Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

16 Septembre 2014

Le risque-tout ukrainien “Mustang Wanted” officiellement recherché en Russie

RuNet Echo

Semaine d'enfer pour Mustang Wanted : fureur des autorités russes, admiration des Ukrainiens, et enrichissement inespéré dans sa mobilisation contre l'intervention russe en Ukraine orientale.

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood.

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

14 Septembre 2014

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

La mode “Happy” gagne le Sikkim dans l'Himalaya indien

Le 28 août, Sushmita Pakhrin a mis en ligne une vidéo réalisée dans la région du Sikkim, en Inde, sur la chanson "Happy" de Pharrell Williams.

13 Septembre 2014

Aux Bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge

Le refuge a fermé ses portes faute de financement. Cette fermeture intervient alors que les statistiques montrent une augmentation des violences domestiques.

Un décryptage des nouvelles règlementations chinoises sur les messageries instantanées sur mobiles

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.