Flux RSS de Anglais Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
A lire sur Anglais
Tunisie : L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits
Le 1er février 2012, la Tunisie, berceau de ce qu'on appelle le printemps arabe, a enclenché la procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie à Tunis, et de retrait de sa reconnaissance du régime syrien. Réactions des internautes.
Chine : La peine de mort pour cacher la corruption du gouvernement ?
Wu Ying, classée sixième femme la plus riche de Chine en 2006, a perdu son appel contre sa condamnation à mort au tribunal de Zhejiang. La jeune femme, âgée de 30 ans, est accusée d'avoir emprunté illégalement de l'argent pour son entreprise. L'article de Oiwan Lam.
-
Syrie, Chine : le veto de la Chine provoque louanges et douleur 5 Février 2012
-
Ukraine : Nouvelle carte interactive en ligne pour combattre le VIH 5 Février 2012
-
Kirghizistan : “Poutine est un bio-robot complexe” 4 Février 2012
-
Mongolie : Les projets miniers privent de ressources les éleveurs 2 Février 2012
-
Pakistan: Voyeurisme moralisateur sur la chaine de télévision Samaa dans les parcs de Karachi 2 Février 2012
Les billets les plus récents sur Anglais
11 Février 2012
Ghana
L'édition d'ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, signale Seth Bokpe (en anglais) : “TROIS livres sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) viennent d'être lancés à Accra pour pour améliorer l'enseignement et l'apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.”
Chine
Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres. David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais].
Chine
Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés en Chine sont Tibétains ou Ouïgours.
Malaisie
Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour, Georgetown en Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.
Géorgie
Depuis la suppression des kiosques traditionnels de journaux à Tbilissi, capitale de la Géorgie, et pour lutter contre les pertes sèches infligées aux médias indépendants par cette suppression, les journaux sont maintenant vendus via des kiosques mobiles, dont certains sont montés sur des bicyclettes selon le blog Democracy and Freedom Watch. Un reportage vidéo en géorgien est également disponible ici.
10 Février 2012
Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie
La vidéo en ligne est utilisée par les chargés de cours de sociologie à l'Université du Maryland pour enseigner les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site Le Cinéma sociologique, les clips vidéos sont étiquetés et référencés afin que les autres enseignants en sociologie puissent utiliser leurs vidéos pour rendre les cours plus vivants.
9 Février 2012
Chine
Jacky Huang, de ChinaHush, a traduit [en anglais] un article local de Beijing News dont le thème est la découverte par un internaute d'un totem de « chats en adoration » imprimé sur le billet de banque de 100 RMB. L’image des chats est très drôle mais des spécialistes ont dit qu’elle provenait de la période des « Royaumes Combattants » de la Chine Ancienne (5ème - 3ème siècle avant JC).
Chine
Asia Sentinel publie un article [en anglais] sur la dernière évolution du plus ancien journal en anglais de Hong Kong, le South China Morning Post. L'auteur estime que la nomination du nouveau rédacteur en chef du journal, ex- journaliste du China Daily (le Quotidien de Chine) et membre de la CPPCC (Conférence consultative politique du peuple chinois), Wang Xiangwei, participe de la tendance du Parti Communiste Chinois à la prise de contrôle des médias à Hong-Kong.
Russie : Le service militaire obligatoire sous les feux des critiques
Le service militaire obligatoire russe fait l’objet d’un grand nombre de critiques. On peut citer entre autres la question de son coût économique, de la corruption du gouvernement et des rites brutaux du bizutage qui poussent certains jeunes conscrits au suicide. Donna Welles nous en fait un compte-rendu.
Macédoine : L'information sur la pollution de l'air à Skopje reste opaque
Le système municipal en ligne "Skopje Respire", qui informait les habitants de la capitale macédonienne des niveaux de pollution de l'air, est en panne depuis début janvier 2012. Filip Stojanovski traduit les expications d'une ONG locale, selon lesquelles cet important outil n'est pas prêt d'être remis en marche.
Barbade
Une évolution intéressante dans le cas du prisonnier cubain Raul Garcia, détenu après avoir purgé sa peine, est disponible ici [en anglais].
8 Février 2012
Cuba
“Les téléphones mobiles ont changé nos vies”, écrit Génération Y [en anglais], ajoutant: “Si, en Mars 2008, Raul Castro avait imaginé le rôle que les téléphones mobiles joueraient dans la société civile cubaine naissante, il n'aurait probablement jamais autorisé leur utilisation”.
Ethiopie
L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.
Hong Kong, Chine : L'université de Hong Kong moquée par des internautes
Le logo de l'Université de Hong Kong a été détourné sur internet, pour se gausser de la célébration de son centenaire l'année dernière de façon à la faire coïncider avec la visite du premier ministre chinois Li Keqiang à Hong Kong.
Chine
China Media Project a traduit [en anglais] un article de Zhan Jiang, professeur de journalisme chinois sur la division entre «droite» et «gauche» face à la situation politique actuelle en Chine.
Je ne comprends pas pourquoi une ong n'a pas encore pensé mettre en place un...