conférence avec impatience. Ils n'ont eu droit qu'au silence de Li, un masque sur le visage. Sa conférence avait été censurée.

Le Département chinois de la propagande menace de dissoudre le journal Beijing News

  10/01/2013

Les retombées du scandale de la censure du journal Southern Weekend s'étendent de Guangdong à Pékin. Après le refus de l'éditeur du Beijing News, du même groupe de presse que le Southern Weekend, de réimprimer un éditorial qui accuse "les forces de l'étranger" d'être derrière l'incident du Southern Weekend, le Département de la Propagande de Pékin menace de dissoudre le journal.

Taïwan : Voeux d'abandon du nucléaire pour la nouvelle année

  09/01/2013

La célébration du Nouvel An a été très particulière cette année à Taiwan : des chanteurs connus, des défenseurs de l'Environnement et de jeunes activistes ont ensemble oeuvré afin de formuler pour 2013, au nom de tous les Taïwanais, des voeux d'abandon par leur pays du nucléaire.

La ville de Handan en Chine a consommé de l'eau polluée sans le savoir

  09/01/2013

Les habitants de la ville chinoise de Handan ont bu, se sont douché et ont lavé avec de l'eau polluée pendant cinq jours. La source d'approvisionnement principale en eau de la ville - la rivière Zhanghe - a été contaminée par des polluants industriels dans la province voisine de Shanxi le 31 décembre 2012. Cependant, la contamination n'a été signalée aux autorités locales que 5 jours plus tard. Le silence des autorités et de la presse est unanimement condamné.

Des journalistes en grève en Chine, un rare pied de nez à la censure

  09/01/2013

Southern Weekend, un journal renommé pour avoir été à l'origine des réformes des médias en Chine, tombe en disgrâce. Peu après la publication sur le microblog officiel du journal d'un démenti sur le rôle joué par le service provincial de la propagande dans la récente censure et ré-écriture de son éditorial de voeux, la majorité du personnel éditorial a annoncé qu'ils se mettaient en grève et que le microblog officiel du journal avait été pris de force.

Chine : Fermeture du site web d'un journal politique libéral

  06/01/2013

Le site web du journal Yanhuang Chunqiu, une publication libérale qui publia un audacieux article intitulé “La constitution est en elle-même un consensus pour une réforme politique” a été fermé le 4 janvier 2013. Le compte officiel du journal sur Sina Weibo [chinois] dit qu'ils ont reçu des SMS et emails du Ministère de l'Industrie...

Chine : Les mots les plus recherchés sur la Toile en 2012

  04/01/2013

Baidu, le principal moteur de recherche chinois, a analysé deux études statistiques : l'une portant sur les dix mots les plus recherchés sur internet en 2012 et l'autre portant sur les dix phrases ou expressions les plus utilisées.TeaLeafNation présente une analyse détaillée du sens et de l'importance de ces deux listes.  

Chine : Un consensus pour la réforme politique

  03/01/2013

Yanhuang Chunqiu [chinois], un journal d'expression politique du Parti Communiste Chinois, a publié une audacieuse déclaration pour ses voeux de Nouvel an dans sa dernière édition. Cet article, intitulé : “La constitution est en elle-même un consensus pour une réforme politique”, rappelle que la constitution chinoise prévoit déjà la marche à...

A propos de notre catégorie Chinois

zht