GlobalVoices en En savoir plus »

Filipino

Archives par langues · 23 traductions


Les billets les plus récents sur Filipino

10 Janvier 2012

Philippines

R.M. Bulesco blogue à propos de ce qu'il appelle le “Davao Tagalog”, une langue hybride parlée dans le sud de la ville de Davao aux Philippines, qui mêle le Cebuano, le Tagalog, et d'autres langues philippines.

9 Janvier 2012

Philippines : L'exploitation minière et forestière aggrave les catastrophes naturelles

Lire la suite

De très importantes inondations et de très graves glissements de terrain ont frappé de nombreux endroits des Philippines ces trois dernières semaines, faisant plus de 1500 morts et affectant des centaines de milliers de villageois pauvres. Les internautes enquêtent sur les causes des catastrophes et sur la responsabilités des autorités gouvernementales qui ont délivré des permis aux compagnies forestières et minières.

3 Janvier 2012

Philippines : Le typhon Sendong et les médias sociaux

Lire la suite

Aux Philippines, les victimes du typhon Sendong, leurs familles et amis sont en train d'utiliser les médias sociaux pour rechercher les personnes disparues, pour coordonner les secours ainsi que pour relater via des photos et des récits les dégâts.

11 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Philippines : Le mouvement “Occupy” de Manille

Lire la suite

La police a violemment dispersé le mouvement "Occupy" de Manille aux Philippines mais les campements de manifestants sont restés plusieurs jours a proximité du palais présidentiel et ont réussi à attirer des milliers de jeunes. Le mouvement proteste contre les coupes budgétaires, la pauvreté et l'inégalité grandissantes.

28 Septembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Philippines : La contestation dans les campus fait preuve de créativité

Lire la suite

La semaine dernière, dans les campus philippins, des grèves nationales contre les réductions budgétaires de l'éducation se sont essayées à l'utilisation animée et créative des outils internet pour mobiliser des milliers de personnes à lutter pour le droit à l'éducation. De vaste mouvements de « planking », des mobilisations éclair, des campagnes de tableaux noirs, des défilés de mode en passant par des campagnes sur Facebook, les activistes ont donné de nombreuses formes à leurs mouvements de contestation afin de mieux défendre leur cause.

12 Septembre 2011

Philippines : La vie amoureuse du président Aquino est à “zéro”

Lire la suite

La comparaison faite par le président des Philippines, Noynoy Aquino, célibataire, entre sa vie amoureuse et le Coca Zéro lors d'une visite officielle de 5 jours en Chine a provoqué autant de rires que de critiques en ligne. Les Philippins ont repris la métaphore pour condamner les performances "zéro" du gouvernement en matière de droits humains, d'éducation et de services sociaux.

10 Septembre 2011

Philippines : Lolong, le plus grand crocodile du monde

Lire la suite

Un crocodile d'eau salée, mâle, de 6.4 mètres de long, est désormais en captivité à Bunawan, Agusan del Sur, dans la partie est de l'île de Mindanao aux Philippines. Les militants des droits des animaux demandent qu'il soit relâché. Les internautes philippins n'en finissent pas de le comparer aux politiciens corrompus.

17 Août 2011

Philippines : La folle chasse au gecko miraculeux

Lire la suite

Ces derniers mois, chasser le gecko est devenu une obsession aux Philippines, provoquée par des rumeurs selon lesquelles des sites marchands payeraient des sommes élevées pour ces lézards capturés vivants. La rumeur est née d'une croyance : les geckos sont supposés guérir l'asthme et le VIH/SIDA.

16 Mai 2011

Philippines: Un prisonnier politique écrit un journal de prison en ligne

Lire la suite

Un artiste, journaliste et militant philippin actuellement détenu par les autorités philippines a créé un blog pour écrire ses pensées et décrire son expérience de la prison. Sa famille, ses amis, ses collègues artistes et écrivains ainsi que ses soutiens ont aussi utilisé Internet pour demander sa remise en liberté.

15 Mars 2011

Japon

Des étudiants de l’université TUFS ont lancé un site Internet avec des conseils en gestion des risques traduits en plus de 30 langues. Le site Internet fournit “un guide pratique en plusieurs langues sur ce qu'il faut faire en cas d’évacuation suite à un séisme” et des liens utiles.

4 Septembre 2010

Philippines : “Joyeux Noël” cartonne sur Twitter

Lire la suite

Le 1er septembre, les mots “Merry Christmas” (Joyeux Noël) se sont hissés au top des sujets abordés sur Twitter aux Philippines. Beaucoup s'interrogent à travers le monde sur ces vœux de Noël anticipés.

Philippines : l'éducation sexuelle à l'école très contestée

Pour cette rentrée scolaire, le gouvernement philippin prévoyait d'instaurer un programme pilote d'éducation sexuelle pour les enfants et les adolescents dans les écoles publiques, soutenu par l'UNICEF, malgré la profonde opposition de l'Église catholique.

28 Août 2010

Philippines : Nous demandons pardon à Hong Kong pour cet incident tragique

L’issue sanglante de la prise d’otage de résidents Hongkongais à Manille lundi dernier a suscité l’indignation autour du monde, et de nombreux Philippins ont exprimé leurs regrets sur une page Facebook.

5 Août 2010

Philippines : Non à l'augmentation des prix du métro

Lire la suite

Les banlieusards de Metro Manila (le Grand Manille) usagers du Metro Rail Transit vont devoir affronter une hausse des tarifs car le gouvernement philippin projette l'abandon des subventions aux transports en commun du fait de la hausse des coûts de fonctionnement et de maintenance. Réactions des blogueurs

25 Juillet 2010

Philippines : grave pénurie d'eau à Manille

Lire la suite

Le Grand Manille, la région de la capitale des Philippines, traverse une crise d'approvisionnement d'eau et des millions de foyers subissent le rationnement. Les blogueurs philippins tentent d'expliquer cette crise.

Régions du monde

Pays

Langues