Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

21 Octobre 2014

L'opposition russe défend l'Ukraine mais ne croit pas à la restitution de la Crimée

RuNet Echo

Les leaders de l'opposition russe Alexeï Navalny et Mikhaïl Khodorkovski, pourtant défenseurs de l'Ukraine, ont déclaré ouvertement que la Crimée resterait définitivement à la Russie.

18 Octobre 2014

Journal d’un prisonnier éthiopien : témoignage de Befeqadu Hailu

Global Voices Advocacy

Témoignage de Befeqadu Hailu, un des quatre collaborateurs de Global Voices actuellement emprisonnés en Éthiopie.

A Hong Kong, auto-censure, intimidation et brutalités policières entravent l'information sur la “révolution des parapluies”

Quatre sites indépendants d'information ont publié une déclaration commune condamnant les agressions intentionnelles de journalistes par des policiers. D'autres médias s'auto-censurent pour ménager Pékin

17 Octobre 2014

En Chine, des pressions politiques obligent des bibliothèques associatives à fermer leurs portes

Au cours des sept dernières années, la Bibliothèque Chinoise Rurale a créé des partenariats avec des écoles locales et des bibliothèques d'état, et mis en place...

La Chine interdit un autre festival de films indépendants

La Chine prétend vouloir promouvoir la culture, mais la censure des artistes indépendants n'a jamais été aussi sévère.

15 Octobre 2014

Un mouvement étudiant ébranle le Bengale-Occidental après une enquête mal conduite sur une agression sexuelle

Étudiants et population ont créé une campagne soudaine et efficace pour exprimer leur indignation après l'enquête mal conduite par les autorités sur une affaire d'agression sexuelle.

Une vidéo d’animation contre les fausses croyances concernant Ebola

12 Octobre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah et Maryam Al Khawajah parlent des grèves de la faim, des prisons et de militantisme en Egypte et à Bahrain

GV Face

Des centaines de prisonniers politiques font actuellement la grève de la faim en Egypte et au Bahreïn.

11 Octobre 2014

Brésil: Un compte Tumblr pour dénoncer le discours de haine dirigé contre le nord du pays

Les remarques péjoratives témoignent du fameux gouffre économique entre le nord et le sud du Brésil, connu de longue date.

Ebola dépouille les Africains de leurs valeurs culturelles et humaines

10 Octobre 2014

Le Myanmar veut interdire la vente d'alcool aux femmes

La consommation d'alcool au Myanmar est la plus faible d'Asie du Sud-Est. Même si cela change, faut-il cibler particulièrement les femmes par une réglementation restrictive ?

8 Octobre 2014

Les burqas confinées derrière une vitre au Parlement australien

La décision de reléguer les personnes portant une burqa ou au visage recouvert derrière une vitre au parlement australien fait polémique.

7 Octobre 2014

Le chikungunya met la Jamaïque à genoux

Selon les blogueurs, les médias sociaux pourraient être un allié efficace dans l'éducation des Jamaïcains au risque de santé publique lié au chikungunya.