Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais

6 Juillet 2015

“Raising the bar” arrive à Hong Kong : des conférences dans les pubs

L' évènement fait partie d'une initiative mondiale appelée "Raising the Bar", qui souhaite faire de l'éducation une partie de la culture urbaine populaire. Hong Kong est...

Visualiser l'expansion des colonies israéliennes depuis 1948

2 Juillet 2015

‘Transitioning Cambodia’ ou le développement inégal du Cambodge en photos

"Les gens nous disent qu'ils sont contents qu'il y ait un livre qui regarde le Cambodge tel qu'il est, pas seulement les temples d'Angkor ou les...

Karachi en proie à une vague de chaleur record

The Bridge

Une vague de chaleur record a fait plus de mille morts au Pakistan. Les hopitaux publics ont des difficultés à faire face à l'afflux de patients....

1 Juillet 2015

Un sauvetage de la Grèce par crowdfunding ? L'idée d'un employé britannique a déjà récolté plus d'un million d'euros

"Les ministres européens qui montrent leurs muscles pour savoir s'ils peuvent aider ou non les Grecs. Pourquoi ne pas prendre nous-mêmes les choses en mains ?""European...

30 Juin 2015

De grands projets d’énergie solaire du Maghreb ciblent l’Europe comme client

TuNur, un des projets actuels de centrales solaires, espère produire dans le désert tunisien autant d'énergie renouvelable que 2 centrales nucléaires et l’acheminer vers les réseaux...

29 Juin 2015

Après l'attentat de Sousse, les Tunisiens dénoncent les failles de la sécurité

Sur les médias sociaux, les Tunisiens accusent l'incompétence des autorités et du gouvernement face aux menaces à la sécurité émanant des extrémistes violents, groupes ou individus.

Bahreïn craint d'être le prochain sur la liste d'attentats de l'EI

Sur les réseaux sociaux circulent les prédictions que des mosquées de Bahreïn pourraient être les prochaines cibles des djihadistes.

Jetez un coup d'oeil sur une Afrique que les médias ne vous montrent pas

Les médias occidentaux ont tendance à représenter l'Afrique comme un continent sombre et sans espoir. Sur Twitter, des Africains utilisent le hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pour prouver le...

27 Juin 2015

Un projet artistique pour réaliser des portraits des victimes de l'été 2014 à Gaza

#BeyondWordsGaza illustre les vies perdues en Palestine durant l'été 2014 et offre les portraits aux familles des victimes.

Forcé de jeûner pendant le Ramadan sans être musulman – le post d'un avocat malaisien devient viral

26 Juin 2015

Tunisie: 37 victimes dans l'attentat de Sousse

37 personnes, des touristes étrangers pour la plupart, ont été tuées par des hommes armés ont ouvert le feu sur une plage en Tunisie.

Envie d'agir efficacement contre le changement climatique? Inspirez-vous du passé

Du mouvement d'opposition à la guerre au Vietnam à l'abolitionnisme, l'histoire des Etats-Unis offre pléthore de leçons pour celles et ceux qui s'engagent en faveur du...

25 Juin 2015

L'avortement au Chili prohibé par les lois les plus restrictives au monde

The Bridge

Il y a peu de thèmes plus polémiques au Chili que l'avortement, il est prohibé dans le pays en accord avec une des lois les plus...