Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

23 Novembre 2014

Les Kurdes accusent les réfugiés arabes de l'attentat-suicide mortel dans leur capitale Erbil

Certains utilisateurs des médias sociaux pointent l'afflux des réfugiés au Sud-Kurdistan après la mort de cinq personnes dans l'inhabituel attentat à la voiture piégée mercredi.

Le changement climatique et la crise Ebola se sont invités au sommet du G20 à Brisbane

Au delà des discours traditionnels sur la croissance économique, le changement climatique et Ebola ont fait leur entrée au programme des discussions du G20 .

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

RuNet Echo

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront...

En Russie, une campagne de soutien en ligne aux ados LGBT taxée de “propagande gay”

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Difficile de sous-estimer les répercussions potentielles des mesures sévères contre Children-404. La communauté LGBT est l'une des moins respectées et des plus dénigrées de la société...

22 Novembre 2014

L'inquiétante lettre ouverte accusant les professeurs d'université chinois de ternir l'image du pays

Des observateurs craignent que la lettre ouverte publiée dans un journal local du PC chinois ne prélude à une purge des professeurs qui pensent librement.

21 Novembre 2014

Des pêcheurs chinois se livrent au braconnage de corail dans les eaux territoriales du Japon

Pêche illégale de corail sur fond de conflit territorial historique entre le Japon et la Chine. Les pêcheurs chinois détruisent au passage les écosystèmes marins.

18 Novembre 2014

PHOTOS : Les Hijras, le ‘troisième sexe’ du Bangladesh, défilent pour la première fois

La communauté hijra du Bangladesh a été reconnue identité de genre distincte il y a juste un an. Une parade colorée et exubérante fête cet anniversaire.

Le Koweït condamne 1000 enfants bidoun à l'illettrisme

The Bridge

Grande déception, cette année, pour les enfants koweïtiens issus de la minorité "sans papiers" bidoon quand ils tentèrent d'aller à l'école.

Quand le président turc voit des mosquées partout

Le président Erdoğan a contesté la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et souhaité la construction d'une mosquée à Cuba. De quoi combler les satiristes turcs.

17 Novembre 2014

Les corps trouvés dans le sud-ouest du Mexique ne sont pas ceux des étudiants disparus d'Ayotzinapa

Les spécialistes argentins de médecine légale disent que les restes découverts dans une décharge ne correspondent pas aux 43 étudiants disparus en septembre.

16 Novembre 2014

Des dizaines de milliers de Taïwanais à la Gay pride 2014 en attendant la loi sur le mariage pour tous

L'espoir était dans l'air à la LGBT Pride Parade 2014 de Taïwan. On y voit par exemple deux participants afficher sur leurs T-shirts leur prochain mariage.

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

Le Google Bus visite et forme à internet un demi-million d'étudiants au Bangladesh

"C'est formidable :) Même si c'est nouveau pour moi mais je suis ravi. J'espère qu'au Bangladesh ça se propagera bientôt et gagnera en popularité..."