Below are posts about citizen media in Dutch. Don't miss Global Voices in het Nederlands, where Global Voices posts are translated into Dutch! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Néerlandais

Défis de la santé familiale à Apatou, Guyane Française

  22/12/2013

Henri Dumoulin, qui contribue à Global Voices, se rappelle son séjour à Apatou, en Guyane Française, au coeur de la forêt amazonienne. Il explique comment, médecin de la Protection maternelle et infantile là-bas, il devait s'appuyer sur une collaboration improvisée avec le système de santé du Surinam voisin et fonctionner dans le...

Promotion du recyclage en Macédoine

Perpétuant une tradition inaugurée l’an passé (en anglais, macédonien, néerlandais, espagnol), la communauté Twitter de la Macédoine a dressé un nouvel arbre de Noël fait de bouteilles en plastique (macédonien, macédonien, photos 1, 2, 3) dans le parc de la ville de Skopje, afin de sensibiliser la population à l’importance du recyclage. L’événement...

France : #harcelementderue, le mot-clé qui raconte le machisme quotidien

  09/08/2012

Parce qu'elle était importunée et insultée dans les rues de Bruxelles par les hommes, une étudiante belge, Sofie Peeters a réalisé un film en caméra cachée pour dénoncer le machisme quotidien envers les femmes seules dans la rue. Son film et ce sujet ont provoqué une polémique en Belgique puis en France. Sous le mot-clé #harcelementderue, les Françaises témoignent du harcèlement sexuel et des insultes qu'elles subissent dans la rue.

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

  13/01/2012

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce qui fait de Global Voices un site tellement spécial ?

A propos de notre catégorie Néerlandais

nl