· novembre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de novembre, 2010

Afrique : les Hollandais noirs d'Indonésie

Connaissez-vous les Hollandais noirs d'Indonésie ? [en anglais] : “Les Hollandais noirs sont des descendants de quelques 3 000 Africains de l'ouest, des hommes, qui furent envoyés en Indonésie par les colonialistes hollandais pour y faire leur guerre coloniale. Ce sont des noirs envoyés de l'autre côté du monde pour...

Haïti : l'élection est-elle valide ?

  30/11/2010

Le blog Dying in Haiti continue à commenter l'élection de dimanche 28, ici et ici [en anglais] disant, alors même que l'Organisation des États Américains déclare que les résultats de l'élection doivent être validés : “Les méthodes dont j'ai été témoin dimanche matin ne donnent pas le genre de résultats...

Chine, Etats-Unis : Il est temps de reparler des atteintes à la vie privée

  30/11/2010

Poétesse et professeure à l'École navale américaine, Rui Shen garde de son enfance chinoise le souvenir d'une vie manquant sérieusement d'intimité. Elle fait part sur son blog en chinois de ses inquiétudes : alors que nos vies sont à présent presque constamment sous une certaine surveillance, n'est-il pas temps de reparler des atteintes à la vie privée, qui vont bien au-delà des dispositifs de sécurité dans les aéroports, dont on parle plus ?

Bhoutan : des livres ou des bars

  29/11/2010

“Les livres imprimés au Bhoutan sont trop chers pour le revenu moyen des lecteurs bhoutanais”, constate sur son blog Penstar et cela explique pourquoi il y a plus de bars que de librairies dans ce pays.

Haïti : live blog de l'élection du 28 novembre 2010

  28/11/2010

Aujourd'hui, 28 novembre 2010, Haïti se rend aux urnes pour une élection saturée de controverses et qui se déroule en pleine épidémie de choléra. Vous pouvez suivre via l'outil Cover It Live en temps réel les blogs, les comptes Twitter qui couvrent cette élection.

Chine : le message sous les fleurs déposées pour les victimes de l'incendie de Shangai

  28/11/2010

A Shanghai, au lendemain de la catastrophe, des milliers de personnes endeuillées ont déferlé vers l'endroit où l'immeuble de 28 étages a été entièrement dévasté par un incendie tragique le 15 novembre, pour rendre hommage aux 58 victimes qui y ont péri. La presse chinoise s'est focalisée sur ce deuil collectif spontané, mais les blogueurs ont évoqué le message derrière l'insistance des citoyens à déposer des fleurs sur le site de la catastrophe.

Liban : commémoration du génocide arménien

  28/11/2010

Le blogueur Adon estime [en arabe] que la manifestation qui a eu lieu cette  semaine, pour protester contre la visite au Liban du premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan (du mercredi 24 au vendredi 26 novembre 2010), aurait dû rassembler tous les Libanais et non pas seulement les Arméniens. Selon lui,...

Géorgie : Des tziganes venus d'Azerbaïdjan

Le blog Ulviya [en anglais] fait part de la détresse des tziganes qui mendient dans les rues de la capitale géorgienne Tbilissi. L'auteur du blog remarque que la plupart d'entre eux viennent de l'Azerbaïdjan voisin et invite à entrevoir un court moment ce qu'est leur vie.

Pakistan : un avion cargo russe s'écrase à Karachi

  28/11/2010

Un habitant de Karachi, le Dr. Awab Alvi, a évoqué en direct sur Twitter [en anglais] le crash d'un avion cargo près de la ville : “ Un avion cargo russe à destination de Khartoum, au Soudan, s'est #écrasé cinq minutes après avoir décollé de l'aéroport de #Karachi, au #Pakistan. ”

A propos de notre catégorie Anglais

en