Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

24 Mai 2015

#JesuisEurovision: le regard d'une linguiste sur un show souvent critiqué, mais jamais égalé

En zappant l’autre jour sur mes chaînes, je trébuchai sur KTO, jouxtant les chaînes d’info, et tombai sur les audiences matinales : on y voyait un jeune...

Parler des élections turques : outil n°1, Seçim Var

L'organisation utilise le concept de collecte participative de données pour le militantisme social et la responsabilité publique, se posant comme un premier modèle de ce qui...

Message à une blogueuse éthiopienne : Mahlet Fantahun, tu n'es pas seule

Global Voices Advocacy

"Ecrire un post de blog ne va pas faire sortir Mahlet de la prison de Kaliti. C'est plutôt pour continuer à agir. A ne pas rester...

22 Mai 2015

Dans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones

Selon un dirigeant local, "on le construit pour le bénéfice des autres plutôt que pour ceux qui vivent à Baram et pour le bien à long...

19 Mai 2015

Colombie : A Cartagène, une rencontre internationale sur la quantification du développement humain

Les apatrides de République dominicaine : l'histoire de Juliana Deguis

En septembre 2013, la Cour suprême dominicaine a rendu un jugement qui a rendu apatrides plus de 200 000 Dominicains de descendance haïtienne.

18 Mai 2015

Le blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison

Global Voices Advocacy

Portrait du plus jeune blogueur éthiopien emprisonné, considéré coupable, à 26 ans, d'avoir écrit sur des questions sociales et politiques.

17 Mai 2015

PayPal bloque la collecte de dons en Russie pour publier le livre de Boris Nemtsov sur la guerre en Ukraine

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

PayPal a informé l'équipe qui voulait financer la publication du livre «Poutine. La guerre» que ses services ne peuvent être utilisés pour « la collecte de...

La double carte d'identité du maire de Kampala augure mal des élections en Ouganda

Les cartes d'identité seront aussi utilisées pour les élections de 2016. Le maire affirme avoir réussi à en obtenir deux différentes. Est-il sincère ?

Egypte : L'ex-président Mohammed Morsi condamné à mort pour son évasion de 2011

Après la condamnation à mort du premier président égyptien démocratiquement élu, et d'une centaine de co-accusés, les défenseurs des droits humains parlent de "simulacre" de procès.