<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Anglais</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/languages/english/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 23:24:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Anglais</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/languages/english/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Italie: Volunia, un nouveau site de recherche, enflamme la blogosphère</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97523/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97523/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 20:39:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Europe de l'ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Italie]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[MONDE]]></category>
		<category><![CDATA[Russe]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97523</guid>
		<description><![CDATA[Volunia est un nouveau moteur de recherche qui encourage l'interactivité entre des personnes recherchant les mêmes thèmes dans des langues différentes. Sa naissance a été portée au public seulement le 6 février, mais Volunia provoque bien des remous sur la blogosphère qui vont de l’enthousiasme à la déception dans de nombreuses langues. Ce nouveau-né a été mis au point par un professeur italien.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Volunia est un nouveau moteur de recherche qui encourage l&#39;interactivité entre des personnes recherchant les mêmes thèmes dans des langues différentes. Sa naissance a été portée au public seulement le 6 février, mais <a href="http://launch.volunia.com/">Volunia</a> provoque bien des remous sur la blogosphère qui vont de l’enthousiasme à la déception dans de nombreuses langues. Ce nouveau-né a été mis au point par un professeur italien.</p>
<p><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Volunia_logo.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-97722" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Volunia_logo.jpg" alt="" width="180" height="217" /></a></p>
<p style="text-align: center"><em>Le logo de Volunia sur Wikipedia </em></p>
<p><a href="http://www.presse-citron.net/author/Jean-Marie">Jean-Marie</a>  s’étonne sur <em>presse-citron.net</em> que le <a href="http://www.presse-citron.net/volunia-moteur-concept">projet ait pu voir le jour</a>, et ce en plus dans les murs d’une université :</p>
<blockquote><p>Créer un moteur de recherche ! En 2012 ? Dans un marché planétaire phagocyté par des monopolistes géants qu’on peut compter sur les doigts de la main. L’imaginer, au plan conceptuel, en développer toute la technique, extrêmement sophistiquée, pour le plus dans un contexte académique, en impliquant des étudiants dans ce beau projet, ambitieux, trouver des fonds, puis tenter de le déployer au niveau mondial, d’emblée en 12 langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, polonais, arabe, russe, japonais, chinois, coréen), tel est le <a href="http://www.presse-citron.net/volunia-moteur-de-recherche">défi accompli par Massimo Marchiori</a>, professeur  à l’Université de Padoue.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.crazyengineers.com/author/smriti/">Smriti Jha</a> sur le blog <em>crazyengineers.com </em><a href="http://www.crazyengineers.com/volunia-italian-professors-search-engine-to-rival-google-1768/">explique</a>:</p>
<blockquote><p>Deriving from the Italian words volo (flying) and luna (moon), Volunia is the fruitful result of three years of hard work put in by Marchiori.</p>
<p>Issu des mots italiens <em>volo</em> (le vol) et <em>Luna</em> (la lune), Volunia est le résultat fructueux de trois ans de travail acharné de Marchiori.</p></blockquote>
<p>Sur le blog <em>abondance.com</em> <a href="http://docs.abondance.com/oa.html">Olivier Andrieu</a>, après une revue des performances de ce nouveau moteur de recherche <a href="http://actu.abondance.com/2012/02/volunia-premiers-tests-premieres-copies.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">conclut</a></p>
<blockquote><p> -       Que nos premiers pas semblent prometteurs : le site est rapide (encore heureux en version bêta, ceci dit&#8230;), les résultats de recherche sont plutôt pertinents à première vue, bref, l&#39;outil semble bien né&#8230;</p>
<p>- Volunia transformera-t-il l&#39;essai ? Sans parler de véritable révolution, ce nouveau moteur de recherche est agréable sans réellement changer nos habitudes. Il a en tout cas l&#39;avantage de proposer une alternative à Google. Quant à dire s&#39;il va le concurrencer dans les mois qui viennent, c&#39;est une autre question. C&#39;est en tout cas ce que l&#39;avenir dira lorsqu&#39;il s&#39;ouvrira de façon plus large à ses utilisateurs. Ce sont eux qui jugeront. Mais nos premiers tests semblent plutôt positifs&#8230;</p></blockquote>
<p>Ce billet a déclenché une vague déferlante de  commentaires, par exemple :</p>
<p><a href="http://www.blogger.com/profile/15614982123398033472">Kershin</a> a <a href="http://actu.abondance.com/2012/02/volunia-premiers-tests-premieres-copies.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">dit</a> :</p>
<blockquote><p>Personnellement, je suis aussi un power user et, bien que l&#39;idée soit sympa, je trouve l&#39;interface ultra lourde. Il y a trop de barres partout, trop de fonctions. Quand on vient de Google et son style épuré, on est vite surchargé par l&#39;interface. A mon avis, ils gagneraient à laisser l&#39;utilisateur activer ou désactiver certaines fonctionnalités..</p></blockquote>
<p><a href="http://blog.marredesefairebaladersurlenet.com/post/2012/02/07/Volunia-test-complet">Marre de se faire balader sur le net</a> a <a href="http://actu.abondance.com/2012/02/volunia-premiers-tests-premieres-copies.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">dit </a>:</p>
<blockquote><p>@Baptiste REY L&#39;index de Volunia ne souffre pas (encore) la comparaison avec de plus gros moteurs, et les SERPS n&#39;affichent pour l&#39;instant que des sites ayant une certaine autorité. Les discussions entre power users sur le chat font état d&#39;un certain manque de pertinence sur les recherches de personnes (ahhhhh&#8230; les premières requêtes d&#39;ego surfing pour s&#39;admirer dans le miroir virtuel ;-)</p></blockquote>
<p>andy a <a href="http://actu.abondance.com/2012/02/volunia-premiers-tests-premieres-copies.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter">dit</a> :</p>
<blockquote><p>Je disais qu&#39;on déloge un grand concurrent, non pas en l&#39;attaquant de face, mais en introduisant des petites améliorations &#8220;pas menaçantes&#8221;. Sur ce plan Volunia a aussi des points positifs : l&#39;idée de créer une sorte de &#8220;réseau social&#8221; entre personnes qui se sont intéressées au même sujet, et de les inviter à communiquer entre elles (et sans doute à donner aussi des informations à Volunia, de manière nettement plus intelligente que Knowl), est une bonne idée. Elle a ces caractéristiques : amélioration, sans attaque de front. En ce qui concerne les résultats des requêtes, pour l&#39;instant c&#39;est ridicule. Il vaut mieux que Volunia signe tant que c&#39;est possible un accord avec &#8220;un des grands moteurs&#8221;. (Si je veux inventer un nouveau moyen de transport avec des roues, je ne vais pas mettre une équipe d&#39;ingénieurs sur la réinvention de la roue&#8230;)</p></blockquote>
<p><a href="http://gigaom.com/author/bobbiejohnson/">Bobbie Johnson</a> dans un billet sous le titre “Is Volunia Italy’s answer to Google — or just hot air? » (Est-ce Volunia la réponse italienne à Google &#8230; ou seulement une bulle d&#39;air?) publié sur le blog <em>gigaom.com</em> <a href="http://gigaom.com/2012/02/06/is-volunia-italys-answer-to-google-or-just-hot-air/">écrit</a>:</p>
<blockquote><p> To me, everything from Volunia so far seems to suggest it’s trying to solve a problem that nobody needs to solve right now. I can’t wait to see it open up and find out whether I’m right or wrong.</p></blockquote>
<div class="translation">Pour moi, tout dans Volunia semble suggérer jusqu&#39;ici qu’on semble vouloir résoudre un problème que personne n&#39;a besoin de résoudre pour le moment. Je suis impatient de l’essayer pour voir si j&#39;ai raison ou tort.</div>
<p>Cette opinion est partagée aussi par  <a href="http://www.jiansnet.com/"><em>Jian</em></a> qui a posté <a href="http://gigaom.com/2012/02/06/is-volunia-italys-answer-to-google-or-just-hot-air/">son commentaire </a>à la suite du billet :</p>
