Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les billets les plus récents sur Anglais
8 Février 2012
Cuba
“Les téléphones mobiles ont changé nos vies”, écrit Génération Y [en anglais], ajoutant: “Si, en Mars 2008, Raul Castro avait imaginé le rôle que les téléphones mobiles joueraient dans la société civile cubaine naissante, il n'aurait probablement jamais autorisé leur utilisation”.
Ethiopie
L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.
Hong Kong, Chine : L'université de Hong Kong moquée par des internautes
Le logo de l'Université de Hong Kong a été détourné sur internet, pour se gausser de la célébration de son centenaire l'année dernière de façon à la faire coïncider avec la visite du premier ministre chinois Li Keqiang à Hong Kong.
Tunisie : L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits
Le 1er février 2012, la Tunisie, berceau de ce qu'on appelle le printemps arabe, a enclenché la procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie à Tunis, et de retrait de sa reconnaissance du régime syrien. Réactions des internautes.
Chine
China Media Project a traduit [en anglais] un article de Zhan Jiang, professeur de journalisme chinois sur la division entre «droite» et «gauche» face à la situation politique actuelle en Chine.
Chine
Jende Huang sur le blog Sino-NK a publié [en anglais] une enquête sur la propagation de la méthamphétamine à travers la frontière Chine-Corée du Nord.
Mexique
Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.
Maldives : Au bord du chaos
Les Maldives sont en proie à une crise politique profonde depuis que la police et des membres de l'armée se sont mutinés contre le gouvernement à la suite de trois semaines de manifestations. Les détails nous parviennent et des mises à jour sont régulièrement effectuées sur Twitter.
Bulgarie
L'initiative citoyenne “People Against Racism” a adressé [en] à la mairie de Sofia et au médiateur de la République de Bulgarie une requête en vue d'interdire une conférence internationale à caractère raciste organisée par des groupes néo-nazis et prévue le 17 février, ainsi qu'un défilé aux flambeaux de groupes néo-nazis. Cette “Marche Lukov” est organisée depuis 2005 tous les ans, le 18 février, date à laquelle les groupes bulgares d'extrême droite, néo-nazis et ultra-nationalistes commémorent la mort du général Hristo Lukov, qui avait pris parti pour l'Allemagne hitlérienne pendant la 2ème guerre mondiale. La marche Lukov de 2011 a suscité des protestations de la part de nombreux groupes de citoyens et organisations de défense des droits humains, parmi lesquelles le Comité Helsinki de Bulgarie, l'organisation juive B'nai B'rith, et People Against Racism. (Pour en savoir plus sur la marche Lukov, une vidéo de 2010.)
7 Février 2012
Bahamas
Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].
Porto Rico (U.S.A)
Dondequiera déclare dans un article [en anglais], à propos d’une campagne publicitaire de 20 millions de dollars US pour la promotion du tourisme : “Si seulement nous pouvions utiliser ¼ de cette somme pour maintenir la sécurité et nettoyer nos plages, garder nos toilettes propres….J’ai seulement pensé que vous aimeriez savoir comment l'argent vos impôts durement gagné était dépensé. Tout cela m'écœure. “
Italie : Nouvelles manifestations contre l'austérité et la désinformation
Les mesures d'austérité en cours d'application dans les pays de l'UE se heurtent toujours à l'opposition populaire. Et plus encore dans un pays comme l'Italie, déjà mise à l'épreuve par des années de mauvaise gestion publique et de dérives budgétaires, sans parler d'une désinformation endémique.
CAN 2012: L'Afrique de l'Ouest sous le feu des projecteurs
La Côte d’Ivoire, le Mali et le Ghana sont les pays de l’Afrique de l’ouest encore en course pour les demi-finales qui se joueront mercredi, respectivement à Bata (Guinée équatoriale) et à Libreville (Gabon). Ils sont joints par la Zambie qui participe a des demi-finales depuis 16 ans.
Bulgarie
[liens en anglais sauf mention contraire] Ruslan Trad, l'un des blogueurs de Global Voices , a publié plusieurs tweets - ici, ici, ici et ici - au sujet des graves inondations qui touchent le sud de la Bulgarie. Les inondations ont été causées par les fortes pluies de ces derniers jours et ont provoqué la mort d'au moins huit personnes dans le village de Bisser. Voici un des derniers tweets qui a été publié : “Dernière info : Une digue sur le fleuve La Maritza a cédé près du village de Generalovo, commune de Svilenhrad, vague immense.” La télévision nationale bulgare a créé une page Facebook [en bulgare] afin de récolter des dons pour les victimes des inondations et sur laquelle on peut voir d'autres photos de la catastrophe qui a eu lieu dans le village de Bisser.
Myanmar (Birmanie)
Après avoir effectué une mission de six jours au Myanmar, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme Tomas Ojea Quintana a rendu public son rapport sur les problèmes des droits de l'homme qui persistent dans le pays malgré les réformes mises en œuvre par le gouvernement [lien en anglais].
























Flux RSS de Anglais 














Bonjour Monsieur, j'en ai bien conscience! C'est bien sûr une action de long terme. Propageons...
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...