· septembre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de septembre, 2010

Russie : Le 30 septembre est la Journée d'Internet

En ce 30 septembre, les internautes russes célèbrent la Journée d'Internet dans leur pays.  Traditionnellement,  cette date marque aussi l'ouverture des votes pour le meilleur projet internet de Russie.  Le projet qui recevra le plus de votes sera déclaré gagnant dans la deuxième quinzaine de novembre.

Egypte : l'inévitable concours de photos retouchées sur Moubarak

Pour sa couverture de la dernière rencontre de discussions du processus de paix israélo-palestinien 2010 des chefs d'état d' Israel, de Palestine, de Jordanie, d'Egypte,et des Etats-Unis, le journal Al Ahram a utilisé Photoshop pour placer Mubarak devant et au centre sur une photo des dirigeants. Les blogueurs s'en sont inspiré pour lancer leur propre concours de photos retouchées de Mubarak !

Azerbaïdjan : Obama demande la libération des blogueurs

  29/09/2010

[Liens en azéri sauf mention contraire] Le blog de Dönməzlik rapporte sa surprise en apprenant que le Président américain Barack Obama avait soulevé la question des vidéo blogueurs activistes Adnan Hajizade [en anglais] et Emin Milli [en anglais], avec le président azéri, Ilham Aliyev, lors d'une assemblée générale de l'ONU. Les blogueurs...

Europe : “Cartographier les stéréotypes”

Par Dr Sean's Diary, “une série de cartes d'Europe illustrant les préjugés réciproques (supposés) des différents pays […] et, même, des homosexuels” par “le plasticien, graphiste et illustrateur bulgare Yanko Tsvetkov.” Egalement, “Ce que les tribus européennes pensent les unes des autres” – sur eXile.ru ; dans la même veine, une carte d'Europe vue...

Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

  28/09/2010

Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz do Iguaçu. Cette région, déjà célèbre pour les chutes d'Iguaçu et sa triple frontière - où le Paraguay, le Brésil et l'Argentine se rejoignent - va maintenant héberger une autoroute fraichement décorée d'un immense graffiti sur le thème des droits des enfants et des adolescents.

Timor oriental: Un passé toujours présent

  28/09/2010

Pour beaucoup de familles du Timor Oriental qui ont survécu à la violente occupation indonésienne, le passé est encore présent. Les mots poignants de Fidelis Magalhães - le fils du combattant pour l'indépendance décédé - marquent le onzième anniversaire de la Consultation Populaire organisée par les Nations Unies qui aboutit à l'indépendance du pays.

L'activiste contre la censure Chiranuch Premchaiporn arrêtée en Thaïlande

  28/09/2010

La responsable d'un journal en ligne indépendant thaïlandais a été arrêtée à l'aéroport de Bangkok pour "insulte à la monarchie". Les médias traditionnels sont restés silencieux sur le sujet mais les utilisateurs de Twitter ont fait circuler des informations et donné des nouvelles pour soutenir la campagne demandant la remise en liberté de l'activiste.

Arabie Saoudite : Une autorisation pour bloguer !

L'Arabie Saoudite avait commencé par annoncer un projet d'obliger tous les producteurs de contenu Internet et médias en ligne, y compris les blogs et les forums, à s'enregistrer auprès de l'administration, avant de reculer dès le lendemain devant la tempête de protestations pour préciser que seuls les journaux électroniques devraient s'enregistrer. Commentaires des internautes saoudiens.

Russie : controverses sur l'usage de Twitter par le gouvernement

[Liens en russe sauf mention contraire] Les bureaux du procureur général russe ont créé le compte Twitter @genproc.  Jusqu'à aujourd'hui, les services fédéraux anti-monopole avaient déjà un compte @rus_fas.  Alors que plus de  20 personnalités politiques russes de haut niveau tweetent déjà [voir ce billet en français] , le ministre des affaires étrangères est...

A propos de notre catégorie Anglais

en