<blockquote><p> I am a power user too and tried it.</p>
<p>You said well, it does look like it is trying to solve a problem that doesn’t exist yet.</p>
<p>But anyway, I hope it could make an impact, since we don’t want to have just a Google to take over the whole market…</p></blockquote>
<div class="translation">Je suis un power user aussi et je l’ai essayé.<br />
Vous avez dit bien, il donne l’impression de tenter de résoudre un problème qui n&#39;existe pas encore.<br />
Mais de toute façon, j&#39;espère qu’il va avoir un impact, car nous ne voulons pas avoir juste un Google prendre l&#39;ensemble du marché &#8230;</div>
<p>Par contre un autre lecteur de ce billet <cite>Nebil Kriedi</cite> ne partageant pas ce jugement, <a href="http://gigaom.com/2012/02/06/is-volunia-italys-answer-to-google-or-just-hot-air/">a répondu </a>:</p>
<blockquote><p>A problem which doesn’t exists?</p>
<p>Do you really think that searching for something on the web ends up on showing a dozen of links like most search engine does?<br />
I personally think that your search ends when you find the CONTENT you’re looking for, not just a stupid and chaotic html.</p>
<p>For what I saw, volunia seems to be be designed for that kind of search, a search which brings you straight on the content by following your navigation inside the website.</p>
<p>The idea behind its design (awful) it’s brilliant to me and I hope the execution would be fine too.</p></blockquote>
<div class="translation">Un problème qui n&#39;existe pas?<br />
Pensez-vous vraiment que la recherche de quelque chose sur le web se termine en montrant une douzaine de liens comme la plupart des moteurs de recherche le font?<br />
Personnellement, je pense que votre recherche se termine lorsque vous trouvez le CONTENU que vous recherchez, pas seulement un html stupide et chaotique.<br />
Pour ce que j&#39;ai vu, Volunia semble être conçu pour être ce genre de recherche, une recherche qui vous amène directement sur ​​le contenu en suivant votre navigation à l&#39;intérieur du site.<br />
L&#39;idée derrière sa conception (affreuse) est géniale pour moi et j&#39;espère que l&#39;application sera très bien aussi.</div>
<p><a href="http://www.ietherspeak.com/"><em>Liz</em></a>  a <a href="http://gigaom.com/2012/02/06/is-volunia-italys-answer-to-google-or-just-hot-air/">dit</a>:</p>
<blockquote><p> I like the idea of a way to interact with other visitors on a page. Question is how would it be monitored for security and safety reasons?</p>
<p>I’m always curious who will rival G. The bigger you are the harder you fall… eventually…</p></blockquote>
<div class="translation">J&#39;aime l&#39;idée d&#39;un moyen d&#39;interagir avec d&#39;autres visiteurs sur une page. La question est de savoir comment ça sera surveillé pour des raisons de sécurité et la sécurité?<br />
Je suis toujours curieuse de savoir qui va rivaliser avec G. Plus grand vous êtes plus dure  sera votre chute &#8230; finalement &#8230;</div>
<p>Après avoir analysé les différents aspects de ce nouveau moteur de recherche soulignant en quoi il constituait une nouveauté, sur son blog <em>pandemia.info,</em> la blogueuse Paola Bonomo ne <a href="http://www.pandemia.info/2012/02/05/volunia-abbiamo-bisogno-di-un-motore-di-ricerca-social.html">semble pas vraiment impressionnée</a> :</p>
<blockquote><p> Ha veramente senso commentare una pagina con gli altri utenti che la visitano? Se cerco informazioni, sono più interessato ai contenuti della pagina o ai commenti lasciati da altri pochi utenti? Forse più i primi che i secondi. Non necessariamente deve essere social ogni momento passato in rete, soprattutto se siamo già abituati a commentare con un tweet su Twitter o con una segnalazione su Facebook o usando uno dei plugin social di Facebook. Perché cambiare? Qui l’integrazione con Facebook e Twitter dovrà essere spinta per far cambiare comportamento agli utenti.</p></blockquote>
<div class="translation">Y-t-il vraiment un sens de commenter sur une page avec d&#39;autres utilisateurs qui la visitent? Si je cherche des informations, suis-je plus intéressée par le contenu de cette page ou par les commentaires laissés par d&#39;autres utilisateurs? Peut-être plus par les premiers que les seconds. Ce n’est pas nécessairement social tout le temps passé dans les réseaux sociaux, surtout si nous sommes déjà habitués à des commentaires sur un tweet sur ​​Twitter ou Facebook ou en utilisant un des plug-in sociaux de Facebook. Pourquoi changer? Ici l&#39;intégration avec Facebook et Twitter doivent être poussés pour changer le comportement des utilisateurs.</div>
<p>Un de ses lecteurs, ElPinko, Apple Geek, Internet Addicted. <a href="http://www.pandemia.info/2012/02/05/volunia-abbiamo-bisogno-di-un-motore-di-ricerca-social.html">commente</a> :</p>
<blockquote><p> Io non sono molto per il social search palesato (indicare che qualcun&#39;altro è su un sito, ve lo immaginate di fare una ricerca di siti porno e vedere i vostri amici che li stanno visitando? AHHAHAHAH )</p></blockquote>
<p>Après l&#39;avoir essayé <em>danilodellaquila.com</em> <a href="http://danilodellaquila.com/blog/volunia-how-it-looks-like">livre son jugement</a>:</p>
<blockquote><p>Volunia adds new concepts and ideas about the web, also it adds the &#8220;Social&#8221; concept to the search engine. Also Google is doing it, with its +1 and G+ but I prefer the Volunia way, it feels closest to real life.</p></blockquote>
<div class="translation">Volunia ajoute de nouveaux concepts et idées sur le Web, il ajoute aussi le concept &#8220;social&#8221; au moteur de recherche.  Google aussi le fait, avec son +1 et G+, mais je préfère la manière de Volunia,on se sent plus proche de la vraie vie.</div>
<p>Le blog <em>smm-promo.ru</em> <a href="http://www.smm-promo.ru/novosti-smm/5-novosti/314-novaya-poiskovaya-sistema-volunia-.html">avertit </a>:</p>
<blockquote><p> Итак начинается тестирование новой поисковой системы Volunia, представленной на 12 языках. Mail.ru и Яндекс берегитесь.</p></blockquote>
<div class="translation">Ainsi commence l&#39;essai d&#39;un nouveau moteur de recherche Volunia, présenté en 12 langues. Mail.ru et Yandex méfiez-vous</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97523/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F&#038;text=Italie%3A+Volunia%2C+un+nouveau+site+de+recherche%2C+enflamme+la+blogosph%C3%A8re&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F&#038;title=Italie%3A+Volunia%2C+un+nouveau+site+de+recherche%2C+enflamme+la+blogosph%C3%A8re' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F&#038;title=Italie%3A+Volunia%2C+un+nouveau+site+de+recherche%2C+enflamme+la+blogosph%C3%A8re' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F&#038;title=Italie%3A+Volunia%2C+un+nouveau+site+de+recherche%2C+enflamme+la+blogosph%C3%A8re' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97523%2F&#038;title=Italie%3A+Volunia%2C+un+nouveau+site+de+recherche%2C+enflamme+la+blogosph%C3%A8re' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97523/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Maldives au risque de la violence</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97694/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97694/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 18:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Maldives]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97694</guid>
		<description><![CDATA[La crise politique des Maldives a pris une vilaine tournure mercredi 8 février 2012, lorsque la police a brutalement frappé et blessé les partisans du Président renversé Mohamed Nasheed alors qu'ils manifestaient contre ce qu'ils prétendent être un coup d'Etat qui a écarté du pouvoir le premier président démocratiquement élu du pays.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/08/97297/">crise politique des Maldives</a> a pris une vilaine tournure mercredi 8 février 2012, lorsque la police a brutalement frappé et blessé les partisans du Président renversé Mohamed Nasheed alors qu&#39;ils manifestaient contre ce qu&#39;ils prétendent être un coup d&#39;Etat qui a écarté du pouvoir le premier président démocratiquement élu du pays.</p>
<p>Dans les <a href="http://www.abc.net.au/news/2012-02-09/violence-in-the-maldives/3819498">émeutes qui ont suivi</a>, les partisans de Nasheed ont incendié et détruit des bureaux de police, des tribunaux, des sièges d&#39;administrations locales et autres bâtiments publics. Des dizaines de policiers ont également été blessés dans les affrontements.</p>
