· novembre, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de novembre, 2012

Inde : Une chasse à “échelle industrielle” d'oiseaux migrateurs, les Faucons de l'Amour

  30/11/2012

Chaque année, des milliers de Faucons de l'Amour (Falco amurensis), oiseaux migrateurs, sont chassés par des habitants dans l'État indien du Nagaland lors de leur passage à travers cette région. Ce massacre annuel a été pour la première fois révélé en novembre 2012, par "Conservation India".L'histoire a immédiatement fait le tour du Web et poussé les autorités à prendre des mesures.

Inde : Vers l'agriculture verticale ?

  30/11/2012

Maddy [anglais] écrit depuis l'Inde sur le développement récent de l'agriculture verticale [français], en Inde et ailleurs, stimulé par le fort besoin de terres cultivables. .

Captivant ‘Daidougei’, le théâtre de rue du Japon

  29/11/2012

Sous le charme du “Daidougei”, une sorte de théâtre de rue, un photographe amateur a passé des années en prendre des images. Son blog s'intitule “ Je ne prends que des photos de Daidogei, je ne sais pas moi-même pourquoi une telle obsession.” Présentation de son travail.

Les dirigeants algériens, ces artistes méconnus

Le blogueur algérien MnarviDZ écrit : Les dirigeants algériens sont en réalité des artistes qui ont inventé l'art d'étirer le temps et nous, les Algériens, prenons tous part à leur performance. Et comme l'art contemporain ne se préoccupe pas beaucoup de beauté, de bonheur ou choses de ce genre, les dirigeants...

Equateur : Les candidats à l'élection présidentielle de 2013 se préparent

  29/11/2012

Bien que la réélection de Rafael Correa, l'actuel Président de l'Equateur, semble assurée, la présence de huit candidats à ce mandat montre le caractère fragmenté et l'instabilité de la politique intérieure équatorienne. Marc Becker s'exprime sur la prochaines élection présidentielle en Equateur, programmée pour le 17 février 2013. On peut lire son analyse sur Upside Down...

Chine : Le Top 10 des personnalités les plus horribles de 2012 ?

  28/11/2012

Cette semaine, les internautes chinois présentent leur propre liste des “10 personnes les plus horribles de 2012″. La liste a été partagée sur Sina Weibo par “Weekly Commentary” [chinois] (每周评论), mais elle a été supprimée du site le 26 novembre. China Media Project a traduit le message supprimé.

A propos de notre catégorie Anglais

en