Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

30 Septembre 2014

Les Taïwanais voient dans les manifestations pro-démocratie de Hong Kong un avant-goût de leur avenir en Chine

Un bon millier de personnes se sont rassemblées Place de la Liberté à Taipei en solidarité avec les manifestants de Hong Kong.

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

29 Septembre 2014

Les travailleuses de l'industrie textile au Cambodge réclament toujours des salaires décents

Les grévistes réclament un salaire mensuel minimum de 177 dollar US. Un mouvement précédent en janvier a été violemment réprimé au prix de cinq morts.

28 Septembre 2014

Dans une université thaïlandaise, les militaires interrompent une conférence sur les “régimes autoritaires” et arrêtent les professeurs

Les professeurs de plusieurs Universités thaïlandaises déplorent l'action de l'armée et du gouvernement contre la liberté d'enseignement.

27 Septembre 2014

Des routes, quelles routes ? Objectif Lune pour la Russie

RuNet Echo

La Russie relance ses projets de conquête de la Lune, avec un objectif de colonie humaine en 2030. Les internautes ont des interrogations plus terre-à-terre.

Le Premier Ministre indien veut moderniser la ville historique de Varanasi

Le Premier Ministre indien est prêt, semble-t-il, à mener à bien une promesse électorale : transformer la ville de Varanasi en un mélange de culture ancienne...

26 Septembre 2014

#WithSyria pour que cessent les bombardements aveugles de civils syriens

La campagne #withSyria vise 100.000 signatures pour se faire entendre des dirigeants du monde entier et les faire agir pour que cessent les bombardements aveugles sur...

22 Septembre 2014

Un ancien parlementaire égyptien propose un plan de réconciliation nationale, mal accueilli

Quelques jours après être sorti de prison, Muhammed ElOmda propose un plan en sept points pour sortir l'Egypte de l'impasse politique.

Bamboo, launch, compound… ces mots anglais venus de Malaisie

20 Septembre 2014

Quels sont les risques de contamination au virus Ebola à Madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?

15 pays d’Afrique dont Madagascar sont potentiellement à risque car posant les mêmes caractéristiques de santé que les pays contaminés. Kolo Roger affirme que Madagascar est...

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

RuNet Echo

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.

Chine : ‘Plus vous nous exploitez, plus nous sommes contents’