Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

30 Octobre 2014

On ne badine pas avec la First Lady : le Président de Trinité-et-Tobago veut museler l'amuseuse

Un président, une première dame et une humoriste entrent dans un bar...et la suite, personne n'aurait pu la prévoir. Des blagues bon enfant ont-elles frappé sous...

29 Octobre 2014

Gabriela García Calderón, sept années au quotidien avec Global Voices

Pour nos dix ans, découvrez nos contributeurs! Ici, Gabriela Garcia Calderón, membre de longue date de Global Voices en espagnol, nous parle de son long engagement.

Une expo photo au Liban sur le racisme envers les personnes d'ascendance asiatique ou africaine

Près de 250 000 personnes immigrées vivent au Liban. Originaires de pays asiatiques et africains, leur "part d'ailleurs" fait débat au sein de la société libanaise.

27 Octobre 2014

L'édition 2014 du Sommet “Transformational Media” à Washington DC

Les participants au sommet discuteront de l'art de la narration, de créativité collaborative, des nouvelles technologies, et de la manière de présenter l'actualité de façon plus...

Des étudiants thaïlandais aux manifestants de Hong Kong : “N'abandonnnez pas !”

Malgré l'interdiction des rassemblements dans la Thaïlande d'aujourd'hui, des étudiants ont exprimé leur soutien aux protestataires de Hong Kong lors d'un Google Hangout spécial.

26 Octobre 2014

La mort de “Baby Doc” laisse de l'amertume à de nombreux Haïtiens

Les dictateurs Jean-Claude et Francois Duvalier n'auront pas payé leurs crimes de leur vivant, et l'absence de justice continue à troubler de nombreux Haïtiens.

Les Tunisiens élisent leur Parlement aujourd'hui

Les Tunisiens se dirigent vers les urnes aujourd'hui, pour élire un nouveau parlement presque 4 ans après avoir renversé le régime dictatorial de Ben Ali.

Les Africains de l'Ouest gardent leur calme face à Ebola et rappellent au monde qu'ils existent

Alors que le nombre de morts dus au virus Ebola approche de 5.000, avec au moins 10.000 cas recensés, des Africains de l'Ouest utilisent les nouveaux...

25 Octobre 2014

Stimuler la participation aux élections de 2014 en Tunisie avec trois initiatives sur Internet

Avant d'élire demain leurs députés, les Tunisiens peuvent étayer en ligne leurs choix et vérifier la véracité des discours et promesses des candidats.

24 Octobre 2014

Cinq ans de prison pour Oscar Pistorius qui a tué sa fiancée : un verdict juste ou trop clément ?

L'athlète sud-africain a été condamné à 5 ans pour homicide, après un braconnier de rhinocéros qui a écopé en juillet dernier d'une peine de 77 ans.

Memorial, le mouvement de défense des droits humains en Russie, visé par le ministère de la Justice

RuNet Echo

Les autorités russes n'ont pas précisé leurs griefs, mais Memorial affirme que le pouvoir veut les pousser à adopter une organisation plus centralisée.

22 Octobre 2014

La violence invisible de la cyberguerre dans la révolution des parapluies à Hong Kong

Global Voices Advocacy

Presque toutes les grandes plateformes d'organisation et sites pro-démocratie ont été mis hors ligne ces dix derniers jours, dans le silence total des médias traditionnels.

Bonne nouvelle pour les Russes : le portail d'information ‘Meduza’ est enfin là !

RuNet Echo

Croisement entre agrégateur d'informations et journalisme indépendant, "Meduza" est la meilleure nouvelle de l'Internet russe de ces derniers temps.

Découvrez les personnalités de la Révolte des Parapluies avec les “M. et Mme de Hong Kong”

Inspiré par les célèbres personnages "M. et Mme", le dessinateur publicitaire Maxwell a illustré les protagonistes du mouvement de protestation et du gouvernement de Hong Kong.