<p>Au début de la journée, le Président déposé annonçait devant une réunion du Parti Démocratique Maldivien (MDP), parti qui avait remporté les premières élections pluralistes des Maldives en 2008 et porté M. Nasheed à la présidence, que <a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/maldives-president-resigns-after-mutiny/">sa démission mardi</a> s&#39;était faite sous la contrainte.</p>
<p>&#8220;Nous reviendrons au pouvoir,&#8221; a déclaré M. Nasheed. &#8220;Nous ne reculerons jamais. Je n&#39;accepte pas ce coup d&#39;état et apporterai la justice aux Maldiviens.&#8221;</p>
<div id="attachment_292807" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><img class="size-full wp-image-292807 " title="Police charge teargas on protesters. Image by anonymous photographer, used with permission." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/maldives-protest.jpg" alt="Police charge teargas on protesters. Image by anonymous photographer, used with permission." width="450" height="457" /><p class="wp-caption-text">La police charge les manifestants à coup de lacrymogènes. Photo sans mention d&#39;auteur, utilisée avec permission.</p></div>
<p>M. Nasheed et ses partisans défilèrent ensuite à travers la capitale Malé et se trouvèrent face à face avec un cordon de policiers munis de boucliers, près de la place centrale de l&#39;île, juste à côté de l&#39;état-major de l&#39;armée et de la police. Les manifestants lançaient des bouteilles et des pierres sur les policiers qui répliquaient à coup de grenades lacrymogène. La confrontation s&#39;est terminée par une charge brutale des policiers, et des manifestants en sang amenés dans les hôpitaux. Des députés et des dirigeants du parti de M. Nasheed étaient au nombre des blessés.</p>
<p><a href="https://www.youtube.com/user/FreedomWatchMV">FreedomWatchMV</a> a mis en ligne <a href="https://www.youtube.com/watch?v=WULGkBWIJZ8">cette vidéo de la confrontation</a> entre forces de l&#39;ordre et manifestants.</p>
<p>Une autre vidéo montre des policiers <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aOxCEQ82MFM">traîner un député et M. Nasheed hors d&#39;un magasin</a> après avoir dispersé la manifestation. M. Nasheed a été relâché après une discussion entre policiers s&#39;il fallait l&#39;arrêter ou pas. Cette vidéo montre un homme couvert de sang <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jOo1nDAB8eg">qui raconte comment la police l&#39;a passé à tabac.<br />
</a><br />
Yameen blogue sur <a href="http://uglyy.blogspot.com/2012/02/reign-of-terror-in-maldives.html">les événements qui se sont déroulés à Malé :</a></p>
<blockquote><p>Il y a une tentative brutale et concertée des services de police incontrôlés pour écraser les manifestations des partisans du Président Nasheed, après sa libération aujourd&#39;hui.</p>
<p>J&#39;ai été témoin moi-même des méthodes à poigne employées pour combattre les militants du MDP, stimulés par la remise en liberté du Président Nasheed aujourd&#39;hui après le coup d&#39;Etat de hier qui l&#39;avait forcé à démissionner.</p>
<p>Les gaz lacrymogènes ont été utilisés sans discernement sur Orchid magu près du siège de la Cour Suprême. Deux personnes ont été rouées de coups et sont restées longtemps immobiles sur la chaussée avant d&#39;être traînées et fourrées dans une ambulance.</p>
<p>Puis j&#39;ai vu une jeep de la police foncer dans un amas de manifestants. <em>Une jeep de la police.</em> Absolument répréhensible.</p></blockquote>
<div id="attachment_292808" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><img class="size-full wp-image-292808 " title="Police brutality on protesters. Image by anonymous. used with permission." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/maldives-police-brutality.jpg" alt="Police brutality on protesters. Image by anonymous. used with permission." width="450" height="397" /><p class="wp-caption-text">Brutalités policières contre des manifestants. Photo sans indication d&#39;auteur, utilisée avec permission.</p></div>
<p>Muju Naeem se demande si les Maldives sont <a href="http://mujunaeem.tumblr.com/post/17272756740/maldives-becomes-a-police-state">devenues une dictature militaire</a> :</p>
<blockquote><p>Si donc le Président Waheed n&#39;a pas donné l&#39;ordre, on peut en déduire que les forces de l&#39;ordre ont agi de leur propre initiative. Cela veut dire que nous avons insidieusement glissé dans une dictature militaire/policière où l&#39;exécutif n&#39;est là que nominalement.<br />
Les Maldives sont devenues un Etat policier.<br />
Les utilisateurs Maldiviens de Twitter ont mis en oeuvre 3 mots-clics pour raconter leur histoire. Veuillez suivre :<br />
1. #maldivespolicestate (maldivesétatpolicier)<br />
2. #mvprotest (maldivesmanifestation)<br />
3. #mvcoup (maldivescoupd&#39;état)</p></blockquote>
<p>A la suite des événements de la capitale, les partisans de Nasheed ont riposté par des émeutes dans d&#39;autres îles de l&#39;archipel, mettant le feu à des stations de police, lançant des pierres sur des agents en service et incendiant des tribunaux et plusieurs autres bâtiments publics. Sur plusieurs îles, ils ont chassé les policiers et se sont emparés des commissariats.</p>
<p>Maldiviens et étrangers tweetent sur la vague de violence qui a saisi ce paradis de vacances.</p>
<p>foram divrania <a href="https://twitter.com/#!/cluelessforam/status/167629612862545921">tweete :<br />
</a></p>
<blockquote><p>@divrania: Paix aux Maldives.. vous êtes trop belles pour la politique et la violence.</p></blockquote>
<p>Nattu <a href="https://twitter.com/#!/reallynattu/status/167235562779066368">tweete :</a></p>
<blockquote><p>@reallynattu: “@hisherm: Je ne suis pour aucun parti politique. Je suis pour les Maldives.” Moi y compris !</p></blockquote>
<p>Un calme irréel est descendu sur les îles et la capitale jeudi alors que la tension demeure en attendant la suite. Dans une conférence de presse, les commandements de la police et de l&#39;armée ont assuré que l&#39;ordre serait rétabli et promis une enquête sur les violences de la veille.</p>
<p>S&#39;adressant à la presse dans sa résidence, M. Nasheed a indiqué qu&#39;il avait été contraint à démissionner par des représentants de l&#39;armée lorsque la police du pays s&#39;était mutinée contre son gouvernement. Appelant à de nouvelles élections, il s&#39;est engagé à revenir au pouvoir et rassuré qu&#39;il n&#39;avait nulle intention de s&#39;en saisir par des émeutes de rue. Il a aussi condamné les actes de violence commis par ses partisans dans différentes îles.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/faroog/' title='Voir toutes les contributions de Saffah Faroog'>Saffah Faroog</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/maldives-marred-by-violence/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97694/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F&#038;text=Les+Maldives+au+risque+de+la+violence&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F&#038;title=Les+Maldives+au+risque+de+la+violence' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F&#038;title=Les+Maldives+au+risque+de+la+violence' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F&#038;title=Les+Maldives+au+risque+de+la+violence' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97694%2F&#038;title=Les+Maldives+au+risque+de+la+violence' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97694/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cambodge : Les démolisseurs s&#039;attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97643/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97643/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 15:58:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodge]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97643</guid>
		<description><![CDATA[Les expulsions forcées et l'accaparement des terres s'aggravent au Cambodge. Les projecteurs se sont braqués sur la démolition violente d'un quartier urbain pauvre à Borei Keila, au centre de Phnom Penh. Ceci est l'histoire de résidents qui luttent pour leurs droits à la terre et au logement.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en anglais sauf mention contraire] Les <a href="http://fainegreenwood.com/2012/01/24/land-grabs-and-misery-at-borei-keila-a-photo-essay/">expulsions forcées</a> s&#39;aggravent au Cambodge en même temps que monte le ressentiment contre les programmes existants de relogement. Si l&#39;accaparement foncier est un problème d&#39;ampleur nationale, c&#39;est dans les zones urbaines qu&#39;il est le plus criant. Les résidents de Monivong Hospital, Sombok Chap, Dey Kraham, Group 78, Borei Keila, et Boeung Kak ont déjà été chassés de chez eux.</p>
