Billets sur Farsi (persan) de juin, 2009
Les autorités iraniennes “crowdsourcent” les identités des contestataires
Les contestataires iraniens apparaissant sur les photos abondamment disséminées en ligne des manifestations post-électorales en cours en Iran, sont à présent ciblés sur le site web du corps des Gardiens de la révolution islamique, les Pasdaran. Le site web porte le nom de Gerdab (ce qui signifie ‘tourbillon’) et appartient au Centre d'Information du corps des Gardiens...
Iran : Sans nouvelles des blogueurs arrêtés
Saminejad écrit [farsi] au sujet de deux blogueurs, Ali Kalayi et Shiva Nazar Ahari, qui ont été arrêtés et dont on est sans nouvelles. Ali Kalayi se trouverait dans la section 209 de la prison d'Evin, et serait détenu dans une cellule avec quatre autres personnes.
Iran : L'art à la rescousse de la contestation
Les blogueurs et les artistes du web ont créé des dessins et des caricatures pour apporter une contribution artistique au mouvement persistant de contestation qui s'est dressé en Iran en réaction aux résultats de l'élection présidentielle du 12 juin. [les billets cités ont été pour la plupart traduits sur GlobalVoices en français]...
Iran : Neda devient le symbole de la révolte
Le mouvement de protestation en Iran a désormais un symbole et un visage: Neda. Neda est une jeune femme iranienne tuée par balle par la milice Basiji samedi, au cours d'une manifestation de milliers de personnes contre les résultats de l’élection présidentielle iranienne qui ont proclamé Mahmoud Ahmadinejad président. Sa mort a été...
Iran : Manifestations et veillées en vidéos
L'élection contestée du 12 juin en Iran, qui a reconduit le Président Mahmoud Ahmadinejad au pouvoir, a suscité l'agitation la plus violente depuis la Révolution islamique de 1979. Les manifestants et le leader de l'opposition, Mir Hossein Moussavi, appellent à l'annulation de l'élection. Les forces de sécurité ont tué au moins 10 personnes à Téhéran samedi, mais...
Iran : L'épouse de Moussavi invite les Iraniens à manifester
Zahra Rahnavard, l'épouse de Mir Hussein Mousavi, a appelé [farsi] sur la page FaceBook de celui-ci à poursuivre les manifestations aujourd'hui. Elle a demandé à ses 21000 fans sur FaceBook de diffuser le message.
Iran : Des blogueurs réformateurs et des militants arrêtés
Tandis que les manifestants poursuivaient leurs marches de protestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 12 juin dernier, les autorités iraniennes ont arrêté [en anglais] des centaines d'activistes, dont des blogueurs. Mohammad Ali Abtahi, ancien vice-président réformateur et conseiller de Mehdi Karoubi, candidat réformateur à l'élection, a été arrêté...
Iran : Les manifestations vertes en photos
Les protestataires poursuivent dans tout l'Iran leurs manifestations contre le résultat de l'élection présidentielle du 12 juin [en anglais], qui a déclaré Mahmoud Ahmadinejad vainqueur. Les partisans du rival d'Ahmadinejad, Mir Hussein Moussavi, et de nombreux Iraniens qui professent leur foi dans le “changement” continuent à utiliser la couleur verte comme symbole de leur...
Iran : Les réactions des blogueurs islamistes
Alors que le mouvement de protestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 12 juin [en anglais], qui ont donné Mahmoud Ahmadinejad vainqueur, grandit en Iran, plusieurs blogueurs islamistes expliquent pourquoi ils croient en la victoire d'Ahmadinejad et en la défaite du dirigeant de l'opposition Mir Hussein Mousavi. La presse internationale...
Iran : Les manifestations en vidéos
[Mis en ligne mercredi 17 juin à 02h00] Des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Téhéran lundi 15 juin pour soutenir le candidat réformateur à l'élection présidentielle Mir Hussein Mousavi et demander l'annulation des résultats de l'élection remportée par le président sortant Mahmoud Ahmadinejad, déclaré vainqueur de l'élection...
Iran : Manifestations, répression
Des centaines de milliers d'Iraniens, à Téhéran et dans plusieurs autres ville iraniennes, ont manifesté aujourd'hui lundi 15 juin pour soutenir le candidat à la présidentielle Mir Hussein Mousavi, en défiant l'interdiction du gouvernement de manifester. Les manifestants demandent l'annulation des résultats de l'élection, convaincus que la victoire du président...
Iran : Appel à manifester dans les rues ce lundi
GreenVote a envoyé un message sur twitter [en farsi] informant que Mir Hussein Mousavi a invité ses supporters à descendre dans les rues de Téhéran et des autres villes ce Lundi [15 juin] pour protester. M. Mousavi et M. Mehdi Karoubi, deux candidats réformateurs, soutiennent qu'il y a eu des...
Iran : Tempête de protestations après l'élection
Des milliers de personnes ont manifesté à Téhéran, Machhad et d'autres grandes villes iraniennes pour protester contre la victoire proclamée du président Mahmoud Ahmadinejad à l'élection présidentielle iranienne qui a eu lieu vendredi. Deux candidats réformateurs et leurs partisans affirment que des fraudes électorales ont eu lieu. Mir Hussein Moussavi,...
Iran : Les sites Internet de deux candidats à la présidentielle censurés
Deux candidats à la présidentielle en Iran, Mohsen Rezaee and Mir Hussein Mousavi, affirment [en farsi] que les chaines TV en ligne de leur site de campagne ont été “filtrées” (censurées) quarante-huit heures avant l'élection.
Iran : Voter ou ne pas voter
L'une des principales questions soulevées durant la campagne présidentielle iranienne est celle d'aller, ou non, voter. En d'autres termes, de participer aux élections ou bien de les boycotter. Bien que plusieurs groupes de l'opposition aient appelé au boycott [en anglais] de l‘élection présidentielle du 12 juin, il semble que leur poids...
