Global Voices en français

Tchad

Le Parti Libéral du Tchad appelle à une solution “intégrale” à l'immigration clandestine d'Afrique vers l'Europe et à la constitution d'une commission pour se pencher sur ce problème. “Sans les flux migratoires, de nombreux pays d’Europe ne seraient pas ce qu’ils sont aujourd’hui. Il est alors important de rappeler ce que ces peuples d’Afrique ont vécu et continuent de vivre encore aujourd’hui pour bien comprendre les origines de ces flux migratoires”.

#

Taïwan : Les “soucoupes volantes” vont être démolies

Traduit par Norbert Bousigue · 12:43 pm · Taiwan (ROC)

Photo publiée avec la permission du blog avant. Sur son blog, avant [en chinois] explique, dans un article du 3 juillet 2008, que ces célèbres appartements en forme de soucoupes volantes d'une station balnéaire abandonnée, dans le comté de Taïpeï, à Taïwan, sont en passe d'être démolis. 三芝飛碟屋已經拋荒30冬，兩个月進前三芝飛碟屋突然間出現佇報紙面頂，主要是講，飛碟屋ê地主hām債權銀行已經對還債ê計畫喬好勢，台北縣政府按算欲kā飛碟屋攏總拆掉，擱起一間新ê渡假村，hām無外遠ê淺水灣沙埔仔串連起來做海濱休閒園區。三芝飛碟屋已經荒廢30多年，兩個月前三芝飛碟屋突然又出現在報紙上，新聞重點是，飛碟屋的地主和債權銀行已經對還債計畫講好了，台北縣政府打算把飛碟屋通通拆掉，再蓋一間渡假村，和附近的淺水灣海灘串連起來，當做海濱休閒園區。 Les appartements en forme de ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Côte d'Ivoire,
Pays-Bas

L'actualité de Côte d'Ivoire rapporte que douze personnes, dont le directeur de Tommy - une société locale de traitement des déchets - vont être présentées à un juge à Abidjan courant septembre. Elles sont inculpées de “empoisonnement ou tentative d'empoisonnement” dans l'affaire du Probo Koala pour avoir déversé illégalement 500 tonnes de déchets toxiques. La Tommy sous-traitait pour Trafigura, une société hollandaise du secteur de l'énergie, pour éliminer ses déchets. Trafigura estimait que traiter ses déchets en Hollande revenait trop cher.

#

Thaïlande : Révolte ou tentative de coup d'état ?

Traduit par Norbert Bousigue · 1:16 pm · Thailande

En Thaïlande, depuis le 26 août 2008, des manifestants anti-gouvernementaux occupent le siège du Gouvernement et demandent la démission du Premier Ministre Samak Sundaravej. Ces manifestants, estimés entre 3 000 et 25 000, appartiennent à l'Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD). Ces activistes accusent Samak d'être l'homme de paille de l'ancien Premier ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Tunisie : Réduire au silence la liberté d'expression sur Internet

Traduit par Claire Ulrich · 2:29 pm · Moyen Orient et Afrique du Nord

Trois nouveaux blogs viennent d'être bloqués en Tunisie, en cette semaine d'août 2008. Ces blogs, Mochagheb (Pertubateur), Ennaqed (Le critique) [en arabe ] et Place Mohamed Ali ont tous attentivement suivi la mobilisation du syndicat de l'Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT), et surtout, les récents troubles dans les mines de phosphates de la région ... 3 Commentaire(s) · Lire »

Océanie : L'environnement est une priorité

Traduit par Norbert Bousigue · 1:24 pm · Océanie

À côté de la dénonciation de la dictature militaire aux Fidji, les sujets environnementaux ont dominé le sommet des dirigeants du Forum des îles du Pacifique, qui s'est ouvert le 20 août 2008 à Alofi, la capitale de Niué. Le Premier Ministre intérimaire autoproclamé de Fidji, Frank Bainimarama, a boycotté ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Pérou : Un an après le séisme

Traduit par Norbert Bousigue · 3:32 pm · Pérou

Le 15 août 2008 était le premier anniversaire du séisme [en anglais] qui a ravagé le sud du Pérou, plus particulièrement la région de Ica et de Pisco. L'opinion majoritaire est que la reconstruction n'a pas beaucoup avancé. Une grande partie de la presse partage également le point de vue ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Côte d'Ivoire

Théophile Kouamouo publie sur son blog une critique de C'était pas gagné , l'autobiographie de la star ivoirienne du football, Didier Drogba.

#

Angola-Brésil : Un choc culturel

Traduit par Norbert Bousigue · 8:48 pm · Angola · Brésil

Un esclave noir. Bois sculpté polychrome de Luiz Paulino da Cunha. Photo de Children At Risk Foundation. L'Angola et le Brésil entretiennent une relation particulière, en partie à cause de leur langue commune, le portugais, de leur passé parallèle d'anciennes colonies portugaises, et des liens culturels provenant de cette histoire partagée. Depuis 2000, ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Géorgie-Russie : Guerre par Internet

Traduit par Norbert Bousigue · 11:07 am · Géorgie · Russie

Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point de vue de deux blogueuses à propos de la guerre qui fait aussi rage sur Internet. basya, de son vrai nom Ksenia Basilashvili, journaliste ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Ossétie du Sud : Le Kosovo a-t-il été un précédent ?

Traduit par Norbert Bousigue · 9:51 pm · Géorgie · Kosovo · Russie · Serbie

Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement, 45 des 192 états souverains membres des Nations-Unies ont formellement reconnu [en anglais] la République du Kosovo. En particulier une majorité d'états ... 1 Commentaire(s) · Lire »

Fidji : reconstruire la démocratie et l'égalité

Traduit par Norbert Bousigue · 2:11 pm · Océanie

Un comité nommé par le gouvernement des Fidji a proposé un projet en 11 points d'additif à la Constitution de cet état du Pacifique pour "reconstruire une nation sans distinctions raciales, active et unie culturellement, bien administrée et réellement démocratique à Fidji". Ce projet de 75 pages, intitulé "Projet de ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Chine

Avez-vous vu les comptes Twitter (micro-blogging par téléphone mobile) en français et en anglais de Global Voices Online pour les Jeux Olympiques ? Jetez-y un œil pour savoir ce qui se dit sur les J.O. sur Twitter en temps réel. (Egalement consultable sur la colonne de droite de ce site, en français).

#

Chine

Un journaliste français a publié une vidéo prise cette semaine pendant une répétition de la cérémonie d'ouverture dans le Nid d'oiseau (Stade National de Pékin). On y voit sur scène le comédien de Hong Kong Jackie Chan et la chanteuse tibétaine Han Hong . Dans les commentaires, un lecteur partage la rumeur la plus populaire sur qui (ou plutôt ce qui) terminera symboliquement le relais de la flamme olympique 2008… dans quelques heures.

#

République Tchèque

Le blog Strog's Prague pictures & opinions diverses (en français) consacre une série d'articles aux églises de Prague, illustrés de nombreuses photos. Tout récemment, il a décrit en grands détails l'église gothique de sv. Václava na Zderaze, l'église baroque sv. Jana na Skalce ( St Jean de Népomucène sur le rocher) et St Longin , de style roman.

#