<p>Le dernier cas d&#39;expulsion forcée, qui a retenu l&#39;attention mondiale, s&#39;est produit à <a href="http://the-diplomat.com/asean-beat/2012/01/15/the-borei-keila-nightmare/">Borei Keila</a>, un quartier situé face à celui du Lycée Bak Tuok au centre de Phnom Penh. Cet ensemble abrite 1.776 familles,dont 86 comptent des séropositifs.</p>
<p>Un communiqué de presse <a href="http://licadho-cambodia.org/articles/20081219%2000:00:00/84/index.html">émis</a> par l&#39;organisation de défense des droits Licadho donne un rapide historique de la lutte des résidents du quartier pour affirmer leurs droits au terrain et au logement :</p>
<div id="attachment_292726" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://fainegreenwood.com/2012/01/24/land-grabs-and-misery-at-borei-keila-a-photo-essay/"><img class="size-medium wp-image-292726 " title="Demolition in Borei Keila. Photo from blog of Faine Greenwood" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/borei-375x250.jpg" alt="Demolition in Borei Keila. Photo from blog of Faine Greenwood" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Démolition à Borei Keila. Photo du blog de Faine Greenwood</p></div>
<blockquote><p>Ce sont des villageois qui se sont d&#39;abord installés sur le terrain, qui était le site d&#39;une école de police, en 1992.</p>
<p>Début 2003, un accord de &#8220;partage foncier&#8221; a été proposé pour Borei Keila, qui autorisait une entreprise privée à lotir une partie de la zone à des fins commerciales tout en fournissant un logement alternatif aux résidents sur le terrain restant. L&#39;idée a été saluée parce que, au lieu d&#39;être expulsés, les villageois recevraient une compensation pour leurs terrains sous forme d&#39;appartements dans les immeubles nouvellement construits.</p>
<p>En juin 2003, le Premier Ministre Hun Sen autorisa une concession foncière sociale pour approximativement 4,6 hectares de Borei Keila (30% du total de 14,12 hectares de terrain). Le géant du bâtiment Phanimex a reçu le marché public de construction de 10 immeubles d&#39;appartements sur 2 hectares de terrain pour les villageois, en contrepartie de la propriété qui lui fut accordée de 2,6 hectares pour le lotissement commercial.</p>
<p>Mais en mai 2007, la municipalité de Phnom Penh n&#39;avait encore attribué d&#39;appartements qu&#39;à 335 familles, dont 14 affectées par le HIV/SIDA. Plus de 100 autres familles, aux maisons démolies pour laisser place aux nouveaux immeubles d&#39;appartement, restaient vivre sous des bâches dans des conditions sordides.</p></blockquote>
<p>En juin 2009, 20 familles de séropositifs du quartier furent contraintes à quitter leurs habitations et relogées dans le village Tuol Sambo de Khan Dangkor, à une vingtaine de kilomètres de la capitale, ce qui a été fermement condamné par les mouvements de défense de droits, tant locaux qu&#39;internationaux, car le site de réinstallation n&#39;était pas approprié pour l&#39;habitation humaine. De plus, les personnes séropositives étaient isolées dans une partie reculée de la zone, ce qui les rendait plus vulnérables à la discrimination et à la stigmatisation sociale.</p>
<p>L&#39;affaire a été amplement documentée sur un portail de droits de l&#39;homme, <a href="http://www.sithi.org/temp.php?url=land_view.php&amp;land_id=72">Sithi</a>.</p>
<p>Phan Imex, la société dont le contrat avec le gouvernement était de construire dix immeubles d&#39;appartements pour les villageois, a réussi à n&#39;en édifier que huit, ce qui a laissé dans les 300 familles de Borei Keila exclues de l&#39;accord originel. Le mois dernier, l&#39;entreprise a démoli les maisons de ces résidents &#8216;exclus&#39; avec l&#39;aide de l&#39;armée. La démolition et la dispersion se sont faites dans la violence.</p>
<p>Aussitôt après l&#39;incident, une déclaration conjointe a été publiée par plusieurs organisations de la société civile, <a href="http://licadho-cambodia.org/pressrelease.php?perm=267">condamnant</a> vigoureusement la destruction violente des habitations :</p>
<blockquote><p>La destruction de ces habitations constitue un nouveau tournant déplorable dans une opération qui était promue au départ comme une alternative exemplaire à l&#39;expulsion et à la relocalisation des populations urbaines pauvres de Phnom Penh.</p></blockquote>
<p>La déclaration a accusé la <a href="http://licadho-cambodia.org/video.php?perm=28">police</a> de n&#39;avoir rien fait pour faire cesser la démolition violente des maisons :</p>
<blockquote><p>La démolition a été exécutée par des employés de Phanimex et des ouvriers salariés, avec une excavatrice, qui a écrasé les maisons sans laisser aux résidents la possibilité de récupérer leurs possessions. L&#39;opération était supervisée par une centaine de policiers de divers services, qui ont arrêté et mis en garde à vue huit délégués de la collectivité, dont un mineur emmené au commissariat central de police et trois gardes du corps conduits à une destination inconnue. La police a aussi tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles sur les résidents de Borey Keila.</p>
<p>Les observateurs des droits humains sur le site ont vu des ouvriers casser avec un cric un rocher entourant un groupe d&#39;agents de police, qui ont ensuite pris les pierres pour les lancer sur les résidents. D&#39;autres ont attaqué les résidents avec des bâtons. Au moins 12 personnes ont été blessées, dont un policier, certains sérieusement.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/bRp8VXCtLIk?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Human Rights Watch a rapporté que plus de 64 personnes ont été blessées et huit résidents arrêtés :</p>
<blockquote><p>&#8220;Les forces de la sécurité d&#39;Etat présentes ont usé de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc contre les résidents, et les deux camps ont lancé des pierres, des bâtons et des bouteilles. On a compté plus de 64 blessés. Les autorités ont arrêté au moins huit des résidents, dont l&#39;un a été relâché sous caution le 18 janvier pendant que sept restent sous les verrous. Ces huit résidents, dont deux enfants, ont tous été inculpés sous le coup des articles 218 (“violences préméditées avec circonstances aggravantes”) et 504 (“obstruction aux représentants de l&#39;ordre avec circonstances aggravantes”) du code pénal cambodgien.</p></blockquote>
<p>La dispersion a été suivie d&#39;une série de manifestations non-violentes de la communauté réclamant l&#39;intervention des responsables du gouvernement national, pour l&#39;arrêt des démolitions et la remise en liberté des protestataires retenus. Une <a href="http://www.hrw.org/fr/news/2012/01/23/cambodge-lettre-ouverte-au-premier-ministre-hun-sen-concernant-l-expulsion-forc-e-de">lettre</a> [en français] a aussi été envoyée au Premier Ministre cambodgien l&#39;exhortant à résoudre l&#39;affaire de Borei Keila.</p>
<p>Au début de ce mois, une centaine de résidents de Borei Keila et 50 de Beoung Kak qui défilaient sur le boulevard Monivong se sont heurtés à un barrage de plus de 100 policiers anti-émeutes et des heurts violents ont suivi. Des témoins ont vu les policiers pousser six femmes dans un fourgon de police, selon un article publié par le journal Cambodia Daily.</p>
<p>Les six manifestantes arrêtées ont été relâchées après une nuit de garde à vue. La Mairie a ensuite défendu ses raisons d&#39;arrêter les manifestantes :</p>
<blockquote><p>La Municipalité de Phnom Penh n&#39;a pas eu d&#39;autre choix que de prendre une contre-mesure appropriée en vue de maintenir la sécurité, la sûreté et l&#39;ordre publics pour les habitants de Phnom Penh de sorte que les lois puissent être appliquées effectivement dans le cadre du principe de l&#39;état de droit.</p></blockquote>
<p>L&#39;accaparement des terres a aussi engendré la montée du militantisme dans beaucoup de collectivités rurales et urbaines. Un exemple, des militants du droit à la terre ont organisé un <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/09/80464/">rassemblement &#8216;Avatar&#39;</a> [en français] contre la destruction prévue d&#39;une zone forestière. L&#39;affaire a aussi amené plusieurs mouvements à insister sur la souffrance des <a href="http://futurechallenges.org/local/cambodia-development-under-women-tear/#.TuFxOVl_TjI.wordpress">femmes</a> et des enfants lors des expulsions :</p>
