· décembre, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de décembre, 2009

Jamaïque : Buju Banton, par monts et vaux

  31/12/2009

Une blogueuse de la diaspora de La Trinité, Afrobella, a publié un billet sur la superstar du reggae Buju Banton [en français], sur ses meilleurs comme ses pires côtés, obligeant la Jamaïcaine Annie Paul [en anglais] à répondre : “comme vous avez souligné les bons et les mauvais côtés de...

Balkans : Une ligne de train Sarajevo-Belgrade

  31/12/2009

Balkanology Blog rapporte la récente ouverture d'une ligne ferroviaire directe Sarajevo-Belgrade, la première “depuis près de deux décennies.” CAFÉ TURCO évoque l'histoire récente de la Serbie dans un billet intitulé “La Serbie à travers les yeux d'un voyageur en train (moi).” [en anglais]

Inde : “Trois Idiots”, dix leçons

  31/12/2009

Amreekan Desi non seulement a été très impressionné par le nouveau grand succès de Bollywood par Aaamir Khan, ‘3 idiots’ mais l'a aussi trouvé très instructif. Le blog donne un aperçu satirique des dix leçons tirées de ce film [en anglais].

Chine : L'exécution d'Akmal, une façon de venger un passé d'humiliation ?

  31/12/2009

Le britannique Akmal Shaikh, accusé de trafic d'héroïne en Chine, a été exécuté le 29 décembre 2009, bien que sa famille et les autorités britanniques aient demandé la clémence pour le condamné, affirmant qu'il souffrait de troubles mentaux. La cour suprême chinoise a toutefois rejeté une demande d'expertise psychiatrique, au...

Chine : Trois blogueurs célèbres censurés en une semaine

  30/12/2009

Après la censure des deux blogs de longue date du blogueur et essayiste He Caitou's (@hecaitou), hecaitou.net et caobian.info, le 25 décembre, l'éditorialiste renommé Lian Yue (@lianyue) a à nouveau vu un de ses blogs, lianyue.net, bloqué le 29 décembre ; et tard le soir du 30 décembre, c'est au...

L'année 2009 à Madagascar : 1ère partie

  30/12/2009

2009 qui s'achève aura été, jusqu'au bout, une année tumultueuse pour Madagascar [en anglais]. L'article qui suit est la première moitié (couvrant janvier à avril) d'une rétrospective des événements qui ont marqué 2009, vus par des Malgaches qui ont traversé la tourmente. Janvier : Alors que les gens commençaient à manifester...

Russie : Débat enflammé sur Staline dans la blogosphère russe

RuNet Echo  30/12/2009

A la veille du 130ème anniversaire de la naissance de Joseph Staline, la semaine dernière, l'évaluation du rôle de cette personnalité controversée dans l'histoire russe a dominé les débats sur la blogosphère en russe. Les nombreux points de vue exprimés dans les articles, et plus encore, les milliers de commentaires...

Malawi : 30 tremblements de terre en 30 jours

  29/12/2009

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le district nord de Karonga au Malawi , au cours de ce que certains géologues qualifient de “phénomènes rares”, a subi durant les trois dernières semaines un total de 30 tremblements de terre, qui ont fait au moins 5 victimes, plus de...

Sri Lanka : Les victimes oubliées du tsunami

  28/12/2009

Dushi sur le blog Groundviews [en anglais] publie un reportage photo sur des victimes oubliées du tsunami de 2004 au Sri Lanka, qui vivent toujours dans des abris temporaires. Dans les commentaires, un lecteur se demande ce qui est arrivé aux 2.2 milliards de dollars US d'aides que le Sri...

Chine : Comment l'échec de Copenhague est-il devenu notre échec ?

  28/12/2009

La Chine a-t-elle été mauvaise élève à Copenhague ? Un blogueur chinois écrit : "Je pense que les officiels chinois se sont comportés de manière admirable au sommet de Copenhague ;  j'ai vu pour la première fois la Chine être aussi audacieuse que les Américains en défendant ses propres intérêts."

A propos de notre catégorie Anglais

en