Global Voices en Français

2009-08-27

Pays-Bas : Trop jeune pour naviguer en solitaire autour du monde à 13 ans?

Traduit par Lester Bolicenni · 10:44 · Pays-Bas

Laura Dekker, néerlandaise de 13 ans, veut faire le tour du monde en solitaire à la voile pour établir un nouveau record du monde. Sur son site internet [en néerlandais, comme tous les liens suivant, sauf mention contraire], elle se présente comme "la plus jeune navigatrice en solitaire au monde". Ses parents la soutiennent dans son projet, mais le Conseil néerlandais de Protection de l'Enfance (CPE) a lancé une procédure pour l'en empêcher. 0 commentaires · lire »

2009-07-08

Métropolis TV et Hivos: Vidéos de personnes indépendantes.

Traduit par Anna Gueye · 11:14 · Chine , Kenya

Métropolis TV [en anglais comme tous les blogs cités sauf mention contraire] est un projet des sociétés Hivos et VPRO TV [en néerlandais] basé au Pays-Bas, qui réunit des cinéastes et des vidéo-journalistes du monde entier et leur permet de filmer et de transmettre différents aspects de la vie et de la ... 0 commentaires · lire »

2009-06-14

Europe de l'ouest

Le site web du Anne Frank Museum (Musée Anne Frank) à Amsterdam commémore aujourd'hui le 80ème anniversaire de la naissance d'Anne Frank en énumérant les manifestations organisées aux Pays-Bas et à travers le monde pour marquer ce jour.

2009-06-11

Iran : Voter ou ne pas voter

Traduit par Samantha Deman · 09:58 · Iran

L'une des principales questions soulevées durant la campagne présidentielle iranienne est celle d'aller, ou non, voter. En d'autres termes, de participer aux élections ou bien de les boycotter. Bien que plusieurs groupes de l'opposition aient appelé au boycott [en anglais] de l'élection présidentielle du 12 juin, il semble que leur poids ... 0 commentaires · lire »

Autres langues

Voir les billets sur