<blockquote><p>Cela a donné aux femmes une plate-forme pour dire au monde les souffrances impliquées par les expulsions forcées et envoyer un appel sans équivoque aux hauts fonctionnaires d&#39;intervir sans attendre dans le scandale qui se poursuit des expulsions forcées et de l&#39;accaparement foncier dans le pays.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/sopheap-chak/' title='Voir toutes les contributions de Sopheap Chak'>Sopheap Chak</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/cambodia-demolition-of-houses-in-borei-keila/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97643/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F&#038;text=Cambodge+%3A+Les+d%C3%A9molisseurs+s%26%2339%3Battaquent+au+quartier+Borei+Keila+de+Phnom+Penh&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F&#038;title=Cambodge+%3A+Les+d%C3%A9molisseurs+s%26%2339%3Battaquent+au+quartier+Borei+Keila+de+Phnom+Penh' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F&#038;title=Cambodge+%3A+Les+d%C3%A9molisseurs+s%26%2339%3Battaquent+au+quartier+Borei+Keila+de+Phnom+Penh' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F&#038;title=Cambodge+%3A+Les+d%C3%A9molisseurs+s%26%2339%3Battaquent+au+quartier+Borei+Keila+de+Phnom+Penh' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97643%2F&#038;title=Cambodge+%3A+Les+d%C3%A9molisseurs+s%26%2339%3Battaquent+au+quartier+Borei+Keila+de+Phnom+Penh' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97643/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghana : Trois nouveaux livres sur les TIC</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97631</guid>
		<description><![CDATA[L&#39;édition d&#39;ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, signale Seth Bokpe (en anglais) : &#8220;TROIS livres sur les technologies de l&#39;information et de la communication (TIC) viennent d&#39;être lancés à Accra pour pour améliorer l&#39;enseignement et l&#39;apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.&#8221; Ecrit par... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;édition d&#39;ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, <a href="http://sethbnews09.blogspot.com/2012/02/three-ict-books-launched-monday.html">signale Seth Bokpe </a>(en anglais) : &#8220;TROIS livres sur les technologies de l&#39;information et de la communication (TIC) viennent d&#39;être lancés à Accra pour pour améliorer l&#39;enseignement et l&#39;apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/ghana-three-ict-books-launched/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;text=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97631%2F&#038;title=Ghana+%3A+Trois+nouveaux+livres+sur+les+TIC' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97631/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chine : Un nouveau village se soulève au nord</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 08:05:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97622</guid>
		<description><![CDATA[Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais]. Ecrit par Oiwan Lam &#183; Traduit... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog<em> Tea Leaf Nation</em> <a href="http://tealeafnation.com/2012/02/wukan-2-0-evidence-mounts-panhe-uprising-is-real">suit cette nouvelle révolte</a> [en anglais].</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/' title='Voir toutes les contributions de Oiwan Lam'>Oiwan Lam</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/china-another-grassroots-uprising-in-the-north/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;text=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97622%2F&#038;title=Chine+%3A+Un+nouveau+village+se+soul%C3%A8ve+au+nord' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97622/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chine : Les journalistes emprisonnés sont surtout Tibétains ou Ouïgours</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:57:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicité et racisme]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97619</guid>
		<description><![CDATA[Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés en Chine sont Tibétains ou Ouïgours. Ecrit par Oiwan Lam &#183; Traduit par Claire Ulrich &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selon le Committee to Protect Journalist (CPJ), <a href="http://www.cpj.org/blog/2011/12/chinas-jailed-uighurs-out-of-sight-not-out-of-mind.php">plus de la moitié des 27 journalistes emprisonnés</a> en Chine sont Tibétains ou Ouïgours.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/' title='Voir toutes les contributions de Oiwan Lam'>Oiwan Lam</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/china-half-of-the-journalists-imprisoned-are-tibetan-or-uyghur/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;text=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97619%2F&#038;title=Chine+%3A+Les+journalistes+emprisonn%C3%A9s+sont+surtout+Tib%C3%A9tains+ou+Ou%C3%AFgours' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97619/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asie du sud-est : Restaurer les villes historiques</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:54:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Malaisie]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Singapour]]></category>
		<category><![CDATA[Thaïlande]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97616</guid>
		<description><![CDATA[Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande. Ecrit par Mong Palatino &#183; Traduit par Claire Ulrich... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer <a href="http://trendsoutheast.org/2011/all-issues/issue-16/capitalizing-on-history/">les villes historiques</a> pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='Voir toutes les contributions de Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-restoring-historic-towns/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;text=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97616%2F&#038;title=Asie+du+sud-est+%3A+Restaurer+les+villes+historiques' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Géorgie : Les journaux indépendants passent à la vente mobile</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 07:49:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie Centrale et Caucase]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Géorgie]]></category>
		<category><![CDATA[Géorgien]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97613</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la suppression des kiosques traditionnels de journaux à Tbilissi, capitale de la Géorgie, et pour lutter contre les pertes sèches infligées aux médias indépendants par cette suppression,  les journaux sont maintenant vendus via des kiosques mobiles, dont certains sont montés sur des bicyclettes selon le blog Democracy and Freedom Watch. Un reportage vidéo en géorgien est... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis la suppression des kiosques traditionnels de journaux à Tbilissi, capitale de la Géorgie, et pour lutter contre les pertes sèches infligées aux médias indépendants par cette suppression,  <a href="http://dfwatch.net/why-newspapers-are-sold-from-bicycle-stands-in-tbilisi-22956">les journaux sont maintenant vendus via des kiosques mobiles, dont certains sont montés sur des bicyclettes</a> selon le blog Democracy and Freedom Watch. Un reportage vidéo en géorgien est également disponible<a href="http://youtu.be/4MyCHdUHzo4"> ici</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/' title='Voir toutes les contributions de Onnik Krikorian'>Onnik Krikorian</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/georgia-independent-media-gone-mobile/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;text=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2F97613%2F&#038;title=G%C3%A9orgie+%3A+Les+journaux+ind%C3%A9pendants+passent+%C3%A0+la+vente+mobile' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/11/97613/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97175/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97175/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 18:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Octavie Anne Perlembou</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amérique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Bahreïn]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Etats-Unis]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicité et racisme]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97175</guid>
