Global Voices en Français

2009-07-23

États-Unis/Monde : Les lauréats du concours vidéo sur la démocratie

Traduit par Ahmed Kerroum · 08:44 · Népal , Philippines

Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours vidéo sur la démocratie organisé par le Département d'État américain, en collaboration avec d'autres partenaires. Ce concours est ouvert aux participants du ... 1 commentaire · lire »

2009-07-20

Philippines : Lola Techie, une grand-mère très connectée

Traduit par Claire Ulrich · 22:25 · Philippines

“Lola Techie” est une personnalité très populaire aux Philippines en ce moment. En philippin,“Lola” signifie grand-mère. Et “Techie” est l'abréviation en anglais de technophile. “Lola Techie”est le personnage principal de la campagne de communication et marketing d'une compagnie philippine de télécommunication, élaborée autour d'une grand-mère très calée en Internet. Le blog The ... 0 commentaires · lire »

2009-05-23

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Traduit par Fabienne Flessel · 16:44 · Singapour , Philippines

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son travail de sensibilisation aux problématiques de la pauvreté et de la faim, sur Internet. Aujourd'hui, nous vous présentons Chicken Ala Carte de ... 0 commentaires · lire »

2009-04-27

Récession économique : Le monde parle, l’écoutons-nous ?

Traduit par Anna Gueye · 13:07 · Chine , Malaisie

Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique. Beaucoup ont pour auteurs des experts et des hommes politiques. Mais qu’en est-il du point de vue du blogueur ordinaire ? De ceux qui ne s’expriment pas en anglais ? Cette revue de blogs illustre comment dans ... 1 commentaire · lire »

2009-03-12

Philippines : Meurtre de la fille d'un dirigeant communiste

Traduit par Samantha Deman · 11:11 · Asie de l'Est

Dans la nuit du 5 mars 2009, deux hommes armés ont enlevé Rebelyn Pitao, 20 ans, enseignante à Davao, une ville du sud des Philippines. Le jour suivant, son corps a été retrouvé dans une cité voisine. Il portait des blessures profondes dues à un pic à glace, des traces de torture ... 0 commentaires · lire »

2009-01-28

Philippines

Les publications d'étudiants conduites par le blog Philippine Collegian [en anglais] mènent en ligne la couverture en temps réel, pendant une semaine, d'un référendum d'étudiants à L'Université des Philippines (UP). Ce référendum ratifiera le règlement pour la sélection du meilleur étudiant dans la meilleure université d'Etat des Philippines.