Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Dutch. Don't miss Global Voices in het Nederlands, where Global Voices posts are translated into Dutch! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Néerlandais

13 Janvier 2012

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et...

2 Mai 2011

Maroc : Réactions de blogueurs à l'attentat de Marrakech

Marrakech, le pôle touristique marocain, a été frappé jeudi par un attentat à la bombe qui a détruit un restaurant très fréquenté, tuant16 personnes, pour la...

30 Janvier 2011

Pays-bas : Zahra Bahrami, ressortissante hollandaise, executée en Iran

Zahra Bahrami, qui avait la double nationalité hollandaise et iranienne, a été condamnée à mort le 2 janvier pour infractions à la loi sur les stupéfiants...

18 Juin 2010

Pays-Bas : deux Néerlandaises arrêtées pour publicité illégale dans un stade en Afrique du Sud

Deux néerlandaises, employées par la société productrice de bière Bavaria, ont été arrêtées pour avoir fait la publicité d'une marque de bière qui n'est pas un...

14 Janvier 2010

Hollande : Miep Gies, la femme qui a aidé la famille d'Anne Frank, s'éteint à 100 ans

Miep Gies, la dernière survivante du groupe de personnes qui ont aidé Anne Frank [en français] et sa famille juive à échapper aux rafles en Hollande...

27 Août 2009

Pays-Bas : Trop jeune pour naviguer en solitaire autour du monde à 13 ans?

Laura Dekker, néerlandaise de 13 ans, veut faire le tour du monde en solitaire à la voile pour établir un nouveau record du monde. Sur son...

8 Juillet 2009

Métropolis TV et Hivos: Vidéos de personnes indépendantes.

Métropolis TV [en anglais comme tous les blogs cités sauf mention contraire] est un projet des sociétés Hivos et VPRO TV [en néerlandais] basé au Pays-Bas, qui réunit...

11 Juin 2009

Iran : Voter ou ne pas voter

L'une des principales questions soulevées durant la campagne présidentielle iranienne est celle d'aller, ou non, voter. En d'autres termes, de participer aux élections ou bien de les...