		<description><![CDATA[La vidéo en ligne est utilisée par les chargés de cours de sociologie à l'Université du Maryland pour enseigner les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site Le Cinéma sociologique, les clips vidéos sont étiquetés et référencés afin que les autres enseignants en sociologie puissent utiliser leurs vidéos pour rendre les cours plus vivants.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La vidéo en ligne est utilisée par les enseignants de sociologie à l&#39;Université du Maryland pour transmettre les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site <a href="http://www.thesociologicalcinema.com/index.html">Le cinéma sociologique</a>, Valerie Chepp, Paul Dean, et Lester Andrist publient des clips vidéo étiquetés et référencés. Les enseignants en sociologie peuvent ainsi les utiliser pour rendre les cours plus vivants sans avoir à passer trop de temps à chercher la vidéo correspondant exactement à un sujet spécifique.</p>
<p>Dans leur <a href="https://www.facebook.com/pages/The-Sociological-Cinema/126283397438959?sk=info">page Facebook</a>, ils expliquent :</p>
<blockquote><p>L&#39;idée du film sociologique nous est venue au cours de conversations durant lesquelles, à plusieurs reprises, nous nous sommes trouvés à discuter de notre utilisation des clips vidéo durant les cours. Notre expérience nous a enseigné que les vidéos sont très efficaces pour illustrer des concepts et théories, pour compléter les analyses trouvées dans les textes étudiés en cours, et pour améliorer la participation des étudiants. Notre expérience étant confirmée par les connaissances actuelles en matière d’enseignement et d&#39;apprentissage, l’outil pédagogique qui consistait à utiliser la vidéo en cours nous est apparu comme une évidence.</p></blockquote>
<p>Les clips vidéos ou les vidéos n’ont pas nécessairement besoin d&#39;être brefs : ce <a href="http://youtu.be/xaTKDMYOBOU">documentaire de 50 minutes de la chaîne Al Jazeera sur le soulèvement au Bahreïn</a> peut être utilisé<a href="http://www.thesociologicalcinema.com/1/post/2011/11/a-bahraini-uprising-shouting-in-the-dark.html"> comme une introduction</a> à l’étude des mouvements sociaux et servir à « l&#39;exploration de l&#39;évolution des tactiques d&#39;État visant à étouffer les protestations - à la fois violentes et non-violentes. »</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/xaTKDMYOBOU?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Dans le cadre d’une étude sur la mondialisation, les inégalités et les communautés, le clip vidéo suivant, intitulé <a href="http://youtu.be/i4639vev1Rw">La Terre miniature</a>, est ainsi proposé :</p>
<blockquote><p>Étant donné que de <a href="http://jasonibrown.com/pdfs/herald/PIctureThis.pdf">grands nombres peuvent être difficiles à mettre en perspective</a> (et donc que des informations importantes sur le fonctionnement du monde risquent de perdre leur sens ou de passer inaperçues), cette vidéo permet d’illustrer devant les étudiants la signification pour la communauté mondiale d’indicateurs tels que la faim, l&#39;affiliation religieuse, d&#39;alphabétisation, la richesse, l&#39;éducation, les dépenses publiques, et beaucoup d&#39;autres encore. Le clip n&#39;est pas seulement utile pour aider les étudiants à comprendre les inégalités et les différences au niveau mondial, mais il rappelle aussi aux étudiants l&#39;énormité de leurs privilèges sociaux par rapport à la majorité du monde.</p></blockquote>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/i4639vev1Rw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Les films sont aussi des sources de vidéos sociologiques, comme dans cet exemple d&#39;à peine une minute, <a href="http://vimeo.com/16329078">En l&#39;air, avec George Clooney</a>, qui sert à <a href="http://www.thesociologicalcinema.com/1/category/multiculturalism/1.html">illustrer la formation des stéréotypes</a>. Le cinéma sociologique propose également des lectures complémentaires aux leçons.</p>
<p><a href="http://www.thesociologicalcinema.com/1/post/2011/10/momsense-motherhood-role-expectations.html">Ce clip montre la comédienne Anita Renfroe</a> énonçant d&#39;un bloc <a href="http://youtu.be/CXgoJ0f5EsQ">les phrases typiques d’une mère à ses enfants au cours d&#39;une journée</a>, sur l’air de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Tell_(op%C3%A9ra)">l’ouverture de Guillaume Tell</a>. Dans la salle de cours, les étudiants en sociologie peuvent ainsi commencer par énumérer les attentes vis à vis du rôle de mère, et ensuite discuter de ces rôles, tout en mettant l&#39;accent sur les attentes dites « de genre » envers les pères.</p>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/CXgoJ0f5EsQ?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Outre constituer une source de vidéos, le site procure également des conseils et des expériences pédagogiques mutualisées en direction des enseignants en sociologie. Dans <a href="http://www.thesociologicalcinema.com/4/post/2012/01/an-online-video-assignment-that-is-fun-to-grade.html">Un examen vidéo en ligne (C&#39;est amusant de passer à l’année supérieure !)</a>, les instructeurs suggèrent l&#39;examen suivant : tourner les tables vers les étudiants, et leur demander de rechercher des vidéos, de les catégoriser et de les étiqueter. L&#39;exercice leur permet de démontrer leurs connaissances :</p>
<blockquote><p>Dans le processus d&#39;examen, les étudiants font le même exercice d&#39;analyse que nous faisons en cours, avec des clips trouvés ailleurs sur le site. Les résultats d&#39;apprentissage pour les étudiants sont les suivants : 1) se familiariser avec l&#39;utilisation et l’application des concepts sociologiques, 2) l’utilisation de leur imaginaire sociologique pour se plonger dans un contenu familier, 3) apprendre les uns des autres à travers le blog, et 4) devenir plus critiques à l’égard des médias. L&#39;avantage pour moi est que je reçois des exercices intéressants et stimulants avec lesquels je peux évaluer les étudiants (bien sûr, les vidéos doivent être courtes pour que le temps alloué permette d’évaluer efficacement l’exercice).</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><small>L&#39;image utilisée pour ce billet est <a title="amo el cine image film reel" href="http://www.flickr.com/photos/ninjanoodles/4757996264/in/photostream/">Amo el Cine </a>by <a title="Román Soto flickr page" href="http://www.flickr.com/photos/ninjanoodles/">Román Soto</a> <a title="creative commons attribution deed information" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">CC-by</a></small></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Voir toutes les contributions de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/octavie-anne-perlembou/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Octavie Anne Perlembou'>Octavie Anne Perlembou</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/video-sociology-cinema-gathers-videoclips-for-lecture-topics/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97175/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F&#038;text=Vid%C3%A9o+%3A+Le+site+Cin%C3%A9ma+sociologique+propose+des+vid%C3%A9os+pour+animer+les+cours+de+sociologie&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F&#038;title=Vid%C3%A9o+%3A+Le+site+Cin%C3%A9ma+sociologique+propose+des+vid%C3%A9os+pour+animer+les+cours+de+sociologie' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F&#038;title=Vid%C3%A9o+%3A+Le+site+Cin%C3%A9ma+sociologique+propose+des+vid%C3%A9os+pour+animer+les+cours+de+sociologie' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F&#038;title=Vid%C3%A9o+%3A+Le+site+Cin%C3%A9ma+sociologique+propose+des+vid%C3%A9os+pour+animer+les+cours+de+sociologie' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97175%2F&#038;title=Vid%C3%A9o+%3A+Le+site+Cin%C3%A9ma+sociologique+propose+des+vid%C3%A9os+pour+animer+les+cours+de+sociologie' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97175/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu&#039;il y a des &#8220;Idées qui valent la peine d&#039;être diffusées&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97115/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97115/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 16:10:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Genevieve Lavoie-Mathieu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Caraïbe]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Idées]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaïque]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Porto Rico (U.S.A)]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Trinité-et-Tobago]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=97115</guid>
