Billets sur Anglais de avril, 2011
Serbie : Le défunt président d'Azerbaïdjan mérite-t-il un monument ?
Un des plus beaux espaces verts de Belgrade, le Parc Tasmajdan, vient d'être rénové, grâce, en partie, à un don de 2 millions d'euros du gouvernement d'Azerbaïdjan. Ce qui a fait naître une polémique ces dernières semaines parmi les blogueurs et les internautes serbes, c'est la condition mise à ce cadeau par l'Azerbaïdan : en contrepartie de cette généreuse contribution, Belgrade va ériger dans le parc un monument à Heydar Aliyev, l'ancien président de l'Azerbaïdan.
Népal : Coupure générale d'Internet pour un litige
Les internautes népalais ont été pris de court le dimanche 10 avril 2011, en découvrant que l'Association Népalaise des Fournisseurs d'Accès Internet (ISPAN) avait coupé l'accès à Internet entre 13h et 14h pour protester contre les mesures de répression prises par le gouvernement à l'encontre des "détournement illégaux d'appels VOIP" (les appels téléphoniques via Internet).
Argentine : l'écrivain Ernesto Sabato décède à l'âge de 99 ans
L'écrivain argentin Ernesto Sabato est décédé le 30 avril à l'âge de 99 ans. Le Buenos Aires Herald le décrit [en anglais] comme “un des écrivains les plus influents de la littérature argentine et l'auteur de la trilogie ‘Le tunnel’ (1948), ‘Héros et tombes’ (1961) et ‘L'ange des ténèbres’ (1974).” Ses lecteurs...
Egypte : Les graffitis, pour immortaliser une révolution colorée
Dès les premiers jours de la révolution égyptienne, les contestataires adoptèrent le mode ancestral pour relater les événements glorieux, en attestant des journées révolutionnaires sur les murs de la place Tahrir au centre du Caire, l'épicentre des manifestations. De là, la frénésie des graffiti a fleuri sur les murs du Caire.
Cuba : la répression en trois chiffres
Le site Uncommon Sense republie [en anglais] le “bilan de la répression à Cuba” (pour mars dernier). Les trois chiffres clés proviennent du site d'un groupe qui se proclame “Commission pour les droits humains et pour la réconciliation nationale de Cuba”.
Zimbabwe : les blogueurs parlent de l'après Mugabe
Le Zimbabwe est un pays où les allusions publiques à la santé du Président Mugabe ou à un avenir sans lui peuvent vous amener tout droit en prison. Les blogs sont le seul espace où ce sujet "sensible" peut être abordé par les Zimbabwéens.
Chine : expulsion des « indésirables » des centres urbains
Les principales villes chinoises ont commencé depuis le début de l'année à expulser les éléments considérés comme dangereux ainsi que les pauvres: la proposition qui est vue comme une mesure de «contrôle de la population» a été présentée lors du Congrès du Peuple en janvier dernier. Voici quelques commentaires de blogueurs chinois.
Sri Lanka : Le futur des livres
“De nos jours, avec des maisons de plus en plus petites et l’espace qui devient une véritable préoccupation, avec les Kindles et les E-books qui font fureur en Occident, et des iPads plutôt répandus à Colombo…” : Ameena Hussein, au Sri Lanka, s’interroge sur le futur des livres [en anglais].
Russie : L'enlèvement de Ivan Kaspersky
Julia Ioffe, du Moscow Diaries (désormais hébergée par Forbes.com) écrit un article sur l'enlèvement de Ivan Kaspersky, 19 ans, fils du fondateur de l'entreprise de sécurité informatique Kaspersky Lab.
Syrie : “La révolution continue à Deraa, vous êtes avec nous ?”
La ville de Deraa, en Syrie, est dépourvue de tout, alors que les informations filtrent de nouvelles manifestations et d'une répression plus féroce contre les protestataires. Les internautes parlent d'une crise humanitaire de plus en plus aiguë, où les manifestants sont tués, les secours médicaux font défaut et l'électricité, l'eau et les communications sont coupées.
Ouganda : Le dirigeant de l'opposition de nouveau en prison
Rosebell Kagumire écrit depuis l'Ouganda (en anglais) : “Après avoir passé Paques dans une prison, le dirigeant de l'opposition ougandaise, le Dr.Kizza Besigye, a bénéficié d'une remise en liberté sous caution sous les conditions ridicules qu'il ne doit pas participer aux manifestations actuelles, baptisées Walk to Work (Allez au travail...
Rwanda : Posez vos questions au Président du Rwanda sur YouTube
Le 5 mai 2011, le Président Paul Kagame du Rwanda sera le premier dirigeant africain à être interviewé sur YouTube World View. World View est une série d'interviews mensuelles des dirigeants les plus connus du monde. Les questions les plus intéressantes des internautes seront posées dans une interview exclusive.
Serbie-UE : Belgrade à la croisée des chemins
Ari Rusila's BalkanBlog soutient [en anglais] que la Serbie pourrait trouver de nombreux obstacles sur son chemin pour l'accession à l'intégration dans l'Union européenne et se tourner vers d'autres alternatives plus avantageuses.
Pologne : Corruption en diminution
Michael Dembinski du blog W-wa Jeziorki observe que la corruption en Pologne continue de diminuer contrairement à plusieurs autres pays d'Europe centrale et orientale, selon un récent article du quotidien The Economist.
Syrie : mon papa….ce héros
A Gay Girl in Damascus (Une lesbienne à Damas) raconte [en anglais] sur son blog comment son père a pris sa défense quand, une nuit, des policiers sont venus frapper à sa porte.
