Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Invasion de sauterelles dans le centre de Fianaratsoa, Madagascar

Les sauterelles ont essaimé dans de nombreuses régions de Madagascar et même quelques villes. Ce désastre est le résultat des conditions d'humidité [fr] qui se sont maintenues après le passage du cyclone Haruna. La FAO déclare que 60 % de la production de riz sera affectée par l'invasion.

Global Voices publie des e-books consacrés à la couverture par les médias citoyens de différents thèmes et actualités. Nos e-books reprennent des articles parus sur notre site et le premier, L'Europe en Crise, est désormais disponible en français au format PDF (3,3 MB) Mobipocket (1,5 MB) et ePub. Il sera suivi par un e-book consacré à l'Afrique.

Abdoulaye Bah, un journaliste à Conakry, a écrit sur le blog guineenews.org:

Le journaliste blogueur Tchadien, Makaïla Nguebla, et aussi militant des droits de l’homme, a des soucis. Connu pour sa plume acerbe, il empêche le régime de N'Djamena de dormir. Conséquence, sa vie se résume à des expulsions. Rapatrié de Tunis vers Dakar, il a été expulsé à nouveau le 7 mai par les autorités sénégalaises de Dakar vers Conakry.

Anna Gueye a aussi interviewé le blogueur pour Global Voices sur sa situation actuelle.

Du 26 au 28 avril a eu lieu la première édition du festival du rire africain à Lubumbashi. Les meilleurs artistes du rire s'y s'était donné rendez-vous dans la métropole méridionale de la République démocratique du Congo.

Le site berger-media.info notait que:

Au rendez-vous de cette première rencontre sur le sol katangais, de grands noms de renommée internationale dans le domaine de l'humour. Il s'agit des ivoiriens Gohou Michel, Adama Dahico, Digbeu Cravate, du gabonais Omar Defunzu Onguengue, du nigérien Mamane, président de la République très très démocratique du Gondwana et du congolais Roch Bodo.

Au terme de la 3ème édition des jeux paralympiques organisée par le Centre Konkouré de Guinée-Solidarité Provence à Mamou, une des principales villes de la Guinée, Boubacar Sanso Barry, lui-même handicapé moteur et blogueur, rapporte sur GuineeConakry.info, les propos de Mamadou Aliou Bah, un des participants, élève en 3ème année Mécanique:

Généralement, devant un enfant handicapé, les parents concluent très vite à son incapacité absolue ». Or, poursuit-il, « au cours de ces jeux, nous avons démontré au public que nous sommes bien capables de quelque chose ». Prenant exemple sur lui-même, il affirme avec un brin de fierté et comme pour prendre une revanche : « Avec l’appui du Centre Konkouré, je suis aujourd’hui capable de dépiécer [démonter pièce par pièce] une moto, de la réparer et de remettre toutes les pièces à leur place initiale »

Mensah a écrit sur koaci.com:

Pour les soldats nigérians, hommes de rang, officiers et même les aspirants, la hiérarchie militaire a décidé que la langue française soit désormais une condition préalable pour quiconque voudra avoir de la promotion.

Human Rights Watch écrit dans son dernier rapport sur la Côte d'Ivoire que du chemin reste à faire pour que la justice reste impartiale dans son traitement de la crise post-électorale de 2010-2011:

L'approche unilatérale de la CPI a légitimé la même approche par les autorités judiciaires ivoiriennes et compromis l'image d'impartialité de la Cour pénale internationale.

La date limite de dépôt des candidatures pour l'élection présidentielle de Madagascar était fixée au 28 avril. Les premiers candidats déclarés étaient relativement inconnus de la population, mais on attendait les candidatures de quelques acteurs politiques connus du passé  : l'ancien président Didier Ratsiraka, l'actuel président de transition Andry Rajoelina et l'épouse de l'ancien président Ravalomanana, Lalao Ravalomanana. Dans la liste finale des 49 candidats à la présidence ne figure pas l'actuel président de la transition.

Sophie Hua a repris sur 27avril.com les paroles de Yityish Aynaw, une israélienne d’origine éthiopienne, et ancien officier de l’armée israélienne élue Miss Israël 2013 et qui à ce titre représentera l'état hébreu à la prochaine édition de Miss Monde 2013, à Jakarta, en Indonésie, le 28 Septembre:

Il est important qu’un membre de la communauté éthiopienne remporte la compétition pour la première fois. Il y a beaucoup de différentes communautés et de couleurs en Israël, et il est important de le montrer au monde entier.

Explosion à l'ambassade de France en Lybie via @Eh4b10 sur Twitter

L'utilisateur @Eh4b10 a mis en ligne sur Twitter plusieurs photos de l'explosion d'une voiture qui a eu lieu aujourd'hui vers 6:50 heure locale près de l'ambassade de France en Lybie, à Tripoli.

Le blog de l'association des Amis des Enfants (AMIC) annonce que 20 enfants Talib originaires de Guinée-Bissau qui avaient été pris dans le violent incendie d'une école islamique à Dakar, capitale du Sénégal, au début de mars, ont été rendus à leurs familles. Comme Rising Voices le signalait en juin 2011, des familles de Guinée-Bissau confient souvent leurs enfants à des enseignants d'écoles coraniques au Sénégal, pays voisin où on leur promet une éducation religieuse.