		<description><![CDATA["Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle  que TED.com a pris pied sur Internet, gagnant peu en peu en popularité au sein de ceux qui soutiennent le changement autour d'eux, lors des événements qui sont associés à TED, ou TEDx. Ces réunions de partage d'idées ont trouvé leur chemin jusqu'aux Caraïbes où en 2011, cinq événements TEDx se sont en tout tenus dans la région. Voici un récapitulatif de ces différentes conférences.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Des idées qui valent la peine d&#39;être diffusées&#8221;. C&#39;est avec ce simple slogan qu&#39;en 1984, sous le format d&#39;une conférence annuelle dédiée à la technologie, au divertissement et au design que <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.ted.com/">TED.com</a></span></span> a pris pied sur Internet, gagnant peu en peu en popularité au sein de ceux qui soutiennent le changement autour d&#39;eux, tout en stimulant les débats et discussions dans un contexte local, auto-géré, intime, lors des événements qui sont associés à TED, ou TEDx.</p>
<p>Ces réunions de partage d&#39;idées ont trouvé leur chemin jusqu&#39;aux Caraïbes où en 2011, cinq événements TEDx se sont en tout tenus dans la région : deux en Jamaïque, deux à Trinité et un à Porto-Rico, sans compter un précédent en novembre 2010 en Jamaïque et à Trinité-et-Tobago. Les conférences TED couvrent des sujets variés, des sciences aux arts, à la politique, aux problèmes internationaux, à l&#39;architecture, à la musique et d&#39;autres encore, et peuvent être tenus dans des lieux privés ou publics, sur des lieux de travail, dans des écoles, universités ou théâtres.</p>
<p>Les conférences tenues aux Caraïbes mettaient en vedette des conférenciers locaux ainsi que des vidéo-conférenciers qui abordaient différents sujets sous un angle particulier. Le format était toujours celui des conférences TED, c&#39;est-à-dire une courte présentation portant sur une variété de sujets qui a pour but de promouvoir l&#39;apprentissage, d&#39;inspirer, d&#39;émerveiller et de suciter les débats sur les sujets discutés. Étonnamment, même si les évènements ont attiré non seulement l&#39;intérêt du public mais aussi des fréquentations records à chaque fois, peu de blogueurs ont écrit sur les conférences, et un sondage effectué sur Twitter a même révélé que ceux qui ont le plus &#8216;tweeté&#39; sur elles étaient parmi les organisateurs eux-mêmes.</p>
<p>Le premier événement jamaïcain, <a href="http://tedxirie.com/">TEDxIrie</a>, avait pour but &#8220;de montrer au monde que la taille de la Jamaïque ne limite en rien sa contribution possible à tous les niveaux de l&#39;activité humaine.&#8221; <a href="http://tedxirie.com/speakers">Les conférenciers</a> incluaient <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://carolynjoycooper.wordpress.com/">Carolyn Cooper</a></span></span>, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones et <a href="http://wayneandwax.com/">Wayne Marshall</a>.</p>
<p><a href="http://www.tedxjamaica.com/">TEDxJamaïque</a>, qui a pris place en octobre 2011, mettait en vedette un mélange de conférenciers locaux et étrangers plus orientés sur des sujets économiques. <a href="http://www.tedxjamaica.com/speakers.html">Barrington Irving</a>, un conférencier natif de la Jamaïque a été <a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/guinness-world-recordsr-selects-top-records-of-the-decade-78763507.html">confirmé par le livre des records Guinness</a> comme étant le plus jeune pilote automobile solo. Il a utilisé l&#39;événement pour <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.jamaicaobserver.com/news/World-s-first-Flying-Classroom-announced-at-TEDx-Jamaica_9835085#ixzz1h0Go2hrZ.">annoncer une initiative internationale </a></span></span>avec le géant de l&#39;aéronautiques brésilien <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.embraer.com/en-US/Pages/Home.aspx">Embraer</a></span></span> qui vise à <span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.embraer.com/en-US/ImprensaEventos/Press-releases/noticias/Pages/EMBRAER-APOIA-A-EXPERIENCE-AVIATION-NO-1o-AVIAO-ESCOLA.aspx">créer la première &#8216;classe volante</a>&#8216; au monde à 12000 mètres dans les airs.</span></span></p>
<p>D&#39;autres conférenciers incluaient Andrew Simpson, un expert et &#8220;gourou&#8221; des technologies de l&#39;information de CASAWare, et ancien gagnant de l&#39;émission&#39;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Randal_Pinkett">&#8220;Apprentice&#8221;</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Randal_Pinkett">Randall Pinkett</a>, qui est maintenant à la tête d&#39;une compagnie estimée à plusieurs millions de dollars ; Simon Benjamin, un artiste qui a participé à plusieurs publicités télévisées, vidéos musicales et a aussi été la tête d&#39;affiche de plusieurs grandes marques ; JJ Geewax, qui a aidé à établir une compagnie d&#39;échange de publicité en direct en ligne, Invite Media, comme un leader sur le marché avant l&#39;acquisition par Google, et Divya Narendra de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ConnectU">ConnectU</a>, la plateforme de réseau social basée sur la vie des campus dont l&#39;idée centrale aurait, si l&#39;on en croit d&#39;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ConnectU#Facebook_lawsuits">amers conflits juridiques</a>, évoluée plus tard pour devenir <a href="http://www.facebook.com/">Facebook</a>.</p>
<p>En revanche, le dernier évènement TEDx, <a href="http://tedxportofspain.com/">TEDxPortofSpain</a>, qui avait pour thème &#8220;Conversations en évolution&#8221;, a attiré un public qui semblait être composée majoritairement des créatifs. Parmi les <a href="http://tedxportofspain.com/speakers"> conférenciers en vedette </a> on retrouvait la directrice générale de <a href="http://globalvoicesonline.org/">Global Voices</a>, Georgia Popplewell, qui a parlé du travail de Global Voices à travers le monde ; Wendell Manwarren du Groupe Rapso <a href="http://www.3canal.com/">3Canal</a>, qui est un chanteur, écrivain, producteur, enseignant, concepteur sonore et metteur en scène, les entrepreneurs Ria Ramkissoon et Kiran Shiva Akal, ainsi que l&#39;architecte Mark Raymond et Stefan Grosberg, un artisan des métiers de la gastronomie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="CENTER"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/dr4WL8c-jgQ?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>En février 2011, les étudiants de l&#39;université des Antilles (UdA) ont aussi participé aux évènements en se faisant hôtes d&#39;un évènement <a href="http://www.ted.com/tedx/events/1868">TEDxUdA qui avait pour thème “Au delà de vos limites”</a>. Les conférenciers incluaient les étudiants Amilcar Sanatan, Brandon O&#39;Brien, et Stephan Taylor et le diplômé de l&#39;UdA, Omar Mohammed. Sanatan a discuté de la jeunesse et de la culture à Trinité-et-Tobago, et a exposé comment l&#39;acceptation de soi peut affecter la façon dont ils vivent. Taylor a parlé de nouvelles façons de voir l&#39;innovation et il a discuté de la façon dont les Caraïbes se développent au gré de nouvelles idées ; O&#39;Brien a parlé de &#8220;la compassion comme étant la relève des Lumières du XXIème siècle&#8221;, décrivant comment elle peut-être utilisée pour rassembler les différents composants de la société et ainsi promouvoir une nouvelle unité. Mohammed a mis l&#39;accent sur des façons par lesquelles les Caraïbes pourraient répondre aux changements climatiques.</p>
