Flux RSS de Filipino Below are posts about citizen media in Filipino. Don't miss Global Voices sa Filipino, where Global Voices posts are translated into Filipino! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Filipino
4 Septembre 2010
Philippines : l'éducation sexuelle à l'école très contestée
Pour cette rentrée scolaire, le gouvernement philippin prévoyait d'instaurer un programme pilote d'éducation sexuelle pour les enfants et les adolescents dans les écoles publiques, soutenu par l'UNICEF, malgré la profonde opposition de l'Église catholique.
28 Août 2010
Philippines : Nous demandons pardon à Hong Kong pour cet incident tragique
L’issue sanglante de la prise d’otage de résidents Hongkongais à Manille lundi dernier a suscité l’indignation autour du monde, et de nombreux Philippins ont exprimé leurs regrets sur une page Facebook.
5 Août 2010
Philippines : Non à l'augmentation des prix du métro
Les banlieusards de Metro Manila (le Grand Manille) usagers du Metro Rail Transit vont devoir affronter une hausse des tarifs car le gouvernement philippin projette l'abandon des subventions aux transports en commun du fait de la hausse des coûts de fonctionnement et de maintenance. Réactions des blogueurs
25 Juillet 2010
Philippines : grave pénurie d'eau à Manille
Le Grand Manille, la région de la capitale des Philippines, traverse une crise d'approvisionnement d'eau et des millions de foyers subissent le rationnement. Les blogueurs philippins tentent d'expliquer cette crise.
18 Mai 2010
Philippines : le raz-de-marée jejemon
Alors que des millions de Philippins suivaient attentivement la campagne électorale puis les élections et ses résultats, un autre phénomène, “Jejemon”, monopolisait l'attention du reste de la population, spécialement en ligne, où les pro et les anti jejemon tentent de se faire remarquer. Mais qu'est-ce que le jejemon ?
24 Novembre 2009
Philippines : Les candidats à la présidentielle lancent leurs premiers spots publicitaires
Il y aura l'an prochain une élection présidentielle aux Philippines. La saison électorale est déjà lancée, avec les candidats qui remplissent les formulaires de candidature dans les bureaux de l'administration...
20 Juillet 2009
Philippines : Lola Techie, une grand-mère très connectée
“Lola Techie” est une personnalité très populaire aux Philippines en ce moment. En philippin,“Lola” signifie grand-mère. Et “Techie” est l'abréviation en anglais de technophile. “Lola Techie”est le personnage principal de...
23 Mai 2009
Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits
Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son travail de...
27 Avril 2009
12 Mars 2009
Philippines : Meurtre de la fille d'un dirigeant communiste
Dans la nuit du 5 mars 2009, deux hommes armés ont enlevé Rebelyn Pitao, 20 ans, enseignante à Davao, une ville du sud des Philippines. Le jour suivant, son corps a été...
28 Janvier 2009
Dernière Heure
Les publications d'étudiants conduites par le blog Philippine Collegian [en anglais] mènent en ligne la couverture en temps réel, pendant une semaine, d'un référendum d'étudiants à L'Université des Philippines (UP). Ce référendum ratifiera le règlement pour la sélection du meilleur étudiant dans la meilleure université d'Etat des Philippines.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !