· décembre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de décembre, 2010

Tunisie : “Dorénavant, on n’a plus peur” !

L'année 2010 s'achève en Tunisie par une agitation sociale que beaucoup de blogueurs espèrent décisive pour forcer le changement dans leur pays. Face a la censure d'Internet et des médias en Tunisie, c'est sur les réseaux sociaux que les Tunisiens coordonnent la mobilisation et s'informent depuis treize jours, à travers un mot clé: #sidibouzid. Avec une question : pourquoi les événements en Tunisie n'ont-ils pas l'écho du soulèvement iranien ? Pourquoi parle-t-on toujours de la censure chinoise, et jamais du black out policier d'Internet en Tunisie ?

Hongrie : “Viktor #Censorbán”

Kosmopolito commente la nouvelle loi sur les média en Hongrie et suggère des moyens d'attirer l'attention sur ses conséquences : “transformer” le Premier ministre Viktor Orbán en Viktor #Censorbán est une de ces stratégies – il y a déjà un compte Censorban sur Twitter, ainsi qu’un hashtag. Plus d'informations pertinentes et de...

Tanzanie : Croquis de Dar, du blog au livre

'Dar Sketches est un blog de dessins et d'écrits littéraires inspiré par Dar es Salaam "au rez de chaussée", et qui va se transformer en livre. L'artiste qui l'a créé est Sarah Markes, une illustratrice et graphiste qui vit à Dar es Salaam depuis sept ans.

Blogs de Nomad Green : La Mongolie au bord de la catastrophe écologique

Rising Voices  29/12/2010

Les journalistes citoyens de Nomad Green s'efforcent de sensibiliser à la dégradation de l'environnement dans leur pays, s'adressant à la fois à leurs concitoyens et aux lecteurs à travers le monde. Ils décrivent comment le réchauffement climatique et la mise en danger de l'environnement par l'homme peuvent conduire à la catastrophe écologique en Mongolie.

Chine, Congo et Japon : la politique et le foot

  29/12/2010

Le blog Ministry of Tofu a traduit [en anglais] les réactions d'internautes chinois sur de récents affrontements entre supporters de foot qui ont eu lieu au Congo (RDC). Les supporters africains ont pris l'arbitre (japonais) pour un Chinois et ont dévalisé les magasins chinois pour se venger des décisions de...

A propos de notre catégorie Anglais

en