<p>Les célébrités locales, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wendy_Fitzwilliam">Miss Univers 1998, Wendy Fitzwilliam</a>, et le comédien Learie Joseph, étaient aussi en vedette. La reine de beauté a encouragé le public à identifier et saisir les opportunités qui s&#39;offrent à tous. Joseph a, quant à lui raconté son parcours de manière comique en illustrant comment la persévérance lui a permis de surmonter les obstacles auxquels il a du faire face.</p>
<p>La conférence dirigée par les étudiants a été tellement bien reçue que l&#39;université a décidé de récidiver avec un évènement qui s&#39;est tenu en novembre 2011 sous le thème de <a href="http://www.ted.com/tedx/events/3207">“Réalité culturelle imitée dans un environment mutuel</a><a href="http://www.ted.com/tedx/events/3207">”</a>. Le sujet était inspiré par <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/08/22/trinidad-and-tobago-debating-a-state-of-emergency/">l&#39;état d&#39;urgence à Trinité et Tobago imposé par le gouvernement </a> et avait pour but de trouver des solutions pour combattre le taux de criminalité en explosion du pays. Les conférenciers ont analysé la délinquance comme &#8216;faisant partie de l&#39;accumulation de narrations sur Trinité-et-Tobago et sa capacité à se connecter.&#39;</p>
<p>Finalement, à Porto-Rico en décembre 2011, <a href="http://www.tedxsanjuan.com/">TEDxSanJuan</a> a fait son apparition. En premier, les blogueurs semblaient incertains à propos de l&#39;évènement, de ce que les organisateurs voulaient accomplir avec cette conférence et de ses chances de succès. &#8216;Gil le Jénie&#39; a plaisanté :</p>
<blockquote><p>Alors que j&#39;écris ces lignes, la première édition <a href="http://www.tedxsanjuan.com/index">de TEDx San Juan</a> est à veille de commencer dans 17 heures.<br />
Je n&#39;ai aucun idée de qui va donner les conférences. Ou de ce qu&#39;ils vont discuter.<br />
La seule information que j&#39;ai c&#39;est que le thème est &#8220;Éclater la bulle&#8221;, et se réfère à mes frères qui essaient de se surpasser, les <em>boricuas</em> [porto-ricains] qui innovent. Bien. Merveilleux. Mais pour être franc : <strong>et puis quoi après ?<br />
</strong>Donc Jenius, si vous vous faites tant critique de l&#39;évènement, pourquoi y allez-vous ?<br />
Parce que je pourrais me tromper. Je pourrais me tromper sur l&#39;agenda, qui fera flop quand  il sera finalement révélé, une collection de compères qui ne présenteront que l&#39;ombre distordue de l&#39;excellence du &#8220;faire éclater la bulle&#8221;.</p></blockquote>
<p>Mais il a eu tort. Après l&#39;évènement, the Jenius a écrit <a href="http://gilthejenius.blogspot.com/2011/12/tedx-san-juan-were-not-alone.html?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FETEew+%28Gil+The+Jenius%29">ici</a>&#8221; que <span style="color: #000080;"><a href="http://www.ted.com/tedx/events/1905">&#8220;TEDx San Juan fut un franc succès</a>&#8221; :</span></p>
<blockquote><p>Comme je l&#39;ai &#8216;tweeté&#39; : je reviendrai sur ce que j&#39;ai dis, avec plaisir.<br />
Laissez moi vous expliquer sur ce quoi j&#39;ai eu tort, premièrement je ne suis toujours pas en accord avec le fait que  les organisateurs aient gardé le secret au sujet des conférenciers jusqu&#39;à la dernière minute.<br />
Maintenant pour les points positifs : TEDx San Juan est le premier évènement local auquel j&#39;ai assisté et qui a été à la hauteurs de mes attentes&#8230; monétaires ;tous les conférenciers ont été un énorme succès. TEDx San Juan était intéressant, dynamique, touchant et impressionnant. J&#39;ai eu trois idées à la suite de l&#39;évènement :<br />
1) Je suis tellement habitué à assister à des évènements du genre qui sont tous décevants que j&#39;en suis devenu cynique à propos de ce qu&#39;ils auraient pu être. Je n&#39;aurai plus cette attitude désormais.<br />
2) Je, et nous ne sommes pas seul. Il y a plein de frères qui ne <em>veulent</em> pas seulement faire une différence, mais qui <em>font </em>une différence.<br />
3) Le prochain TEDx a déjà commencé. Et il sera meilleur que ce dernier évènement.</p></blockquote>
<p><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://blog.dondees.com/2011/12/tedx-san-juan.html?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+Dondequiera+%28DONDEQUIERA%29">Dondequiera</a></span></span> était excité à l&#39;idée d&#39;assister à l&#39;évènement dès le début et a noté que :</p>
<blockquote><p>2011 a réellement été une percée pour l&#39;internet à Porto Rico&#8230; tous les jours, je vois plus de signes que l&#39;internet est de plus en plus accepté et ainsi gagne en intérêt à l&#39;échelle locale.</p>
<p>Nous en sommes toujours à nos débuts ici à Porto Rico, mais la montagne-russe que nous a fait subir l&#39;internet n&#39;est qu&#39;un début. Je prédis que l&#39;Internet sera omniprésent en 2012.</p>
<p>L&#39;embargo sur le marketing internet que les compagnies publicitaires locales contrôlent commence à faillir. Quand le barrage se brise, il en résultera une nouvelle vague d&#39;opportunités.</p></blockquote>
<p>Après l&#39;évènement, le blogueur a noté que même si le nombre d&#39;invités pour la conférence était limité, ce qu&#39;il a appelé une &#8216;barrière [qui] a poussé plusieurs utilisateurs des médias sociaux locaux à exprimer leur mécontentement envers le procédé et l&#39;exclusion qui en est résultée, il y avait un côté plus positif :</p>
<blockquote><p>Rendre les gens hors d&#39;eux mêmes parce qu&#39;ils sont incapable de s&#39;inscrire pour assister à un événement est un grave problème que nous avons. En d&#39;autres mots, il y a plus de neuf cents personnes à Porto-Rico qui veulent assister à l&#39;évènement TEDx San Juan ! Les gens sont assoiffés de savoir et ont envie de partager leurs idées. Quel signe positif !<br />
J&#39;ai parlé avec l&#39;un des organisateurs et nous avons conclu que nous célébrons TEDx San Juan pour nous avoir raconté cette histoire : Je ne suis pas seul. Nous ne sommes pas seul. Il y a en d&#39;autres. Et ils sont ici et dans plusieurs endroits différents autour du monde. Plusieurs conférenciers ont parlé de transformation, et de vivre de passion.</p></blockquote>
<p>TEDx est une façon par laquelle la créativité, les idées et les technologies des pays des Caraïbes sont partagées avec le reste du monde – et le phénomène semble être un signe d&#39;innovation pour les communautés régionales d&#39;internet.</p>
<div class="notes">L&#39;image en médaillon <a href="http://www.flickr.com/photos/69910473@N02/6354652743/">&#8220;TEDxPortofSpain&#8221;</a><span style="font-size: x-small;">, est deTEDxPortofSpain, et reproduite sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en"> Licence (CC BY-NC-ND 2.0) Creative Commons</a></span>. Visitez la galerie <a href="http://www.flickr.com/photos/69910473@N02/">TEDxPortofSpain sur flickr</a>.</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/karel-mcintosh/' title='Voir toutes les contributions de Karel McIntosh'>Karel McIntosh</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/genevieve-lavoie-mathieu/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Genevieve Lavoie-Mathieu'>Genevieve Lavoie-Mathieu</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/25/caribbean-tedx-shows-ideas-worth-spreading/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97115/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F&#038;text=Cara%C3%AFbes+%3A+Les+conf%C3%A9rences+TEDx+prouvent+qu%26%2339%3Bil+y+a+des+%26%238220%3BId%C3%A9es+qui+valent+la+peine+d%26%2339%3B%C3%AAtre+diffus%C3%A9es%26%238221%3B&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F&#038;title=Cara%C3%AFbes+%3A+Les+conf%C3%A9rences+TEDx+prouvent+qu%26%2339%3Bil+y+a+des+%26%238220%3BId%C3%A9es+qui+valent+la+peine+d%26%2339%3B%C3%AAtre+diffus%C3%A9es%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F&#038;title=Cara%C3%AFbes+%3A+Les+conf%C3%A9rences+TEDx+prouvent+qu%26%2339%3Bil+y+a+des+%26%238220%3BId%C3%A9es+qui+valent+la+peine+d%26%2339%3B%C3%AAtre+diffus%C3%A9es%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F&#038;title=Cara%C3%AFbes+%3A+Les+conf%C3%A9rences+TEDx+prouvent+qu%26%2339%3Bil+y+a+des+%26%238220%3BId%C3%A9es+qui+valent+la+peine+d%26%2339%3B%C3%AAtre+diffus%C3%A9es%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2F97115%2F&#038;title=Cara%C3%AFbes+%3A+Les+conf%C3%A9rences+TEDx+prouvent+qu%26%2339%3Bil+y+a+des+%26%238220%3BId%C3%A9es+qui+valent+la+peine+d%26%2339%3B%C3%AAtre+diffus%C3%A9es%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/02/10/97115/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

