· avril, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de avril, 2008

Syrie : La destruction du vieux Damas

  27/04/2008

Damas s'enorgueillit d'être la plus vieille ville du monde habitée sans interruption. L'histoire de Damas débute 8 000 ans avant notre ère. Chaque coin de ses vieilles rues résume une ère historique. La ville qui a résisté à tout, depuis les tremblements de terre jusqu'aux invasions pendant dix millénaires tremble aujourd'hui sous la...

Éthiopie : Une pop star défendue par des blogueurs

  27/04/2008

Les blogueurs éthiopiens [en anglais] se sont précipités pour défendre Teddy Afro, le chanteur le plus populaire de leur pays, après que la justice l'ait mis en accusation pour la mort d'un jeune, renversé par un chauffard qui s'est enfui, dans la capitale, Addis-Abeba. Beaucoup de blogueurs sont convaincus que...

États-Unis : Visite papale, les réactions.

  25/04/2008

Les médias et la blogosphère ont réagi [en anglais] frénétiquement à la première visite papale de Benoît XVI aux États-Unis, essentiellement à cause du scandale des prêtres pédophiles qui a secoué l'Église Catholique Américaine il y a six ans. Le Pape a abordé ce problème à Washington jeudi, en parlant avec les...

Le SIDA : Un tabou dans le Monde Arabe

  20/04/2008

Le SIDA, le mortel syndrome d'immunodéficience acquise, est un mot tabou dans le Monde Arabe. Mais ce mot effrayant a réussi à apparaître dans beaucoup d'articles cette semaine, sur des blogs de Jordanie, d'Iraq, de Palestine, du Bahreïn et du Yémen. Le blogueur jordanien Hareega, médecin de profession, partage cette...

Hommages à Aimé Césaire

  18/04/2008

 Photo de l'utilisateur Flickr Caboindex  sous licence Creative Commons Aimé Césaire – poète, Martiniquais , politicien et caraïbéen passionné – s'est éteint le 17 avril à l'âge de 94 ans. Il est rare que la politique et la poésie fassent bon ménage, mais quand elles le font, les Caraïbes leur offrent à l'une et à l'autre un terrain...

Asie du sud-est : La crise du riz sur les blogs

  14/04/2008

 Le riz est l'aliment de base en Asie, comme dans d'autres parties du monde, mais il représente bien plus qu'un aliment. Le blog Asia 2008 [anglais] décrit l'importance culturelle du riz dans ces pays. “En Thaïlande, au Laos, au Vietnam, « manger du riz » signifie bien plus que manger du riz. En Thaïlande,...

Ouganda: Un service par SMS pour les fermiers

  12/04/2008

Un billet sur un service d'informations par SMS utilisé par des  fermiers en Ouganda pour être informés du cours du café  [anglais] : “Ce soir, alors que je suis en train de me coucher, cent cinquante fermiers et leur familles , que je n'ai jamais rencontrés, sont en meilleure posture. C'est aussi important pour eux que pour moi...

Chine : Un livre sur la vérité du Tibet

  11/04/2008

Dans trois semaines, un nouveau livre sera publié en Chine. Il traite des mensonges et de la vérité sur le Tibet. Joel Martinsen de DANWEI a traduit en anglais l'interview avec l'éditeur, Zhang Weimin. Oiwan Lam

Jordanie : Début royal sur YouTube

  01/04/2008

La Reine Rania de Jordanie rejoint les YouTubers, pour le plus grand plaisir des blogueurs jordaniens et du Moyen-Orient.   La vidéo, consacrée au thème des préjugés, a fait son apparition sur YouTube  hier avec le message suivant : La reine Rania établit sa présence sur YouTube avec cette vidéo exclusive. Regardez la vidéo pour entendre son message...

A propos de notre catégorie Anglais

en