Billets sur Anglais de décembre, 2011
Chine : Le site web d'une compagnie laitière est piraté par des internautes en colère
La dernière série de scandales sur le lait contaminé a éclaté la semaine dernière en Chine. Le plus grand producteur laitier au pays, Mengniu Dairy Co., a admit que certains de ces produits laitiers contenaient de l'aflatoxine - une substance cancérigène. Pour exprimer leur colère, des activistes chinois ont piraté le site officiel de Mengniu le 28 décembre 2011.
Cap-Vert : L'héritage musical de Cesária Évora
Le 17 décembre 2011, Cesária Évora, qui était une sorte d'ambassadrice de la musique cap-verdienne, nous a quittés. Les hommages et les déclarations de son fidèle public, quasiment partout dans le monde, n'ont pas manqué. La chanteuse et le Cap-Vert ont fait l'objet de l'attention de la blogosphère, et la question de savoir qui portera la voix de la musique du pays est débattue.
Libéria : Qui a causé les émeutes de Monrovia?
Le programme de job de vacances pour Noel mis au point par la présidente du Liberia Ellen Johnson-Sirleaf pour 3000 étudiants a transformé la capitale du Liberia, Monrovia, en une scène de violence et de destruction. "A qui la faute?", demandent les internautes.
Égypte : Une lettre de Maikel Nabil
Le blog collectif No Military Trials for Civilians (“Aucun procès militaire pour les civils”, en anglais), destiné à informer sur les procès militaires de civils en Égypte, a publié un billet à lire absolument, écrit par le blogueur égyptien Maikel Nabil, qui a entamé une grève de la faim depuis...
Maroc : Le mouvement du 20 Février raconté en 20 vidéos
Rétrospective de l'utilisation par le mouvement pro-démocratie marocain du "20 février" de la vidéo, comme outil puissant et viral de médias sociaux pour propager son message. Hisham Almiraat propose une sélection des 20 vidéos les plus regardées et diffusées qui ont balisé l'action du Mouvement du 20 février ces dix derniers mois.
Libye: Premier Noël sans Kadhafi
Highlander sur le blog From the Rock partage [en anglais] ses observations sur Noël en Libye maintenant que Kadhafi n'est plus.
Egypte: La situation politique en Egypte en questions-réponses
Le blogueur égyptien KarShaf publie ce sommaire rapide [en anglais] sur la situation politique en Egypte.
Mauritanie: ‘L'oeil de l'Afrique’
La blogueuse algéro-américaine Kal sur son blog The Moor Next Door, partage cette information [en anglais] géographique intéressante sur la Mauritanie: ”Si les lecteurs voyagent un jour dans l'espace, ils pourraient essayer de discerner la Mauritanie et son énorme structure de Richat aussi appelée ”Oeil de l'Afrique”.
Bahreïn : Message aux internautes
Le blogueur bahreïnien Mahmood Al Yousif partage ce message [en anglais] avec les internautes: ”Modérez vos attaques et choisissez vos batailles à bon escient. Abstenez-vous d'attaques puériles sur le pont même qui peut aider votre cause. La dernière chose que nous voulons .. est de continuer à nous crier les uns sur les autres, plutôt que de trouver la plate-forme pour nous confronter et discuter...
Algérie : L’indépendance, qu'est-ce que ça veut dire ?
La blogueuse algérienne algerianna sur le blog Patriots on Fire (Patriotes en Feu) demande [en anglais] aux lecteurs de partager leurs opinions et points de vue sur la véritable signification de l'indépendance de leur pays.
Turquie : Pas de tweets à partir de la salle des audiences !
A Istanbul, c'est aujourd'hui c'est le 2ème jour des auditions de 10 journalistes arrêtés. La Turquie est au premier rang, devant même la Chine et l'Iran, des arrestations de journalistes qui se chiffrent à 107. Face au silence des grands médias sur ces procès, l'information est transmise par tweets en direct de la salle d'audience.
Russie : L'opposition désunie à St. Pétersbourg
La contestation post-électorale de décembre 2011 a deux composantes : les 'opposants professionnels' et les citoyens vigilants. A Moscou, ces deux éléments ont réussi à s'unir en une des manifestations pacifiques les plus massives de l'histoire du pays. A St. Pétersbourg, en revanche, le rassemblement a été boudé par l'une des parties. Maria Lelyuk passe en revue les réactions des simples citoyens.
Amérique Latine : Le chômage des jeunes
Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”
Bangladesh : Le ‘Dhaka Project’ célèbre la réussite des ses élèves
Le Dhaka Project [en anglais] rapporte sur son blog officiel que tous les 49 élèves défavorisés du RSF Dhaka School & College qui sont entrés pour obtenir le certificat d'études primaires (CEP) ont passé l'examen avec succès.
Éthiopie : Des journalistes suédois accusés d'être des terroristes
La sentence contre deux journalistes suédois, Martin Schibbye et Johan Persson, détenus en Éthiopie a provoqué de fortes réactions parmi les défendeurs de la liberté de la presse. Ils risquent jusqu'à 18 ans d'emprisonnement, le juge assigné à cette affaire devant rendre son verdict le 27 décembre.
